1、He styled his poem doggerel.
他把他的這首詩(shī)歌叫做打油詩(shī)。

2、The meter of this poem is what makes it so beautiful.
這首詩(shī)正是因其韻律才顯得如此美妙。

3、He is concentrating on setting a poem to music.
他正全視貫注地為一首詩(shī)歌譜曲。

4、one section of a lyric poem or choral ode in classical Greek drama
古希臘戲劇中抒情詩(shī)和合唱詩(shī)的一部分。

5、Opening up deep extension of poem affection space.
詩(shī)歌情思空間的拓深廣延。

6、Had read earlier his poem — this is on 47 — to Sal.
已經(jīng)給Sal讀過(guò)他的詩(shī)，這在47頁(yè)。

7、On the Religious Awareness in the Poem Setting out by Mu Dan
從《出發(fā)》看穆旦詩(shī)歌的宗教意識(shí)

8、This is probably the most difficult poem linguistically that we'll be reading all semester.
語(yǔ)言上說(shuō)來(lái)這可能是最難的一首詩(shī),我們這一學(xué)期都要閱讀這首詩(shī)。

9、Elegy: a poem composed in elegiac couplets.
挽歌：用挽歌對(duì)句體寫(xiě)的詩(shī)歌。

10、To underline a poem word by word is the work of misguided schoolmaster.
在詩(shī)句下面逐字畫(huà)線，那是拙劣的教師才干的事兒。

11、The Poem Tintern Abbey and the Representation of Nature
《丁登寺》與自然的再現(xiàn)

12、The phrase "a fellow-feeling" comes from Schiller's narrative poem Promise.
而“人的同情感”來(lái)自于席勒的敘事詩(shī)《保證》。

13、Eg. His analysis of the poem is nothing like as penetrating as yours.
他對(duì)這首詩(shī)的分析遠(yuǎn)沒(méi)有你的分析那樣透徹。

14、Intarpretations of this poem are varied.
這首詩(shī)有各種不同的解釋。

15、He couldn't wait to write an epic poem about something more important than pastoral shepherd life.
他已經(jīng)迫不及待地想要寫(xiě)一首史詩(shī)，寫(xiě)一些比田園牧羊生活更為重要的題材。

16、Yuan Mei?s Influence over Poem Creation in Qian Jia?s Regions
袁枚于乾嘉詩(shī)壇的影響

17、People can't deal with this poem until they can get a handle on the fact that it doesn't rhyme.
人們只有了解了這首詩(shī)不押韻這個(gè)事實(shí)，才能理解它。

18、This poem has struck a responsive chord in the hearts of its readers
這首詩(shī)引起了讀者的共鳴。

19、The article is to research and discuss theories on prose poem of a same theme.
本文試圖以同題散文詩(shī)為研究對(duì)象，對(duì)它的相關(guān)理論進(jìn)行探究。

20、The girl repeated the poem after I had read it twice.
我讀了兩遍這首詩(shī)，這個(gè)小女孩就會(huì)背誦了。

21、She read a poem by Carver which describes their life together.
她讀了一首卡弗描寫(xiě)他們?cè)谝黄鹕畹脑?shī)。

22、He decided to set the poem to music.
他決定把這首詩(shī)譜成歌曲。

23、I tried, once, to write her a poem about the depth and beauty of her hazel-green eyes.
有一次，我試著在一首詩(shī)里描寫(xiě)她深邃美麗的棕綠色眼睛。

24、A stanza or poem of four lines.
四行詩(shī)四行的詩(shī)節(jié)或詩(shī)歌

25、He wrote one poem which ensured his undying fame.
他寫(xiě)的一首詩(shī)使他永享盛名。

26、That poem makes me think back to my childhood.
那首詩(shī)使我回想起我的童年。

27、"From Karl Marx to Our Own Days", symphonic poem for solo voices, chorus and orchestra.
為獨(dú)唱，合唱隊(duì)和管弦樂(lè)隊(duì)而作的交響詩(shī)“今后我們每天擁有卡爾·馬克思”(未完成)。

28、In his gloomy poem “Farewell to love,” we can see his disillusionment.
在憂傷的詩(shī)作《告別愛(ài)情》中，我們就可以感受到他對(duì)愛(ài)情幻想的破滅。

29、The young man recite his poem with a touch of pride.
那個(gè)青年帶點(diǎn)驕傲地朗誦他的詩(shī)作。

30、Each poem is a universe in itself
每首詩(shī)是一個(gè)宇宙。

poem翻譯