1、Furthermore, these assets are illiquid precisely because they are so hard to value.
此外，這些資產(chǎn)缺乏流動性完全是因?yàn)?/a>它們非常難以估值。

2、A chocolate factory is an illiquid asset: disposing of it is time-consuming and costly.
一間巧克力工廠是一種非流動性資產(chǎn)：處置它非常耗費(fèi)時間，且成本高昂。

3、It might be that the manager is buying illiquid assets.
可能是來自于基金經(jīng)理買入的非流動性資產(chǎn)。

4、Goldman has large, illiquid off-balance-sheet exposures, too, known as Variable Interest Entities.
高盛也有大量的資產(chǎn)負(fù)債表外非流動風(fēng)險——可變利益實(shí)體。

5、Until recently gems have been considered an illiquid asset.
直到前不久，鉆石一直被認(rèn)為是流動性不足的資產(chǎn)。

6、This was pretty easy to do in an illiquid market.
這在非流動性市場上是很容易做到的。

7、Incredibly, stress tests failed to include many of Lehman's most illiquid assets.
不可思議的是，壓力測試竟沒有覆蓋到很多雷曼最不流動的資產(chǎn)。

8、The need to reduce risk forces investors to sell assets into an illiquid market.
為了降低風(fēng)險，投資者們被迫將資產(chǎn)賣給一個缺乏流動資金的市場。

9、Falling prices are accentuated in illiquid markets such as residential property.
諸如住宅地產(chǎn)市場這類流動性不佳的市場會加劇價格的下跌。

10、However, a sound bank would not become illiquid or insolvent by such an attack.
然而，一個健全的銀行不會因這種攻擊而出現(xiàn)流動性不足或資不抵債的問題。

11、Many of these are illiquid and still booked at their original, inflated prices.
許多證券缺乏流動性，且賬面值還是初始的高價。

12、But many Banks are now assumed to be not only illiquid but insolvent.
但是現(xiàn)在許多銀行被認(rèn)為不僅僅是流動性差，而且是無償付能力。

13、The facility may thus eventually do what TARP was meant to: relieve banks of their illiquid assets.
因此，該特定機(jī)構(gòu)甚至會實(shí)現(xiàn)TARP的原本打算：解除銀行在非流動性資產(chǎn)上的負(fù)擔(dān)。

illiquid翻譯

a. 不能立即兌現(xiàn)的, 無流動資金的【經(jīng)】 非流動(資金)的, 非現(xiàn)金的 詳情