1、If you marry a military person, will you mind moving from pillar to post ?
假如你與軍人結婚，你在乎常常遷移搬家嗎？

2、You may be driving from pillar to post while dealing with such problems
處理這種問題時,你可能會到處碰壁

3、Too many of them, after having been driven from pillar to post in this way, take to crime again.
他們中的許多人，在被逼得走投無路的情況下，又走上了犯罪的道路。

4、You may be driven from pillar to post while dealing with such problems.
處理這種問題時，你可能會到處碰壁。