1、It was also a bad year for the cuckoo - Numbers have fallen for the past 15 years.
對(duì)于布谷鳥(niǎo)來(lái)說(shuō)，這也是難熬的一年，布谷鳥(niǎo)的數(shù)量已經(jīng)15年持續(xù)下降。

2、It was a bad year for films, in terms of both quantity and quality.
今年的電影無(wú)論從數(shù)量上還是質(zhì)量上都說(shuō)不上好。

3、In a bad year for farming, everyone was equally affected.
在農(nóng)業(yè)歉收的一年，每個(gè)人都受到了同等的影響。

4、It was a bad year for ranchers
對(duì)牧場(chǎng)主來(lái)說(shuō)這可不是好年成。

5、All in all, this is proving a bad year for journalists.
總之，今年對(duì)于記者來(lái)說(shuō)是個(gè)厄運(yùn)年。

6、Russian gas had a bad year in 2009.
2009俄羅斯天然氣市道低迷。

7、Other countries, such as Italy, are having a bad year of forest fires.
其他國(guó)家，如意大利，今年也是林火頻頻。

8、A small farmer has a bad year, followed by another bad year with prospects for more of the same.
小本農(nóng)民會(huì)遭遇收成不好的年景，接而又是那樣的一年，接下來(lái)幾年的前景也許都是如此。

9、For big Internet companies, 2009 is going to be a very bad year for sure.
對(duì)那些互聯(lián)網(wǎng)巨頭來(lái)說(shuō)，2009年會(huì)是非常糟糕的一年。

10、It was a bad year for films, in terms of both quantity and quality
今年的電影無(wú)論從數(shù)量上還是質(zhì)量上都說(shuō)不上好。

11、It was a bad year for ranchers.
對(duì)牧場(chǎng)主來(lái)說(shuō)這可不是好年成。

12、Farmers grumble that their margins are so low that a bad year can bankrupt them.
農(nóng)民抱怨說(shuō)他們利潤(rùn)太低，以至于一年歉收就足以導(dǎo)致破產(chǎn)。

bad year翻譯