翻譯和注釋
譯文
將軍你爭(zhēng)伐南方,膽氣豪邁無(wú)比,腰間的鋼刀如同一泓秋水般明亮 。
風(fēng)吹電閃之中旌旗飄,戰(zhàn)鼓擂動(dòng),山河震動(dòng),日月高標(biāo)。
將軍神勇天生,猶如天上麒麟的后代,敵人如同洞里的螻蟻一般,怎么能逃走呢?
等到天下太平,將軍奉詔,班師回朝的時(shí)候,我(指嘉靖自己)親自為將軍解下戰(zhàn)袍,為將軍接風(fēng)。
注釋
毛伯溫:字汝厲,吉水(屬江西)人。明武宗正德年間進(jìn)士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他討伐安南(越南)莫登庸之亂。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
大將:指毛伯溫。
橫:橫挎。秋水:形容刀劍如秋水般明亮閃光。雁翎刀:形狀如大雁羽毛般的刀。
鼉鼓:用鱷魚(yú)皮做成的戰(zhàn)鼓。
旌旗:指揮作戰(zhàn)的軍旗。
麒麟:一種傳說(shuō)中的神獸,這里用比喻來(lái)稱(chēng)贊毛伯溫的杰出才干。
螻蟻:螻蛄和螞蟻,這里用來(lái)比喻安南叛軍不堪一擊,不成氣候。
詔:皇帝的詔令。
朕:皇帝的自稱(chēng)。先生:指毛伯溫。
送毛伯溫問(wèn)答
問(wèn):《送毛伯溫》的作者是誰(shuí)?
答:送毛伯溫的作者是朱厚熜
問(wèn):送毛伯溫是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:送毛伯溫是明代的作品
問(wèn):大將南征膽氣豪,腰橫秋水雁翎刀 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:大將南征膽氣豪,腰橫秋水雁翎刀 出自 明代朱厚熜的《送毛伯溫》
問(wèn):大將南征膽氣豪,腰橫秋水雁翎刀 的下一句是什么?
答:大將南征膽氣豪,腰橫秋水雁翎刀 的下一句是 風(fēng)吹鼉鼓山河動(dòng),電閃旌旗日月高。
問(wèn):出自朱厚熜的名句有哪些?
答:朱厚熜名句大全
送毛伯溫賞析
這是毛伯溫出征安南時(shí),明世宗朱厚熜(cōng)為其寫(xiě)的壯行詩(shī)。首聯(lián)寫(xiě)主將氣概和出師時(shí)的裝束,充滿(mǎn)豪壯之氣。頷聯(lián)寫(xiě)鼓鳴旗展,以襯軍威。前四句是對(duì)毛伯溫和將士們的贊揚(yáng),稱(chēng)贊他們豪氣凜然,撼動(dòng)山河。頸聯(lián)作敵我分析,言麒麟有種,螻蟻難逃,用“螻蟻”來(lái)蔑視叛軍,比喻中有議論。尾聯(lián)既表達(dá)了對(duì)毛伯溫出征必勝的信心,更是對(duì)毛伯溫的信任和鼓勵(lì)。全詩(shī)寫(xiě)得明白曉暢,鏗鏘有力,氣勢(shì)非凡,反映出明世宗早期勵(lì)精圖治的精神面貌。
- 書(shū)懷青城結(jié)云巢,擬住三千年。御風(fēng)偶南游,萬(wàn)里棲紫煙。翠裘綠玉杖,白日凌青天。招呼方瞳翁,邂逅鳥(niǎo)爪仙。朝詠陰陽(yáng)歌,暮誦道德篇。玉童持碧簡(jiǎn),笙鶴來(lái)翩翩。海邊武夷山,小留賞宿緣?;鹗撤撬鶚?lè),巾褐常翛然。清時(shí)未免出,頗息世俗傳。行矣秋風(fēng)高,去采玉井蓮。
- 憶長(zhǎng)安。十月憶長(zhǎng)安,十月時(shí),華清士馬相馳。萬(wàn)國(guó)來(lái)朝漢闕,五陵共獵秦祠。晝夜歌鐘不歇,山河四塞京師。
- 仲秋夜郡內(nèi)西亭對(duì)月天高月滿(mǎn)影悠悠,一夜炎荒并覺(jué)秋。氣與露清凝眾草,色如霜白怯輕裘。高臨華宇還知隙,靜映長(zhǎng)江不共流?!踔蔽鲀A河漢曙,遺風(fēng)猶想武昌樓。
- 皇后閣端午帖子點(diǎn)畫(huà)諸宮初獻(xiàn)巧,裁縫中禁又迎祥。周南永播河洲化,仰佐鴻明燭萬(wàn)方。
- 寄呈張?jiān)Y君棲枳棘官將滿(mǎn),我住蓬蒿歲正窮。駟馬交游從此少,一瓢生事不勝空。衡門(mén)但枕盈盈水,群木方搖摵摵風(fēng)。若念故人兼久病,公余無(wú)惜寄詩(shī)筒。
- 湖上橋上紅闌倚夕陽(yáng),東風(fēng)吹送禁梅香。玉孫走馬晴堤遠(yuǎn),楊柳青青春草長(zhǎng)。
- 贈(zèng)蔣知縣紙貴應(yīng)夸作賦奇,我牛也復(fù)詠周詩(shī)。長(zhǎng)官?zèng)r自清如水,說(shuō)與邦人共展眉。
- 游漢嘉明月湖次宇文子重韻君不見(jiàn)天臺(tái)賀季真,監(jiān)湖一曲光泠泠。又不見(jiàn)錢(qián)塘林處士,西湖千載成高名。千頃菰蒲抹岸白,幾樹(shù)寒梅疏影橫。呼吸湖光映湖綠,兩公便謂得此生。吾僚胸次本丘壑,中有林賀之高情。銀盤(pán)夜色清鏡動(dòng),便欲邀汝成三人。旋喜叵羅金在眼,肯議仙桂來(lái)無(wú)根。前時(shí)六濁皆運(yùn)出,招此不夜歸重城。未蒙濡沫到惡客,先苦詩(shī)句來(lái)繽紛。思君對(duì)洗同一靜,大勝狂歌歸四明。
- 壁間韻半髧嬋娟垂兩鴉,驚潮微隱寶簪斜??统钫杂谓z亂,莫戴釵頭百結(jié)花。
- 海棠故國(guó)庸岷外,孤根楚苑中。使梅林忌白,仙杏已饒紅。旋恐陽(yáng)城破,尋尤下蔡空。幾時(shí)夢(mèng)巫峽,獨(dú)立怨春風(fēng)。
- 客子思?xì)w悔遠(yuǎn)游,曾波新綠戀汀洲——— 晁說(shuō)之晚日臨水得此句呈季和先為公家池上明日之游
- 通守魚(yú)符委任隆,規(guī)模新處見(jiàn)新功——— 陳著似星同知
- 一片古關(guān)路,萬(wàn)里今人行。——— 孟郊西上經(jīng)靈寶觀
- 掃掠走馬路,整頓射雉翳——— 李商隱戲題樞言草閣三十二韻
- 炊煙萬(wàn)灶斜陽(yáng)里,繁弦脆管東風(fēng)起——— 趙澤仙鶴樓
- 詎省醉裙紅,安識(shí)墜樓綠——— 鄭清之諸君和篇摩壘致師不容閉壁再繹前韻
- 熊生尉淇上,開(kāi)館常待客。——— 岑參敬酬杜華淇上見(jiàn)贈(zèng),兼呈熊曜
- 若能真不二,則是觀世音——— 黃庭堅(jiān)觀音贊
- 萬(wàn)條楊柳風(fēng)——— 晏幾道菩薩蠻
- 聲教唯皇矣,英威固邈然。——— 趙鐸玄元皇帝應(yīng)見(jiàn)賀圣祚無(wú)疆
- 9骰子之王