翻譯和注釋
譯文
初秋剛至,心上人也匆匆離別。順著綿長的江面,水兒流淌著,月兒也是殘缺的。那華美的船兒悠悠然向東遠去漸漸隱沒。這離別的愁苦啊,在這第一個夜晚就暗暗生起。
注釋
雙調:宮調名,是元曲常用宮調之一。
壽陽曲:曲牌名,又名“落梅風”。句式為三、三、七、七、七。小令兼用。
乍:剛剛,起初。
悠悠:悠閑自在的樣子。
思量:這里是思念、牽掛之意。
起頭兒:開頭,起始。
落梅風問答
問:《落梅風》的作者是誰?
答:落梅風的作者是貫云石
問:落梅風是哪個朝代的詩文?
答:落梅風是元代的作品
問:落梅風是什么體裁?
答:散曲
問:新秋至,人乍別,順長江水流殘月 出自哪首詩文,作者是誰?
答:新秋至,人乍別,順長江水流殘月 出自 元代貫云石的《落梅風》
問:新秋至,人乍別,順長江水流殘月 的下一句是什么?
答:新秋至,人乍別,順長江水流殘月 的下一句是 悠悠畫船東去也!這思量起頭兒一夜。
問:出自貫云石的名句有哪些?
答:貫云石名句大全
- 望江東·江水西頭隔煙樹江水西頭隔煙樹。望不見、江東路。思量只有夢來去。更不怕、江闌住。燈前寫了書無數。算沒個、人傳與。直饒尋得雁分付。又還是、秋將暮。
- 隋宮守歲消息東郊木帝回,宮中行樂有新梅。沈香甲煎為庭燎,玉液瓊蘇作壽杯。遙望露盤疑是月,遠聞鼉鼓欲驚雷。昭陽第一傾城客,不踏金蓮不肯來。
- 爛柯山姑蔑城南問爛柯,籃與踏翠晚來過。巖前云擁杉松老,席上棋敲日月多。四序秋光浮澹蕩,半空鐘韻繞嵯峨。仙人去后余殘局,風雨山深長薜蘿。
- 淳化鄉(xiāng)飲酒三十三章賢淑來思,人心表德。風化天下,何樂如之。
- 送翁拾遺還家俄赴闕,別思肯凄凄。山坐軺車看,詩持諫筆題。天開中國大,地設四維低。拜舞吾君后,青云更有梯。
- 再用前韻羅浮山下梅花村,玉雪為骨冰為魂。紛紛初疑月掛樹,耿耿獨與參橫昏。先生索居江海上,悄如病鶴棲荒園。天香國艷肯相顧,知我酒熟詩清溫。蓬萊宮中花鳥使,綠衣倒掛扶桑暾。抱叢窺我方醉臥,故遣啄木先敲門。麻姑過君急灑掃,鳥能歌舞花能言。酒醒人散山寂寂,惟有落蕊黏空樽。(嶺南珍禽有倒掛子,綠毛紅喙,如鸚鵡而小,自東海來,非塵埃中物也。)
- 燭影搖紅(上晁共道)樓雪初消,麗譙吹罷單于晚。使君千炬起班春,歌吹香風暖。十里珠簾盡卷。正人在、蓬壺閬苑。賣薪買酒,立馬傳觴,升平重見。誰識鰲頭,去年曾侍傳柑宴。至今衣袖帶天香,行處氤氳滿。已是春宵苦短。且莫遣、歡游意懶。細聽歸路,璧月光中,玉簫聲遠。
- 和何季崇簽判三首羈思登臨已怯秋,紫萸黃菊更添愁。海光不動暮山紫,人在天涯空倚樓。
- 虞美人小山戢戢盆池淺。芳樹陰陰轉。紅闌干上刺薔薇。蝴蝶飛來飛去、兩三枝。繡裙斜立腰肢困。翠黛縈新恨。風流蹤跡使人猜。過了斗雞時節(jié)、合歸來。
- 寄題陳公輔聽雨軒知時潤物最關心,不作珠簾暮卷吟。龍過驚回欹枕夢,檐聲點點是商霖。