翻譯和注釋
譯文
范氏逃亡的時候,有老百姓得到一口鐘,想把它背走。知是,這口鐘太大了,不好背,他就打算用錘子砸碎以后再背。誰知,剛砸了一下,那口鐘就“咣”地發(fā)出了很大的響聲。他生怕別人聽到鐘聲,來把鐘奪走了,就急忙把自己的兩3耳朵緊緊捂住繼續(xù)敲。厭惡(恐怕)別人聽到,可以;知怕自己聽到,就很荒謬了。
注釋
范氏之亡也:范氏是春秋末期晉國的貴族,被其他四家貴族聯(lián)合打敗后,逃在齊國。
亡,逃亡。
鐘:古代的打擊樂器。
則:知是
負:用背馱東西。
錘(chuí):槌子或棒子。
況(huàng)然:形容鐘聲。
遽(jù):立刻。
悖(bèi):荒謬。
惡(e):害怕。
掩耳盜鈴問答
問:《掩耳盜鈴》的作者是誰?
答:掩耳盜鈴的作者是呂不韋
問:掩耳盜鈴是哪個朝代的詩文?
答:掩耳盜鈴是先秦的作品
問:掩耳盜鈴是什么體裁?
答:文言文
問:范氏之亡也,百姓有得鐘者,欲負而走,則鐘大不可負;以錘毀之,鐘況然有聲 出自哪首詩文,作者是誰?
答:范氏之亡也,百姓有得鐘者,欲負而走,則鐘大不可負;以錘毀之,鐘況然有聲 出自 先秦呂不韋的《掩耳盜鈴》
問:范氏之亡也,百姓有得鐘者,欲負而走,則鐘大不可負;以錘毀之,鐘況然有聲 的下一句是什么?
答:范氏之亡也,百姓有得鐘者,欲負而走,則鐘大不可負;以錘毀之,鐘況然有聲 的下一句是 恐人聞之而奪己也,遽掩其耳。
問:出自呂不韋的名句有哪些?
答:呂不韋名句大全
- 雜曲歌辭。排遍第四曙月當窗滿,征人出塞遙。畫樓終日閉,清管為誰調。
- 倦尋芳慢·露晞向晚露晞向晚,簾幕風輕,小院閑晝。翠逕鶯來,驚下亂紅鋪繡。倚危墻,登高榭,海棠經雨胭脂透。算韶華,又因循過了,清明時候。倦游燕、風光滿目,好景良辰,誰共攜手。恨被榆錢,買斷兩眉長斗。憶高陽,人散后。落花流水仍依舊。這情懷,對東風、盡成消瘦。
- 答盈盈東風艷艷桃李忪,花圍春入屠酥濃。龍腦透縷鮫綃紅,鴛鴦十二羅芙蓉。盈盈初見十六,眉試青膏鬢垂綠。道字不正嬌滿懷,學得襄陽大堤曲。阿母偏憐掌上看,自此風流難管束。鶯啄含桃未嚥時,便會吟詩風動竹。日高一丈羅窗晚,啼鳥壓花新睡短。膩云織指攏還偏,并被可憐留翠暖。淡黃衫袖仙衣輕,紅玉闌干粧粉淺。酒痕落肋梅忍寒,春羞入眼橫波艷。一縷未消山枕紅,斜睇整衣移步懶。才如韓壽潘安亞,擲果竊香心暗嫁。小花靜院酒闌珊,別有私言銀燭下。簾聲浪皺金泥額,六尺牙床羅帳窄。釵橫啼笑兩不分,歷盡風期腰一搦。若教飛上九天歌,一聲自可傾人國。嬌多必是春工與,有能動人情幾許。前年按舞使君筵,睡起忍羞頭不舉。鳳凰簫冷曲成遲,凝醉桃花過風雨。阿盈阿盈聽我語,勸君休向陽臺住。一生縱得楚王憐,宋玉才多誰解賦。洛陽無限青樓女,袖攏紅牙金鳳縷。春衫粉面誰家郎,只把黃金買歌舞。就中薄倖五陵兒,一日冷心玉如土。云零雨落止堪悲,空入他人夢來去。浣花溪上海棠灣,薛濤朱戶皆金鐶。韋皋筆逸玳瑁落,張佑盞滑琉璃乾。壓倒念奴價百倍,興來奇怪生毫端。醉眸覷紙聊一掃,落花飛雪聲漫漫。夢得見之為改觀,樂天更敢尋常看?;ㄩg不肯下翠幕,竟日烜赫羅雕鞍。掃眉涂粉迨七十,老大始頂菖蒲冠。至今愁人錦江口,秋蛩露草孤墳寒。盈盈大雅真可惜,爾身此后不可得。滿天風月獨倚闌,醉岸濃云呼佚墨。久這不見予心憶,高城去天無幾尺。斜陽衡山云半紅,遠水無風天一碧。望眼空遙沉翠翼,銀河易闊天南北。瘦盡休文帶眼移,忍向小樓清淚滴。
- 再和嘉父見貽使君心賞在高山,櫟社寧煩匠石看。能似鼠多愁渡谷,仕如鯰鈍笑緣竿。威儀披霧窺文豹,音韻當衢聽玉鸞。曾共廣陵花下醉,綈袍應嘆一何寒。
- 端午內中帖子詞夫人閣金縷黃龍扇,蘭芽翠釜湯。君王回浴殿,步輦正生香。
- 闌干掃花雖恨夜來雨,把酒卻憐晴后寒。吳質謾言愁得病,當時猶不憑闌干。
- 賦向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊舊隱也仕進行所志,退居適吾情。本無顛瞑患,那有得失驚。想彼貪者狼,跋疐不少寧。又哀觴藩羝,兩角掛紫荊。君子但居易。肯與世轍爭。彼以戚戚終,我以坦坦生。斯堂誰所筑,向公勇且英。百煉見剛質,千尋抵孤清。藝蘭畹畹滋,栽竹個個成。無復笛三弄,只聞弦誦聲。客來引壺觴,客去山崢嶸。咄哉狙詐兒,夸眩機巧呈。揶揄復揶揄,鏡空難遁形。天命有通塞,況公負時名。唐濟嗣先業(yè),選掄待揚庭。一朝看游刃,光芒發(fā)新硎。十步即千里,紫氣無留行。青蠅失榛棘,周道如砥平。
- 乙丑元日口號十首俗情諱老難藏老,暮景添年是減年。舉力田科雖殿后,序鄉(xiāng)飲酒卻居前。
- 寄題福州程進道止戈堂二首不識威名擅漢廷,云仍今復見材卿。萬家桃李栽培盛,千里妖氛卻掃清。羽扇綸巾聊自適,風聲鶴唳已魂驚。向來雪鍔橐藏地,賸筑詩壇按酒兵。
- 散余霞墻頭花□寒猶噤。放繡簾晝靜。簾外時有蜂兒,趁楊花不定。闌干又還獨憑。念翠低眉暈。春夢枉惱人腸,更厭厭酒病。