艷歌何嘗行
飛來(lái)雙白鵠,乃從西北來(lái)。十十五五,羅列成行。妻卒被病,行不能相隨。五里一返顧,六里一徘徊。“吾欲銜汝去,口噤不能開(kāi);吾欲負(fù)汝去,毛羽何摧頹。樂(lè)哉新相知,憂來(lái)生別離。躇躕顧群侶,淚下不自知?!薄澳钆c君別離,氣結(jié)不能言。各各重自愛(ài),道遠(yuǎn)歸還難?!薄版?dāng)守空房,閉門(mén)下重關(guān)。若生當(dāng)相見(jiàn),亡者會(huì)黃泉。”今日樂(lè)相樂(lè),延年萬(wàn)歲期。
翻譯和注釋
譯文
雙雙白鵠由西北向東南方飛去,羅列成行,比翼齊飛。突然一只雌鵠因疲病不能再相隨。雄鵠不舍分離,頻頻回顧,徘徊不已,“我想銜你同行,無(wú)奈嘴小張不開(kāi);我想背你同去,無(wú)奈羽毛不夠豐滿,無(wú)力負(fù)重。相識(shí)的日子我們那么快樂(lè),今日離別,真是無(wú)限憂傷,望著身邊雙雙對(duì)對(duì)的同伴,我們卻要憾恨相別,悲戚之淚不自禁地淌了下來(lái)?!贝迄]答道:“想到要與你分離,心情抑郁得說(shuō)不出話來(lái),各自珍重吧,歸途茫茫,恐難再相聚了。我會(huì)獨(dú)守空巢,一生忠于你?;钪覀兘K當(dāng)相會(huì),死后也必在黃泉下相逢。”
注釋
妻卒被病:雌鵠突然染病。妻,雌鵠,此為雄鵠口吻。卒,同“猝”,突然,倉(cāng)促。
“五里”兩句:此兩句寫(xiě)出了雄鵠依依不舍的樣子。
噤:閉口,嘴張不開(kāi)。
摧頹:衰敗,毀廢,即受到損傷而不豐滿。
“樂(lè)哉”兩句:此處化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生別離,樂(lè)莫樂(lè)兮新相知”一句,表現(xiàn)雄鵠的極度悲哀。
躇躕:猶豫不決、戀戀不舍的樣子。顧:回頭看。
氣結(jié):抑郁而說(shuō)不出話的樣子。
關(guān):此處指門(mén)閂。
艷歌何嘗行問(wèn)答
問(wèn):《艷歌何嘗行》的作者是誰(shuí)?
答:艷歌何嘗行的作者是佚名
問(wèn):艷歌何嘗行是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:艷歌何嘗行是未知的作品
問(wèn):飛來(lái)雙白鵠,乃從西北來(lái) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:飛來(lái)雙白鵠,乃從西北來(lái) 出自 未知佚名的《艷歌何嘗行》
問(wèn):飛來(lái)雙白鵠,乃從西北來(lái) 的下一句是什么?
答:飛來(lái)雙白鵠,乃從西北來(lái) 的下一句是 十十五五,羅列成行。
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
艷歌何嘗行賞析
詩(shī)名一曰“飛鵠行”?!豆沤駱?lè)錄》曰:“王僧虔《技錄》云:《艷歌何嘗行》,歌文帝《何嘗》、《古白鵠》二篇?!薄逗螄L》和《古白鵠》未必為曹丕所作,但可證《艷歌何嘗行》是由這兩篇合成的?!稑?lè)府解題》曰:“古辭云:‘飛來(lái)雙白鵠,乃從西北來(lái)?!源撇⌒鄄荒茇?fù)之而去,‘五里一反顧,六里一徘徊’。雖遇新相知,終傷生別離也。又有古辭云‘何嘗快獨(dú)無(wú)憂’,不復(fù)為后人所擬?!]’一作‘鶴’?!?/p>
- 次韻張秀才風(fēng)前病眼如挾沙,蕭蕭兩鬢吹蒼華。翩然一馬度平楚,時(shí)見(jiàn)碧溜浮梅花。胡蝶蘧恐非夢(mèng),乾鵲角角營(yíng)其家。哦君新詩(shī)念鄉(xiāng)國(guó),雁字一行天際斜。
- 擬古 其九種桑長(zhǎng)江邊,三年望當(dāng)采。枝條始欲茂,忽值山河改??氯~自摧折,根株浮滄海。春蠶既無(wú)食,寒衣欲誰(shuí)待!本不植高原,今日復(fù)何悔。
- 舫齋悶悶之暑不可耐,走馬來(lái)尋靈跡怪。山深樹(shù)老龍屈蟠,洞闊云寒鼠飛敗。嶄然角立九關(guān)鎖,勢(shì)鑠晴空生險(xiǎn)隘。流泉奔蕩一聲雷,倒擘懸崖舞澎湃。上巖拖下水晶簾,下巖擊碎瑠瓈派。天風(fēng)吹作六月寒,辟易精神心膽快。宜搜得此天下奇,恍然坐我神仙界。雖與金樽映翠杓,亦有山肴供晚嘬。解衣磅礴舞翠閣,筆端寫(xiě)作詩(shī)中畫(huà)。
- 和鐘西耘庶常德祥律門(mén)感懷詩(shī)雷動(dòng)星馳入貢車(chē),舌人環(huán)列護(hù)爻閭。但占風(fēng)雨都來(lái)享,偶斷苞茅便問(wèn)諸。宅北曾分羲仲命,綏南遠(yuǎn)賜趙佗書(shū)。盟津八百爭(zhēng)朝會(huì),猶記征祥紀(jì)白魚(yú)。
- 至滑州隔河望黎陽(yáng)憶丁三寓隔河見(jiàn)桑柘。藹藹黎陽(yáng)川。望望行漸遠(yuǎn)。孤峰沒(méi)云煙。故人不可見(jiàn)。河失復(fù)悠然。賴有政聲遠(yuǎn)。時(shí)聞行路傳。
- 久疾幽屏元無(wú)事,沉綿自鮮歡。脛長(zhǎng)猶可截,冠掛豈容彈。搗藥香塵細(xì),尋書(shū)蜜炬殘。晚來(lái)差覺(jué)健,風(fēng)月小庭寬。
- 范景仁席中賦莆萄朱盤(pán)何累累,紫乳封霜厚。今為馬谷繁,昔釀梁州酒。乃知西土珍,漢使傳應(yīng)久。
- 次韻題粹老客亭詩(shī)后客亭長(zhǎng)短路南北,袞袞行人哪得知。惟有相逢即相別,一杯成喜只成悲。
- 清調(diào)吟索索風(fēng)戒寒,沈沈日藏耀。勸君飲濁醪,聽(tīng)我吟清調(diào)。芳節(jié)變窮陰,朝光成夕照。與君生此世,不合長(zhǎng)年少。今晨從此過(guò),明日安能料。若不結(jié)跏禪,即須開(kāi)口笑。
- 送梅子明還吳姑蘇限云水,官舍隱蓬萊。出汴青山涌,橫江畫(huà)舸開(kāi)。家園雖渴別,書(shū)社早歸來(lái)。新命鄉(xiāng)人喜,神仙舊姓梅。
- 山河起目前,睚眥死路傍——— 李益從軍有苦樂(lè)行(時(shí)從司空魚(yú)公北征)
- 到處棲云榻,何年臥雪峰。——— 戴叔倫贈(zèng)行腳僧
- 此是元侯嫡耳孫。——— 廖行之丑奴兒/采桑子
- 紫府樓臺(tái)夜不扃。——— 呂渭老豆葉黃/憶王孫
- 但使本根在,陽(yáng)回奚待祝——— 黎廷瑞次韻吳雅翁秋懷四首
- 最關(guān)情、是短長(zhǎng)橋。——— 劉鎮(zhèn)2行香子
- 客心寒食后,牛背夕陽(yáng)中。——— 林景熙桐角
- 猶賴書(shū)千卷,長(zhǎng)隨一棹行——— 張祜酬鄭模司直見(jiàn)寄
- 千里塵清高會(huì)處,張翠幕,萬(wàn)人看。——— 王庭珪江城子
- 一言偶未合堯聰,賈生須看湘江水。——— 貫休送張拾遺赴施州司戶