翻譯和注釋
譯文
千家萬戶都為滿城荒煙感到悲慘,百官什么時(shí)候才能再次朝見天子?
秋天的槐葉飄落在空寂的深宮里,凝碧池頭卻在高奏管弦,宴飲慶祝!
注釋
菩提寺禁:指作者被安祿山拘于菩提寺中。菩提寺在洛陽城南龍門,見《能改齋漫錄》卷一一。
裴迪:唐代詩人,字、號均不詳,關(guān)中(今屬陜西)人,官蜀州刺史及尚書省郎,盛唐著名的山水田園詩人,王維的好友。
凝碧池上作音樂:《通鑒》至德元載(756年)八月:“祿山宴其群臣于凝碧池,盛奏眾樂;梨園弟子往往噓唏泣下,賊皆露刃睨之。”凝碧池在東都禁苑中,參見《唐六典》卷七、《唐兩京城坊考》卷五。
供奉人:在宮中侍奉天子的人,此指樂工。
口號:古詩標(biāo)題用語。表示隨口吟成,和“口占”相似,始見于南朝梁簡文帝《仰和衛(wèi)尉新渝侯巡城口號》詩,后為詩人襲用。
萬戶:萬家;萬室。萬,極言其多。
野煙:指荒僻處的靄靄霧氣。
百僚:一作“百官”。
朝天:朝見天子。
空宮:深宮;冷宮。
凝碧池:唐禁苑中池名。唐天寶十五載(756年),安祿山兵入長安,曾大宴其部下于此處。
管弦:管樂器與弦樂器。亦泛指樂器。
菩提寺私成口號問答
問:《菩提寺私成口號》的作者是誰?
答:菩提寺私成口號的作者是王維
問:菩提寺私成口號是哪個(gè)朝代的詩文?
答:菩提寺私成口號是唐代的作品
問:菩提寺私成口號是什么體裁?
答:七絕
問:出自王維的名句有哪些?
答:王維名句大全
- 獨(dú)步月澹黃茅路,煙明紅葉村。有懷如阮籍,更贈(zèng)一聲猿。
- 次無咎凝祥春游三首奉靈池館鎖幽深,遺跡凄涼故老心。維岳云車時(shí)一下,直疑弦管有來音。
- 廬山得元侍御書慚君知我命龍鐘,一紙書來意萬重。正著白衣尋古寺,忽然郵遞到云峰。
- 登西湖北樓尋游心緒忍闌珊,高處重登始是觀。晚吹劃開三面碧,晨曦收住一天寒。南屏洞戶蘿陰合,東極鰲峰雪浪漫。遠(yuǎn)近聲形窮不得,離朱師曠漫憑欄。
- 九日次韻王鞏我醉欲眠君罷休,已教從事到青州。鬢霜饒我三千丈,詩律輸君一百籌。聞道郎君閉東閣,且容老子上南樓。相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。
- 梅花絕句蜀王小苑舊池臺,江北江南萬樹梅。只怪朝來歌吹鬧,園官已報(bào)五分開。
- 雪梅香·景蕭索景蕭索,危樓獨(dú)立面晴空。動(dòng)悲秋情緒,當(dāng)時(shí)宋玉應(yīng)同。漁市孤煙裊寒碧,水村殘葉舞愁紅。楚天闊,浪浸斜陽,千里溶溶。 臨風(fēng)。想佳麗,別后愁顏,鎮(zhèn)斂眉峰。可惜當(dāng)年,頓乖雨跡云蹤。雅態(tài)妍姿正歡洽,落花流水忽西東。無憀恨、相思意,盡分付征鴻。
- 發(fā)秦州(乾元二年,自秦州赴同谷縣紀(jì)行)我衰更懶拙,生事不自謀。無食問樂土,無衣思南州。漢源十月交,天氣涼如秋。草木未黃落,況聞山水幽。栗亭名更佳,下有良田疇。充腸多薯蕷,崖蜜亦易求。密竹復(fù)冬筍,清池可方舟。雖傷旅寓遠(yuǎn),庶遂平生游。此邦俯要沖,實(shí)恐人事稠。應(yīng)接非本性,登臨未銷憂。谿谷無異石,塞田始微收。豈復(fù)慰老夫,惘然難久留。日色隱孤戍,烏啼滿城頭。中宵驅(qū)車去,飲馬寒塘流。磊落星月高,蒼茫云霧浮。大哉乾坤內(nèi),吾道長悠悠。
- 行香子黃金葉細(xì),碧玉枝纖。初暖日、當(dāng)乍晴天。向武昌溪畔,於彭澤門前。陶潛影,張緒態(tài),兩相牽。數(shù)株堤面,幾樹橋邊。嫩垂條、絮蕩輕綿。系長江舴艋,拂深院秋千。寒食下,半和雨,半和煙。
- 題潛山勢參吳楚分,作鎮(zhèn)向同安。地勝塵寰隔,天深洞府寬。位將衡岳敵,根與霍山盤。塵見千年白,霞生萬仞丹。崖秋爭峭拔,峰霽間巑屼。日轉(zhuǎn)香爐煖,風(fēng)生玉照寒。石棲平郡堞,天柱倚云端。絕頂人游少,高空鳥度難,風(fēng)雷生別壑,星斗繞層巒。寒暑巖間異,方隅嶺際觀。為霖同海內(nèi),倒影壓平阡。砂印猿蹤跡,池飄鶴羽翰。煙蘿交密蔭,瀑布落飛湍。磴道莓苔滑,松根霹靂乾。石奇疑虎伏,湫險(xiǎn)認(rèn)龍?bào)?。勝好?dāng)春賞,幽宜帶雪看。氣蒸茶蕊嫩,香老菊花殘。青擢凌霄幹,紅垂受露蘭。禪鄰祖師塔,仙接左慈壇。幾客歌維岳,何人詠考槃。元宗曾立廟,武帝亦鳴鸞。圣代從何極,靈祠輯未闌。青詞馳長吏,法服降中官。千古圖經(jīng)里,高名定不刊。