于中好·小構(gòu)園林寂不嘩
晝長(zhǎng)吟罷風(fēng)流子,忽聽(tīng)楸枰響碧紗。
添竹石,伴煙霞。
擬憑尊酒慰年華。
休嗟髀里今生肉,努力春來(lái)自種花。
翻譯和注釋
譯文
小小的園林一片寂靜而不喧嘩,稀疏的籬笆和曲折的小徑都仿照著山野人家的樣式。白天在這里吟唱《風(fēng)流子》,到了晚上可以聽(tīng)到碧紗窗里傳出棋子落盤(pán)的聲音。
添加一些竹子和石頭,來(lái)襯托山水的自然風(fēng)光。隹備在這里用酒來(lái)度過(guò)年華,不要感嘆會(huì)在安逸舒適的生活中無(wú)所作為,等來(lái)年春天來(lái)到時(shí),親自在這里種植花草。
注釋
于中好:即《鷓鴣天》,詞牌名。雙調(diào)五十五字,前后闋各三平韻,一韻到底。上闋第三四句、下闋第一二句一般要求對(duì)仗。也是曲牌名。
山家:山野人家。
風(fēng)流子:詞牌名,原唐教坊曲名,分單調(diào)、雙調(diào)兩體。單調(diào)三十四字,仄韻。雙調(diào)又名《內(nèi)家嬌》。
楸枰(qiū píng):棋盤(pán),古時(shí)多用楸木制作,故名。響:棋子落盤(pán)的聲音,即敲棋聲。
竹石:竹與石。
煙霞:指山水自然。
樽(zūn)酒:意即杯酒。
休嗟(jīe):休嘆。嗟:感嘆聲。髀(bì)里今生肉:因長(zhǎng)久不騎馬,大腿上的肉又長(zhǎng)起來(lái)了。意為不要嘆老嗟卑,自尋苦惱。
于中好·小構(gòu)園林寂不嘩問(wèn)答
問(wèn):《于中好·小構(gòu)園林寂不嘩》的作者是誰(shuí)?
答:于中好·小構(gòu)園林寂不嘩的作者是納蘭性德
問(wèn):于中好·小構(gòu)園林寂不嘩是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:于中好·小構(gòu)園林寂不嘩是清代的作品
問(wèn):于中好·小構(gòu)園林寂不嘩是什么體裁?
答:詞
問(wèn):小構(gòu)園林寂不嘩,疏籬曲徑仿山家 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:小構(gòu)園林寂不嘩,疏籬曲徑仿山家 出自 清代納蘭性德的《于中好·小構(gòu)園林寂不嘩》
問(wèn):小構(gòu)園林寂不嘩,疏籬曲徑仿山家 的下一句是什么?
答:小構(gòu)園林寂不嘩,疏籬曲徑仿山家 的下一句是 晝長(zhǎng)吟罷風(fēng)流子,忽聽(tīng)楸枰響碧紗。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
于中好·小構(gòu)園林寂不嘩賞析
上片描寫(xiě)了隱者消閑自適的生活情景?!靶?gòu)園林寂不嘩,疏籬曲徑仿山家”,納蘭心中向往的疏籬曲徑,在朱門(mén)富貴的府邸是否有安身之處。疏籬山徑,本是尋常人家。這人間再普通不過(guò)的場(chǎng)景卻是被模仿之物。物以稀為貴,如大觀園里的“杏簾在望”, “一畦春韭綠,十里稻花香”。權(quán)相明珠府邸,山家之景不過(guò)是借景取意,雅俗同樂(lè),不得作真。而于納蘭而言,那牢籠中的疏籬曲徑似植于金絲籠邊的野花,縱使不能翱翔長(zhǎng)空,盡情歌唱,至少可以用以觀天,用以記憶對(duì)自由的向往,用以維持對(duì)平淡生活的渴望。“晝長(zhǎng)吟罷風(fēng)流子”,納蘭便是到了荒山村野也離不開(kāi)一份詩(shī)意的棲居?!昂雎?tīng)楸枰響碧紗”,楸枰響碧,應(yīng)是清脆的金石之音?!盁熡旰搅瘔?mèng),英雄兒女一枰棋”,黑白子的圍棋沒(méi)有被現(xiàn)代人的游戲無(wú)情取代,而是裹挾著一個(gè)個(gè)過(guò)去的時(shí)代的黃沙,仍游走于世間。納蘭的生活中怎能沒(méi)有棋,就在這一角楸枰中,納蘭悟得功名不過(guò)虛妄,悟得幽居山間的鄉(xiāng)野之樂(lè)。
下片說(shuō)如果再加以竹石和著煙霞的相伴,便是得到了人間的全福。“添竹石,伴煙霞。擬憑樽酒慰年華”,與太白斗酒詩(shī)百篇不同,納蘭杯中酒難解萬(wàn)古愁,樽酒一杯,聊寄年華。不知納蘭是否想到蘇東坡,想到李白,舉杯消愁愁更愁。納蘭的精神家園顯然不在錯(cuò)綜復(fù)雜的井野,他需要一個(gè)單純的地方來(lái)滋養(yǎng)詩(shī)情畫(huà)意的靈魂,不知已入紅塵的納蘭能否舍下這些繁華,小隱于野?!靶萼调吕锝裆?,努力春來(lái)自種花”,年華不再,壯志未酬,此時(shí)的納蘭已不再是那個(gè)一心考取功名的青澀少年了。十幾年,納蘭經(jīng)歷人的生離,魂的死別,見(jiàn)慣了月的陰晴圓缺,人的悲歡離合。還有什么放不開(kāi)的。納蘭的心早已奔波疲倦,對(duì)于那些八千里路云與月,他沒(méi)有力氣回頭觀望。倦鳥(niǎo)尚知還,納蘭需要的是一方余田,倚著閑窗靜靜地品嘗著這半生交加的苦憶?;ㄌ锵?,一人執(zhí)鋤,行孤芳自賞?;?qū)W陶淵明,東皋臨嘯,清泉賦詩(shī)。花木成林時(shí),等到百鳥(niǎo)爭(zhēng)來(lái),平添了幾分情趣。
全詞描繪了納蘭理想中的隱逸生活:竹籬、小徑、飲灑、下棋,最重要的是與知心好友一起吟詩(shī)作對(duì)。這首詞雖然明快,讀起來(lái)卻有點(diǎn)令人傷心,甚至?xí)挥上氲揭约{蘭容若所擁有的一切,要達(dá)成這樣一點(diǎn)小小的夢(mèng)想竟然也是艱難的。
- 襲美以紗巾見(jiàn)惠繼以雅音,因次韻酬謝薄如蟬翅背斜陽(yáng),不稱春前贈(zèng)罱郎。初覺(jué)頂寒生遠(yuǎn)吹,預(yù)憂頭白透新霜??案Q水檻澄波影,好拂花墻亞蕊香。知有芙蓉留自戴,欲峨煙霧訪黃房。
- 春?jiǎn)柡f問(wèn)訊湖莊事,經(jīng)年意若何。為渠魂入夢(mèng),老我鬢添皤。雪霽春應(yīng)好,山明水漸多。遣兒徵仆役,除道莫蹉跎。
- 信口十絕山僧十十尚童烏,危坐相看一語(yǔ)無(wú)。沸鼎可憐魚(yú)欲爛,不知眼底著冰壺。
- 朝陽(yáng)三章日之出矣,其光融融。鳳之鳴矣,其聲雝雝。鳴于何所,于彼梧桐。鳳兮鳳兮,和樂(lè)沖沖。匪鳳匪桐,在君子躬。
- 澗西閒汎曲曲通航小,蘭橈手自移。映叢憐白鷺,特地過(guò)灣遲。
- 偶得李竹屋居士摘和靖先生梅詩(shī)四聯(lián)演成八韻暗香浮動(dòng)月黃昏,斗轉(zhuǎn)參橫月闖門(mén)。香一線通清曉夢(mèng),影千枝寫(xiě)悄詩(shī)魂?;暮衔莜E籬處,寂寞斷橋流水村。青女橫陳雞唱徹,懸知煙霧暝云根。
- 好事近(太平州小妓楊姝彈琴送酒)一弄醒心弦,情在兩山斜疊。彈到古人愁處,有真珠承睫。使君來(lái)去本無(wú)心,休淚界紅頰。自恨老來(lái)憎酒,負(fù)十分金葉。
- 送李際可婺源州學(xué)正星源初建郡,芹泮視諸侯。前序聯(lián)官長(zhǎng),公堂糾士流。彥章陸贄作,元晦孟軻儔。遺帙三年飽,畬租少莫憂。
- 圣善閣送裴迪入京云華滿高閣,苔色上鉤欄。藥草空階靜,梧桐返照寒。清吟可愈疾,攜手暫同歡。墜葉和金磬,饑烏鳴露盤(pán)。伊流惜東別,灞水向西看。舊托含香署,云霄何足難。
- 詠胡婦雙柳垂鬟別樣梳,醉來(lái)馬上倩人扶。江南有眼何曾見(jiàn),爭(zhēng)卷珠簾看固姑。
- 幸無(wú)珠可分房老,安得錢(qián)堪遺窟郎——— 劉克莊和季弟韻二十首
- 慚無(wú)卓魯術(shù),解印謝黔黎。——— 李嘉祐南浦渡口
- 方春獨(dú)荷鋤,日暮還灌畦——— 杜甫無(wú)家別
- 失在知人不無(wú)過(guò),堯夫非是愛(ài)吟詩(shī)——— 邵雍首尾吟
- 別來(lái)鄉(xiāng)國(guó)魂應(yīng)斷,劍閣東西盡戰(zhàn)塵——— 齊己寄荊幕孫郎中
- 末流學(xué)多岐,倚門(mén)誦韓莊——— 楊時(shí)此日不再得示同學(xué)
- 一朝千古尚何及,空使文皇嘆薛收——— 樓鑰吊王卿之喪次韻
- 我今是非兩俱絕,百巧百中不如拙——— 鄧肅和謝吏部鐵字韻三十四首自敘三首
- 羞將門(mén)下曲,唱與隴頭兒。——— 薛濤罰赴邊有懷上韋令公二首
- 冠制殊常袖更寬,風(fēng)流王謝出長(zhǎng)干——— 劉宰贈(zèng)尤丞季端
- 10查找和匹配