董嬌饒
花花自相對(duì),葉葉自相當(dāng)。
春風(fēng)東北起,花葉正低昂。
不知誰(shuí)家子,提籠行采桑。
纖手折其枝,花落何飄飏。
請(qǐng)謝彼姝子,何為見(jiàn)損傷?高秋八九月,白露變?yōu)樗?br>終年會(huì)飄墮,安得久馨香?秋時(shí)自零落,春月復(fù)芬芳。
何時(shí)盛年去,歡愛(ài)永相忘。
吾欲竟此曲,此曲愁人腸。
歸來(lái)酌美酒,挾瑟上高堂。
翻譯和注釋
譯文
洛陽(yáng)城東的小路上,桃李盛開(kāi)在兩子的路旁。
桃花李花相對(duì)而開(kāi),稠密的葉子交相掩映。
春風(fēng)自東北方向而來(lái),花葉也隨風(fēng)飄揚(yáng)。
不知誰(shuí)家的女子來(lái)了,提著竹籠在采桑。
她用纖纖的手攀折桃李,弄得枝殘葉敗,花地繽紛。
請(qǐng)?jiān)试S我問(wèn)那位女子,為什么要損傷這些花呢?
她回答:“等到八九月的深秋季節(jié),下霜了,花兒終會(huì)凋謝?!?br />這些可憐的花葉,整年有風(fēng)刀霜?jiǎng)ο啾?,怎能永遠(yuǎn)芳香?
它們秋時(shí)零地,來(lái)年春日再吐芬芳,始終不渝地遵循大自然的規(guī)律。
而落麗的女子還不如這花葉,盛年過(guò)去則色衰,被無(wú)情的男子相忘。
我想把這支曲子唱完,可這支曲子,實(shí)在讓人心里難過(guò)。
干脆歸來(lái)飲酌落酒,攜帶琴瑟登堂以解憂愁吧。
注釋
嬌饒:女子名,泛指落人。
洛陽(yáng):東漢京城。
路傍:即路旁。
“葉葉”句:指葉葉相交通,葉子稠密連到了一起。相當(dāng),與“相對(duì)”同義,是“對(duì)稱”的意思。
低昂:起伏,時(shí)高時(shí)低。
子:《正字通》云:“女子亦稱子?!?br />飄飏(yáng):指地花繽紛之貌。
請(qǐng)謝:請(qǐng)問(wèn)。彼姝(shū)子:那落麗的女子。
“何為”句:為何受到你的攀折?見(jiàn),被。
高秋:天高氣爽的秋天。
飄墮:飄地。
安得:怎能。馨(xīn)香:芳香。
零地:凋謝,脫地。
盛年:少壯之年。
竟:盡,終。
高堂:高大的廳堂,寬敞的房屋。
董嬌饒問(wèn)答
問(wèn):《董嬌饒》的作者是誰(shuí)?
答:董嬌饒的作者是宋子侯
問(wèn):董嬌饒是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:董嬌饒是兩漢的作品
問(wèn):洛陽(yáng)城東路,桃李生路旁 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:洛陽(yáng)城東路,桃李生路旁 出自 兩漢宋子侯的《董嬌饒》
問(wèn):洛陽(yáng)城東路,桃李生路旁 的下一句是什么?
答:洛陽(yáng)城東路,桃李生路旁 的下一句是 花花自相對(duì),葉葉自相當(dāng)。
問(wèn):出自宋子侯的名句有哪些?
答:宋子侯名句大全
董嬌饒賞析
《董嬌饒》,始見(jiàn)于《玉臺(tái)新詠》,《樂(lè)府詩(shī)集》收入《雜曲歌辭》。董嬌饒,女子名,疑是當(dāng)時(shí)的著名歌姬。在后來(lái)的唐人詩(shī)中多作為美女典故用,并且都是歌姬一類。此詩(shī)是以花擬人,設(shè)為問(wèn)答,傷悼女子命不如花。
- 白沙驛轉(zhuǎn)側(cè)下層巔,江流出斷壖。寒云生古戍,野店引山泉。雨暗疏茅濕,堂危倒石懸。去程無(wú)限險(xiǎn),心落渭城邊。
- 大招青春受謝,白日昭只。春氣奮發(fā),萬(wàn)物遽只。冥凌浹行,魂無(wú)逃只。魂魄歸來(lái)!無(wú)遠(yuǎn)遙只?;旰鯕w來(lái)!無(wú)東無(wú)西,無(wú)南無(wú)北只。東有大海,溺水浟浟只。螭龍并流,上下悠悠只。霧雨淫淫,白皓膠只?;旰鯚o(wú)東!湯谷寂寥只?;旰鯚o(wú)南!南有炎火千里,蝮蛇蜒只。山林險(xiǎn)隘,虎豹蜿只。鰅鳙短狐,王虺騫只。魂乎無(wú)南!蜮傷躬只。魂乎無(wú)西!西方流沙,漭洋洋只。豕首縱目,被發(fā)鬤只。長(zhǎng)爪踞牙,誒笑狂只?;旰鯚o(wú)西!多害傷只?;旰鯚o(wú)北!北有寒山,趠龍赩只。代水不可涉,深不可測(cè)只。天白顥顥,寒凝凝只。魂乎無(wú)往!盈北極只。魂魄歸來(lái)!閑以靜只。自恣荊楚,安以定只。逞志究欲,心意安只。窮身永樂(lè),年壽延只?;旰鯕w來(lái)!樂(lè)不可言只。五谷六仞,設(shè)菰梁只。鼎臑盈望,和致芳只。內(nèi)鸧鴿鵠,味豺羹只?;旰鯕w來(lái)!恣所嘗只。鮮蠵甘雞,和楚酷只。醢豚苦狗,膾苴蒪只。吳酸蒿蔞,不沾薄只。魂兮歸來(lái)!恣所擇只。炙鴰烝鳧,煔鶉陳只。煎鰿臛雀,遽爽存只?;旰鯕w來(lái)!麗以先只。四酎并孰,不澀嗌只。清馨凍飲,不歠役只。吳醴白蘗,和楚瀝只。魂乎歸來(lái)!不遽惕只。代秦鄭衛(wèi),鳴竽張只。伏戲駕辯,楚勞商只。謳和揚(yáng)阿,趙蕭倡只。魂乎歸來(lái)!定空桑只。二八接舞,投詩(shī)賦只。叩鐘調(diào)磬,娛人亂只。四上競(jìng)氣,極聲變只。魂乎歸來(lái)!聽(tīng)歌譔只。朱唇皓齒,嫭以?shī)?。比德好閑,習(xí)以都只。豐肉微骨,調(diào)以?shī)手弧;旰鯕w來(lái)!安以舒只。嫮目宜笑,娥眉曼只。容則秀雅,稚朱顏只?;旰鯕w來(lái)!靜以安只。姱修滂浩,麗以佳只。曾頰倚耳,曲眉規(guī)只。滂心綽態(tài),姣麗施只。小腰秀頸,若鮮卑只?;旰鯕w來(lái)!思怨移只。易中利心,以動(dòng)作只。粉白黛黑,施芳澤只。長(zhǎng)袂拂面,善留客只。魂乎歸來(lái)!以?shī)饰糁?。青色直眉,美目媔只。靨輔奇牙,宜笑嘕只。豐肉微骨,體便娟只。魂乎歸來(lái)!恣所便只。夏屋廣大,沙堂秀只。南房小壇,觀絕霤只。曲屋步壛,宜擾畜只。騰駕步游,獵春囿只。瓊轂錯(cuò)衡,英華假只。茝蘭桂樹(shù),郁彌路只?;旰鯕w來(lái)!恣志慮只??兹赣瘓@,畜鸞皇只!鵾鴻群晨,雜鶖鸧只。鴻鵠代游,曼鷫鹴只?;旰鯕w來(lái)!鳳凰翔只。曼澤怡面,血?dú)馐⒅弧S酪素噬?,保壽命只。室家盈廷,爵祿盛只。魂乎歸來(lái)!居室定只。接徑千里,出若云只。三圭重侯,聽(tīng)類神只。察篤夭隱,孤寡存只?;曩鈿w來(lái)!正始昆只。田邑千畛,人阜昌只。美冒眾流,德澤章只。先威后文,善美明只?;旰鯕w來(lái)!賞罰當(dāng)只。名聲若日,照四海只。德譽(yù)配天,萬(wàn)民理只。北至幽陵,南交阯只。西薄羊腸,東窮海只?;旰鯕w來(lái)!尚賢士只。發(fā)政獻(xiàn)行,禁苛暴只。舉杰壓陛,誅譏罷只。直贏在位,近禹麾只。豪杰執(zhí)政,流澤施只。魂乎歸來(lái)!國(guó)家為只。雄雄赫赫,天德明只。三公穆穆,登降堂只。諸侯畢極,立九卿只。昭質(zhì)既設(shè),大侯張只。執(zhí)弓挾矢,揖辭讓只?;旰鮼?lái)歸!尚三王只。
- 偈頌一百六十首今朝二月二十,又是清明寒食。靈云不見(jiàn)桃華,爭(zhēng)信曲中有直。是典耶,是真耶,多虛不如少實(shí)。
- 呈許使君二首河岳中原地,英賢間世生。氣雄虹萬(wàn)丈,心凈月三更。韓柳言同妙,龔黃政共清。新安人有分,月旦原推評(píng)。
- 劉晁之家園六詠露華水氣澄鮮暑氣微,一池菡萏映漣漪。精神妙處無(wú)人見(jiàn),只在風(fēng)清月冷時(shí)。
- 送呂由庚推官得替還洛中二首君家相國(guó)舊元?jiǎng)?,凜凜中丞繼后塵。談笑二年同幕府,風(fēng)流一倍愈它人。南都去后少佳客,西洛歸來(lái)多老臣。我亦宦游無(wú)久意,它年松竹許相鄰。洛水留人一向干,雪泥溢路十分寒。送行我豈無(wú)樽酒,多難君知久鮮歡。回首只應(yīng)憐老病,凌風(fēng)爭(zhēng)看試輕翰。到家定見(jiàn)嵩陽(yáng)老,問(wèn)我衰遲未解官?!此抉R君實(shí)提舉嵩山崇福宮?!?/div>
- 答云甫程文
風(fēng)將楊柳綠鋪地,月畫(huà)蒲萄架在池。卻扇清風(fēng)嫩涼夜,攜筇明月共歸時(shí)。- 新林浦
夾岸人家映柳條,玄暉遺跡草蕭蕭。曾為一夜青山客,未得無(wú)情過(guò)板橋。- 湖西雜感詩(shī)
伯陽(yáng)道德釋迦心,夫子文章盡可尋。飽食暖衣都不顧,可憐容易過(guò)光陰。- 即事
雙鷺能忙翻白雪,平疇許遠(yuǎn)漲青波。鉤簾百頃風(fēng)煙上,臥看青云載雨過(guò)。 - 答云甫程文
- 杜門殊省事,百巧輸一粗。——— 陸游和陳魯山十詩(shī)以孟夏草木長(zhǎng)遶屋樹(shù)扶疏為韻
- 顧此昧陋質(zhì),昏冥蹈危機(jī)——— 方回李寅之招飲同登九江城
- 何以代遠(yuǎn)誠(chéng),折芳臘雪中。——— 賈島辭二知己
- 法馭省巡修廢墜,真宮經(jīng)始報(bào)祺祥——— 夏竦奉和御製玉清昭應(yīng)宮玉皇大殿告成
- 魂神所系屬——— 曹植驅(qū)車篇
- 秋風(fēng)得檄欣星馳,歸拜親下聊信眉——— 樓鑰寄題張法曹瞻云軒
- 盆蓮小景兒。——— 佚名阮郎歸
- 與世漸疏嗟老矣,佳辰樂(lè)事豈相關(guān)——— 歐陽(yáng)修又和
- 金玉紅樓終是夢(mèng),鐮鋤碧野遍開(kāi)花——— 老舍致郭老
- 長(zhǎng)安酒徒空擾擾,路傍過(guò)去那得知。——— 韋應(yīng)物酒肆行