念奴嬌鳥(niǎo)兒?jiǎn)柎?/h1>
鯤鵬展翅,九萬(wàn)里,翻動(dòng)扶搖羊角。
背負(fù)青天朝下看,都是人間城郭。
炮火連天,彈痕遍地,嚇倒蓬間雀。
怎么得了,哎呀我要飛躍。
借問(wèn)君去何方,雀兒答道:有仙山瓊閣。
不見(jiàn)前年秋月朗,訂了三家條約。
還有吃的,土豆燒熟了,再加牛肉。
不須放屁!試看天地翻覆。
背負(fù)青天朝下看,都是人間城郭。
炮火連天,彈痕遍地,嚇倒蓬間雀。
怎么得了,哎呀我要飛躍。
借問(wèn)君去何方,雀兒答道:有仙山瓊閣。
不見(jiàn)前年秋月朗,訂了三家條約。
還有吃的,土豆燒熟了,再加牛肉。
不須放屁!試看天地翻覆。
翻譯和注釋
譯文
鯤鵬展翅翱翔,飛上九萬(wàn)里的高空,上下翻飛盤旋羊角、扶搖。大鵬身背長(zhǎng)空朝下俯瞰,都是人世間大大小小的城郭。炮火連天轟鳴,彈痕遍地,嚇壞了草叢里的麻雀:怎么了得呀,哎呀我要往那高處飛。
請(qǐng)問(wèn)你想飛去哪兒?麻雀答道:飛去有仙山瓊臺(tái)的地方。而且前年秋月朗,難道你不知我們訂了三家條約?另外還有好吃的,燒熟的土豆,再加進(jìn)牛肉。不必放屁,且看一看這天翻地覆。
注釋
念奴嬌:詞牌名。雙調(diào)一百字,仄韻,亦有用平韻者。念奴是唐天寶年間著名歌伎,元稹《連昌宮詞》說(shuō)“力士傳呼覓念奴,念奴潛伴諸郎宿春嬌滿眼睡紅綃,掠削云鬢旋裝束”,調(diào)名由此而得。
鯤鵬:參看《蝶戀花·從汀州向長(zhǎng)沙》“萬(wàn)丈長(zhǎng)纓要把鯤鵬縛”注。這里指大魚(yú)變成的大鳥(niǎo),作褒義用。
九萬(wàn)里,翻動(dòng)扶搖羊角:《莊子·逍遙游》:“鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶(tuán團(tuán))扶搖而上者九萬(wàn)里?!薄坝续B(niǎo)焉,其名為鵬,背若泰山,翼若垂天之云,摶扶搖羊角而上者九萬(wàn)里,絕云氣,負(fù)青天,然后圖南,且適(往)南冥也。”意思都是說(shuō)大鵬在向南海飛的時(shí)候,憑著旋風(fēng)的力量,翻動(dòng)翅膀,飛上九萬(wàn)里高空。扶搖和羊角都是旋風(fēng)的名稱。
蓬間雀:即《莊子·逍遙游》中的“斥鴳”(同“斥鷃”)。見(jiàn)《七律·吊羅榮桓同志》“斥鷃每聞欺大鳥(niǎo)”注。
瓊閣:瓊樓玉宇,仙人住處。
訂了三家條約:指蘇、美、英三國(guó)1963年8月5日在莫斯科簽訂的《禁止在大氣層、外層空間和水下進(jìn)行核武器試驗(yàn)條約》。
土豆燒熟了,再加牛肉:1964年4月訪問(wèn)匈牙利時(shí),蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人赫魯曉夫曾在一次演說(shuō)中說(shuō),“福利共產(chǎn)主義”是“一盤土豆燒牛肉的好菜”。
不須放屁:出自《何典》的一首《右調(diào)如夢(mèng)令》作“定場(chǎng)詩(shī)”:“不會(huì)談天說(shuō)地,不喜咬文嚼字,一味臭噴蛆,且向人前搗鬼。放屁放屁,真是豈有此理。”《何典》,章回小說(shuō),10回約12萬(wàn)字,清乾嘉年間張南莊所撰。張南莊身世已不可考。讀書(shū)中“海上餐霞客”所作的跋,知張南莊為“上海才子”,書(shū)法歐陽(yáng),詩(shī)宗范陸,其才列當(dāng)時(shí)上?!案卟挪挥稣摺鼻笆?。雖著作等身,身后卻一文不名,無(wú)力付梓。又因咸豐初年的太平軍,張南莊文作盡數(shù)被焚,獨(dú)一本《何典》幸存。
念奴嬌鳥(niǎo)兒?jiǎn)柎饐?wèn)答
問(wèn):《念奴嬌鳥(niǎo)兒?jiǎn)柎稹返淖髡呤钦l(shuí)?
答:念奴嬌鳥(niǎo)兒?jiǎn)柎鸬淖髡呤敲珴蓶|
問(wèn):念奴嬌鳥(niǎo)兒?jiǎn)柎鹗悄膫€(gè)朝代的詩(shī)文?
答:念奴嬌鳥(niǎo)兒?jiǎn)柎鹗墙F(xiàn)代的作品
問(wèn):念奴嬌鳥(niǎo)兒?jiǎn)柎鹗鞘裁大w裁?
答:詞
問(wèn):鯤鵬展翅,九萬(wàn)里,翻動(dòng)扶搖羊角 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:鯤鵬展翅,九萬(wàn)里,翻動(dòng)扶搖羊角 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《念奴嬌鳥(niǎo)兒?jiǎn)柎稹?br>問(wèn):鯤鵬展翅,九萬(wàn)里,翻動(dòng)扶搖羊角 的下一句是什么?
答:鯤鵬展翅,九萬(wàn)里,翻動(dòng)扶搖羊角 的下一句是 背負(fù)青天朝下看,都是人間城郭。
問(wèn):出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 賀新郎·夏景乳燕飛華屋。悄無(wú)人、桐陰轉(zhuǎn)午,晚涼新浴。手弄生綃白團(tuán)扇,扇手一時(shí)似玉。漸困倚、孤眠清熟。簾外誰(shuí)來(lái)推繡戶,枉教人、夢(mèng)斷瑤臺(tái)曲。又卻是,風(fēng)敲竹。 石榴半吐紅巾蹙。待浮花、浪蕊都盡,伴君幽獨(dú)。秾艷一枝細(xì)看取,芳心千重似束。又恐被、秋風(fēng)驚綠。若待得君來(lái)向此,花前對(duì)酒不忍觸。共粉淚,兩簌簌。
- 減字木蘭花(寄田不伐)星星素發(fā)。只有鳴笳樓上發(fā)??次韬АУ闷桨蔡津T歸。故人漸老。只與虎頭論墨妙。懷抱難開(kāi)??烨才埔恍?lái)。
- 大滌洞天留題九鎖山藏一洞天,棲真大滌洞巍然。云根石出仙人跡,天柱峰流漱玉爾。丹鳳巖前游熟路,翠蛟亭上揖來(lái)賢。我兒禱旱朝龍井,一雨昭蘇大有年。
- 玉虹泉百尺云巖佛閣前,晚鐘疏葉思悠然。岸邊酌酒和清露,石上題詩(shī)染翠煙。半嶺泉鳴通古澗,數(shù)峰秋盡隔寒川。西風(fēng)似欲吹人起,去逐騎鯨汗漫仙。
- 寒食與器之游南塔寺寂照堂城南鐘鼓斗清新,端為投荒洗瘴塵??偸晴R空堂上客,誰(shuí)為寂照境中人。紅英掃地風(fēng)驚曉,綠葉成陰雨洗春。記取明年作寒食,杏花曾與此翁鄰。
- 晚步門外散懷萬(wàn)化紛紛本一機(jī),不為腐骨欲安歸?彭殤共盡孰修短?堯桀兩忘無(wú)是非。濡首極知當(dāng)痛飲,翦翎那復(fù)許群飛。江郊未解春寒惡,高柳吹花又滿衣。
- 蒲津河亭宿雨清秋霽景澄,廣亭高樹(shù)向晨興。煙橫博望乘槎水,日上文王避雨陵。孤棹夷猶期獨(dú)往,曲闌愁絕每長(zhǎng)憑。思鄉(xiāng)懷古多傷別,況此哀吟意不勝。
- 移花遇小雨喜甚為賦二十字獨(dú)坐閑無(wú)事,燒香賦小詩(shī)。可憐清夜雨,及此種花時(shí)。
- 與舍弟華藏院忞君亭詠竹一逕森然四座涼,殘陰余韻去何長(zhǎng)。人憐直節(jié)生來(lái)瘦,自許高材老更剛。會(huì)與蒿藜同雨露,終隨松柏到冰霜。煩君惜取根株在,欲乞伶?zhèn)悓W(xué)鳳凰。
- 暮春偶書(shū)呈才甫慎微解去銅章尚月馀,一春文酒會(huì)全疏。無(wú)機(jī)自好親鷗鳥(niǎo),雖弱仍甘下鱷魚(yú)。樂(lè)事易空如委蛻,流年難挽甚奔車。酒徒文友心期在,任有臧倉(cāng)毀子輿。
- 蒼煙濕濕雨微微,一榼山醪手自提——— 蘇泂奉和知縣兄
- 沙鳥(niǎo)上筆床,谿花彗簾鉤——— 岑參過(guò)王判官西津所居
- 行將六十,而有嬰兒之色,非得道者能如是乎——— 佚名水調(diào)歌頭
- 東南王氣萃錢塘,襟帶江湖國(guó)勢(shì)強(qiáng)——— 王志道賦江湖偉觀
- 水分石鼎暮江寒,灰撥磚爐白雪乾——— 虞儔以酥煎小龍茶因成
- 春牛春杖,無(wú)限春風(fēng)來(lái)海上。便與春工,染得桃紅似肉紅。——— 蘇軾減字木蘭花·立春
- 江上停舟潮未回,漢安時(shí)事入重思——— 釋云岫曹娥江泊舟二首
- 精誠(chéng)所加,金石為開(kāi)。——— 范曄后漢書(shū)·列傳·光武十王列傳
- 旌節(jié)映江沱——— 庾信將命使北始渡瓜步江詩(shī)
- 幽圃蕙蘭氣,煙窗松桂姿——— 武元衡秋日對(duì)酒
- 7消遣迷宮