仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居
城陷撞軍入,掠去隨故和。
忽聞南使過,羞頂羖羊皮。
立向最高處,圖見漢官儀。
數(shù)日望回騎,薦致臨風(fēng)悲。
翻譯和注釋
原序:仆持節(jié)朔庭,自燕山向北。部落以三分為率,南人居其二;聞南使過,駢肩引頸,氣哽不得語,但泣數(shù)行下,或以慨嘆,仆每為揮涕憚見也。因作“出入塞”紀(jì)其事,用示有志節(jié)、憫國(guó)難者云。
譯文
我的一生是多么地不幸:靖康初,金虜包圍了京城。
城說攻破后,金兵蜂擁而入,把我擄到了這北國(guó)。
今天忽然聽說年朝的使節(jié)要從這里經(jīng)過,看看這身胡人打扮,心中羞慚難遏。
我立在最高的山坡,盡力想看清楚年使的儀仗面目。
年使過去了,我又悄悄地計(jì)算著他回程的時(shí)間,想再次看到他,在西風(fēng)中滿懷傷心,涕下滂沱。
注釋
朔庭:猶北庭。指北方異族政權(quán)。
駢肩:肩挨著肩。引頸:伸長(zhǎng)頸項(xiàng)。
揮涕:揮灑涕淚。憚:怕,畏懼
憫:哀憐。
靖康:年欽宗年號(hào)(1126-1127年)。
胡塵:指金國(guó)軍隊(duì)。
羖(gǔ)羊皮:此指羊皮帽。羖,黑色公羊。據(jù)洪皓《松漠紀(jì)聞》,金國(guó)“婦人以羔皮帽為飾”。
漢官儀:此指南年官員的儀仗?!逗鬂h書·光武本紀(jì)》載,劉秀為更始帝司隸校尉,率部隊(duì)入長(zhǎng)安,三輔父老吏士見了,流著淚說:“不圖今日復(fù)見漢官威儀!”
薦:再次。
仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居問答
問:《仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居》的作者是誰?
答:仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的作者是曹勛
問:仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居是哪個(gè)朝代的詩文?
答:仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居是宋代的作品
問:妾在靖康初,胡塵蒙京師 出自哪首詩文,作者是誰?
答:妾在靖康初,胡塵蒙京師 出自 宋代曹勛的《仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居》
問:妾在靖康初,胡塵蒙京師 的下一句是什么?
答:妾在靖康初,胡塵蒙京師 的下一句是 城陷撞軍入,掠去隨故和。
問:出自曹勛的名句有哪些?
答:曹勛名句大全
仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居賞析
紹興十二年(公元1142年)歲末,曹勛奉命出使金國(guó),見宋朝遺民聽到南宋使臣經(jīng)過,都聚在一起觀看,嗚咽流淚,他心中十分感慨傷心,作了《入塞》詩。
- 松秋色何妨陪露菊,歲寒真欲友霜筠。只應(yīng)澗底桃花笑,苦愛微官不避秦。
- 和子瞻和陶淵明雜詩十一首紅爐厄夏景,團(tuán)扇悲秋涼。來鴻已遵渚,去燕亦辭梁。冰蠶懷凍藪,火鼠安炎鄉(xiāng)。曲士漫談道,夏蟲豈知霜。物化何時(shí)休,嘆息此路長(zhǎng)。
- 水亭待孫元京遇之歸途獨(dú)向水亭坐,未聞詩友來。入城還偶遇,下馬與同回。各已泥雙屨,終難致一杯。菰蒲偃微雨,忽見野蓮開。
- 夢(mèng)韓咎咎王季夷諸公積雪欲照夜,老雞方唱晨。諸公逝已久,幽夢(mèng)忽相親。話舊殷懃意,追歡見在身。悠然又驚覺,撫枕一悲辛。
- 次韻栯堂和尚萬籟無聲月滿山,看時(shí)容易入時(shí)難。昔年閩有洪唐寨,爭(zhēng)似云中者一關(guān)。
- 九日與楊凝、崔淑期登江上山會(huì)有故不得往因贈(zèng)之欲從攜手登高去,一到門前意已無。那得更將頭上發(fā),學(xué)他年少插茱萸。
- 小學(xué)識(shí)愧指點(diǎn)方名屑訓(xùn)蒙,一方才解四方通。定知第一番開說,萬水朝宗是正東。
- 四言欲調(diào)無箏,欲撫無琴。赤口白舌,何以寫心。詠歌不足,絲竹勝肉。漸近自然,難傳衷曲。如春在花,如鹽在水。如無卻有,悒悒莫解。繭中有腎,化蛾能飛。心中有物,即之忽希。
- 天宮小閣夏日到天宮,憑欄望莫窮。古人用心遠(yuǎn),天子建都雄。樓觀深云里,山川暮靄中,行人漫來往,此意有誰同。
- 和杜中丞西禪院看花一林堆錦映千燈,照眼牽情欲不勝。知倚晴明嬌自足,解將顏色醉相仍。好風(fēng)輕引香煙入,甘露才和粉艷凝。深處最憐鶯蹂踐,懶時(shí)先被蝶侵凌。對(duì)持真境應(yīng)無取,分付空門又未能。迎日似翻紅燒斷,臨流疑映綺霞層。幽含晚態(tài)憐丹桂,盛續(xù)春光識(shí)紫藤。每到花枝獨(dú)惆悵,山東惟有杜中丞。
- 佇看歸闕日,官向粉闈除——— 魏野送趙推官赴王太尉辟命
- 妙香無盡寸心降——— 洪咨夔夜讀夷堅(jiān)放卷偶成
- 故舊經(jīng)年絕尺書,烏鵲玩人頻送喜——— 章甫戲簡(jiǎn)樂長(zhǎng)卿
- 客無所托,悲與此同——— 李白舞曲歌辭。獨(dú)漉篇
- 抱蜀起居籠萬象,飛吟猶愛鵲聲酬——— 陳三立蒿庵同年寄詩見懷依韻和酬
- 心心絕侍,佛佛現(xiàn)前——— 釋正覺偈頌二百零五首
- 海水連天凝望遠(yuǎn),山風(fēng)吹雨征衫薄——— 辛棄疾滿江紅
- 西粵存亡歸閣部,南云慘談話中湘——— 柳亞子四月二十五日
- 把攻名、收拾付君侯,如椽筆。——— 辛棄疾滿江紅送李正之提刑入蜀
- 寧彼我傷,人不我顧無子我忘——— 蘇洵有驥在野
- 10火箭驚魂