翻譯和注釋
譯文
松下柴門緊閉長(zhǎng)滿一院子青苔,
只有那蝴蝶成雙成對(duì)地飛來(lái)飛去。
蜜蜂兩腿上的花粉團(tuán)大的如蠶繭,
大概是前面山上春花又盛開。
注釋
①偶成:偶然成詠。
②閉綠苔:詩(shī)人所居倚松庵院內(nèi)已長(zhǎng)出綠苔。
③雙飛:成雙成對(duì)飛來(lái)。
④兩股:一作“兩脾”,二者同,指密封儲(chǔ)存花粉的地方。
偶成問(wèn)答
問(wèn):《偶成》的作者是誰(shuí)?
答:偶成的作者是饒節(jié)
問(wèn):偶成是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:偶成是宋代的作品
問(wèn):偶成是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):松下柴門閉綠苔,只有蝴蝶雙飛來(lái) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:松下柴門閉綠苔,只有蝴蝶雙飛來(lái) 出自 宋代饒節(jié)的《偶成》
問(wèn):松下柴門閉綠苔,只有蝴蝶雙飛來(lái) 的下一句是什么?
答:松下柴門閉綠苔,只有蝴蝶雙飛來(lái) 的下一句是 蜜蜂兩股大如繭,應(yīng)是前山花已開。
問(wèn):出自饒節(jié)的名句有哪些?
答:饒節(jié)名句大全
偶成賞析
該詩(shī)描繪了一個(gè)幽僻美麗而又充滿春意與生機(jī)的獨(dú)特境界。前兩句寫庵中之景。老松環(huán)繞著茅庵,松蔭之下的短墻上有一扇柴門。這扇門是經(jīng)常閉著的,鎖著一院綠苔。庵中沒(méi)有人來(lái),卻有五色斑斕的蝴蝶成雙結(jié)隊(duì)地飛舞著。清幽僻寂,無(wú)人騷擾,僧人幽居的環(huán)境和安謐的生活氣息,活現(xiàn)紙上。
后兩句從蜜蜂腿上的花粉推測(cè)前山的花已盛開。蜜蜂兩股上拖著重重的花粉團(tuán)飛來(lái)了,想來(lái)是前山的花已經(jīng)開放了。花開之處只在前山,并不算遠(yuǎn),庵中主人卻不知道,還要從推斷中得知前山花開遍野的盛景。可見主人是好靜不好動(dòng)的。庵中不只他人少來(lái),主人行跡也是很少的。難怪青苔滿庭了。這就也回應(yīng)了首句。
該詩(shī)首句幽僻靜寂,二三句充滿自然生機(jī),到第四句又是繁花似錦的世界。詩(shī)人在尺幅之間,步步擴(kuò)展升華,靜與動(dòng)相交織,清幽的環(huán)境與爛漫的山花相映襯,靜寂的生活與蓬勃的自然生機(jī)相搭配,向人們展示了耐人尋味的美學(xué)境界。
- 系樂(lè)府十二首古遺嘆古昔有遺嘆,所嘆何所為。有國(guó)遺賢臣,萬(wàn)事為冤悲。所遺非遺望,所遺非可遺。所遺非遺用,所遺在遺之。嗟嗟山海客,全獨(dú)竟何辭。心非膏濡類,安得無(wú)不遺。
- 送鏡山僧游雪峰海風(fēng)迎鐵錫,半是水為程。故國(guó)往來(lái)熟,空門宿食清。舊房云借住,早路月同行。象骨最高處,師今履似平。
- 頌古七首安貼幫鄉(xiāng)老趙州,時(shí)辰使得最風(fēng)流。今朝有酒今朝醉,明月愁來(lái)明日愁。
- 鳳棲梧 天臺(tái)石橋冉冉輕云隨杖屨。重疊嵐光,花暗蒙蒙雨。大耳胡僧同笑語(yǔ)。蒼苔石上松陰古。亭角玉龍泉兩股。隔水招提,依約聞鐘鼓。浴罷行吟披白羽。
- 奉和新卜城南郊居得與衛(wèi)右丞鄰舍,因賦詩(shī)寄贈(zèng)上宰坐論道,郊居仍里仁。六符既昭晰,萬(wàn)象隨陶鈞。旭旦下玉墀,鳴騶拂車茵。軒窗退殘暑,風(fēng)物迎蕭辰。山澤蜃雨出,林塘魚鳥馴。豈同求羊徑,共是羲皇人。石君五曹重,左戶三壤均。居止煙火接,逢迎雞黍頻。大方本無(wú)隅,盛德必有鄰。千年郢曲后,復(fù)此聞陽(yáng)春。
- 讀本朝史有感十首垂簾復(fù)辟身居穩(wěn),送呂迎章話又新。瞞得庭中相泣者,難瞞屏后竊聽人。
- 三日侍華光殿曲水宴代人應(yīng)詔詩(shī) 一羣分未辨。類聚茲式。天睠休明。且求至德。御繁實(shí)簡(jiǎn)。制動(dòng)惟默。官府百王。衣裳萬(wàn)國(guó)。
- 江上雨非不欲前去,此情非自由。星辰照何處,風(fēng)雨送涼秋。寒鎖空江夢(mèng),聲隨黃葉愁。蕭蕭猶未已,早晚去蘋洲。
- 戊辰三月清明后三日見葉丈于石林承命賦詩(shī)作東風(fēng)易陰晴,一雨曉便止。舍舟欣徐行,烏鵲聲為喜。岧峣石林谷,蒼翠間紅紫。丈人厭調(diào)元,玩意丘壑里。鄭公化鄉(xiāng)閭,鄴侯盛圖史。千載發(fā)詞源,一點(diǎn)詣翰理。霞裾月中仙,珠履天下士。時(shí)從詩(shī)酒樂(lè),不負(fù)湖山美。方瞳照玄發(fā),眉?jí)鄱俗源?。緬懷西湖春,荊棘迷故里。兩髦看公游,玉節(jié)旋屢弭。風(fēng)塵三十載,碌碌類余子。晚登載欣堂,謦欬聞?wù)?。榆枋望天池,奮迅思決起。當(dāng)謀白云居,敢援赤松比。臨流整游觀,三沐聊洗耳。
- 答表臣贈(zèng)別二首昔為瑤池侶,飛舞集蓬萊。今作江漢別,風(fēng)雪一徘徊。嘶馬立未還,行舟路將轉(zhuǎn)。江頭暝色深,揮袖依稀見。
- 麻衣年少雪為顏,卻笑孤云未是閑——— 施肩吾送僧游越
- 欲上千級(jí)閣,問(wèn)天三四言——— 孟郊上昭成閣不得,于從侄僧悟空院嘆嗟
- 堯舜尚不有百蠻,此賊何能穴中國(guó)——— 陸游送范舍人還朝
- 霄漢時(shí)應(yīng)在,詩(shī)書道未沈——— 楊巨源贈(zèng)侯侍御
- 嘆病渴凄涼,分香瘦減,兩地看花。——— 吳文英憶舊游
- 莫嫌此地風(fēng)波惡,處處風(fēng)波處處愁——— 唐寅題畫廿四首
- 正始余風(fēng)獨(dú)后凋,建字逸駕爭(zhēng)先鶩——— 王之望劉侍郎見和再用韻
- 人脈脈,水悠悠,幾多愁——— 晏幾道訴衷情·憑觴靜憶去年秋
- 此夢(mèng)怪奇君記取,佩刀猶得世三公。——— 陸游甲午十一月十三夜夢(mèng)右臂踴出一小劍長(zhǎng)八九寸
- 何人欹醉帽,朱袖簇歸鞍——— 陳造元夜病起二首
- 10小島幸存者