翻譯和注釋
1955年
譯文
五色彩云在五云山頂環(huán)繞飄蕩,向遠(yuǎn)處與眾多山峰相連,近處山腳下即是錢塘江堤岸。
如果有人問杭州什么地方最美,在這座山中你可以聽到野鶯婉轉(zhuǎn)鳴叫的聲音。
注釋
五云山:是浙江省杭州市西湖群山之一,鄰近錢塘江。據(jù)傳因有五色彩云縈繞山頂,經(jīng)時(shí)不散而得名,故以“五云”名之。關(guān)于山的得名,民間還流傳著觀音大士去西天瞻拜佛祖,路經(jīng)此山,流連忘返,遺落蓮花,化為五色祥云的故事。
群峰:指的是西湖西南和南面諸峰,如北高峰、南高峰、美人峰、月桂峰、白鶴峰等。
堤:指錢塘江的江堤。
野鶯:一種身體很小,褐黃色羽毛、嘴短而尖、叫聲清脆的小鳥。
七絕五云山問答
問:《七絕五云山》的作者是誰?
答:七絕五云山的作者是毛澤東
問:七絕五云山是哪個(gè)朝代的詩文?
答:七絕五云山是近現(xiàn)代的作品
問:七絕五云山是什么體裁?
答:七絕
問:五云山上五云飛,遠(yuǎn)接群峰近拂堤 出自哪首詩文,作者是誰?
答:五云山上五云飛,遠(yuǎn)接群峰近拂堤 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《七絕五云山》
問:五云山上五云飛,遠(yuǎn)接群峰近拂堤 的下一句是什么?
答:五云山上五云飛,遠(yuǎn)接群峰近拂堤 的下一句是 若問杭州何處好,此中聽得野鶯啼。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 廬山五猗猗若人兮葛布,渡柴桑兮水泠泠。稚子髧兩髦兮從而后。東家有酒兮,綠參天其蔭柳。山風(fēng)涼兮月瞑,枕白石兮未醒。漭無極兮天游,不知乾之為馬兮坤之為牛。
- 和文與可洋州園亭三十詠其十九過溪亭溪淺復(fù)通橋,過者猶恨懶。賴有沙上鷗,常為獨(dú)游伴。
- 陳安行舍人閣學(xué)挽詞三首媯水祀百世,莆田生此公。賢如太丘長(zhǎng),忠似了齊翁。玉色猶山立,皇居折棟隆。孝宗最知巳,交臂火城紅。
- 送蔡德輝教授三首天馬元從西極來,頻年伏櫪伴駑駘。如今始覺升沉異,萬里追風(fēng)道路開。
- 又嘲裹頭極草草,掠鬢不菶菶。未見桃花面皮,漫作杏子眼孔。
- 酬舒公見寄無客不言云外見,為文長(zhǎng)遣世間知。一聲松徑寒吟后,正是前山雪下時(shí)。
- 寄故姬陰云冪冪下陽臺(tái),惹著襄王更不回。五度看花空有淚,一心如結(jié)不曾開。纖蘿自合依芳樹,覆水寧思返舊杯。惆悵高麗坡底宅,春光無復(fù)下山來。
- 黃山古今墨客兼騷客,推許黃山甲眾山。三十六峰層漢外,百千萬岫亂云間。煉丹帝往名長(zhǎng)在,搗藥仙歸臼已閒。葉落花開人寂寂,雄鳴雌和鳥關(guān)關(guān)。瀑湍巖罅常飛沫,砂現(xiàn)崖巔未帶殷。水畔青牛眠正穩(wěn),源頭白鹿去仍還。清潭易見魚翻錦,幽洞難窺豹露斑。著罷棋枰留嶂頂,流來桃片點(diǎn)溪灣。鸞翔弄影非無侶,鶴唳沖天豈類鷴??展确タ麻愿高h(yuǎn),平川喚犢牧兒頑。石瓶?jī)A注泉那竭,瑤草敷榮地匪慳。老檜絡(luò)藤纏天矯,蒼苔蝕徑繞回環(huán)。遙知衲子明空苦,應(yīng)笑含夫競(jìng)觸蠻。斷續(xù)小橋艱跋涉,崎嶇絕磴費(fèi)躋攀。枝頭果熟猿爭(zhēng)取,樹杪梢枯鵲為刪?;⒕犸L(fēng)前疑嘯吼,龍潛潭底想盤跧。水簾珠貫何曾卷,石室云封底用閂。對(duì)峙容浮高聳峭,合流曹院響湲潺。湯泉浴起能輕骨,藥鼎餐遺可駐顏。勝概不窮吟不盡,一時(shí)模寫在人寰。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國(guó)本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊(yùn)降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時(shí)通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 題僧寮白瑞薌一首芳蕤何茜絢,尤物真旖旎。五葉映雕欄,三椏駢粉蕊。妍分春月魄,香徹肌骨髓。壁觀艷成魔,鶴林神作祟。豈特梅可簪,殊勝麝多忌。野藋與戎葵,猶堪解其穢。
- 別乘載鄒枚,佳辰事幽尋——— 秦觀同子瞻端午日游諸寺賦得深字
- 有燈無月不娛人,有月無燈不算春——— 唐寅元宵
- 君子義休偫——— 曹植贈(zèng)丁翼詩
- 物色認(rèn)平素,載言接殷勤——— 宋庠余臥病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特見
- 智或神於蓍,夢(mèng)有不待卜——— 晁說之枕上聞蛩忽久不鳴
- 雖無斗量敵山濤,時(shí)復(fù)中之興自高——— 郭印問漢守劉寶賢覓酒四首
- 散彼愁歡氣,化作難愉聲——— 王洋弦歌堂
- 太白過午芒角獰,蚩尤亙天鉤尾赪——— 洪咨夔續(xù)洗兵馬上李制置
- 年來慵?jí)櫸范喑?,怕見群才得意?/a>——— 陳棣王有之見和復(fù)用韻二首
- 人生詎幾何,在世猶如寄——— 白居易感時(shí)