翻譯和注釋
譯文
荒涼的古城蕭條冷落，極目遠望，萬里山河一片空曠寂寥。
秋天，天高云淡，高遠空曠，不時傳來幾聲南歸鴻雁的哀鳴。
散發(fā)著涼氣的池塘里倒映著枯敗的雜草，高大的館舍坐落在稀疏的梧桐樹中。
正當這一年將盡的時節(jié)，只能自古其影高詠一曲《思悲翁》。
老朋友已經難以見到了，只能寂寞地獨處平陵之東。
注釋
奉：敬詞。太守：一郡的行政長官。韋太守陟：即韋陟，王維的好友，兩人多相唱和之詩。
荒城：荒涼的古城。唐杜甫《謁先主廟》詩：“絕域歸舟遠，荒城系馬頻?！笔捤鳎菏挆l冷落；凄涼。
迥（jiǒng）：遠。
嘹唳（lì）：形容聲音響亮凄清。
歸鴻：歸雁。詩文中多用以寄托歸思。
寒塘：寒冷的池塘。衰草：枯草。高館：高大的館舍。疏桐：梧桐樹間因為稀疏而落下的斑駁的影子。
歲方晏：一年將盡的時候。晏：晚。
顧景（yǐng）：即顧影。自顧其影。有自矜、自負之意。悲翁：古曲名。
故人：舊交；老友。
平陵：一作“平林”，地名，在襄陽之西。此指韋陟任職之地。
奉寄韋太守陟問答
問：《奉寄韋太守陟》的作者是誰？
答：奉寄韋太守陟的作者是王維
問：奉寄韋太守陟是哪個朝代的詩文？
答：奉寄韋太守陟是唐代的作品
問：荒城自蕭索 出自哪首詩文，作者是誰？
答：荒城自蕭索 出自 唐代王維的《奉寄韋太守陟》
問：荒城自蕭索 的下一句是什么？
答：荒城自蕭索 的下一句是 萬里山河空。
問：出自王維的名句有哪些？
答：王維名句大全
奉寄韋太守陟賞析
公元743年（唐玄宗天寶二年），韋陟被李林甫所排擠，由吏部侍郎出為襄陽太守。王維寫了這首詩寄贈韋陟，對他的遭遇表示同情。
0
糾錯
猜你喜歡
- 和王季行制干昌溪即事異境破清愁，狂吟日點頭。前峰方極目，遠嶺又迎眸。石亂屢支舫，灘高常負舟。心亨行有尚，習坎自安流。
- 清心鏡 寄長春丘師兄 早來因戲水，頓釋其非君樂山，予樂水。樂水樂山，算來何濟。都不如、凈意清心，煉沖和真氣。坎離交，木金戲。產無影姹嬰，五明宮里。便頓覺、丹結靈靈，得
- 蟾宮曲·懷古標簽：詠史懷古問從來誰是英雄？一個農夫，一個漁翁?；捋E南陽，棲身東海，一舉成功。八陣圖名成臥龍，六韜書功在飛熊。霸業(yè)成空，遺恨無窮。蜀道寒云，渭水秋風。
- 偈頌七十一首楚江南畔，甬水東邊。有一句子，不方不圓。四七二三，望風結舌。德山臨濟，退后垂涎。
- 大滌洞天留題我有愛山癖，苦無買山錢。平生天柱夢，今日地行仙。九鎖何曾礙，三椽若有緣。鵝溪三百幅，喚起老龍眠。
- 溪居夜月茅屋瀕溪只數(shù)椽，護籬黃犬枕莎眠。柴扉不掩松梢月，恐有山陰訪雪船。
- 浣溪沙斗鴨欄邊曉路沾。華堂醉賞軸珠簾。插花人好手纖纖。遮護輕寒施翠幄，標題仙品露牙簽。詞人遺恨獨江淹。
- 城中有高樹城中有高樹，與我相為鄰。薄味生古道，靜坐疏今人。淵明酷愛菊，張翰勤思莼。莼菊我何有，一杯天地春。
- 驀山溪（次韻貝守柔幽居即事）清談無限，林下逢人少。騎馬踏紅塵，恁區(qū)區(qū)、何時是了。名場利海，畢竟白頭翁，山簇翠，水拖藍，只個生涯好。君侯灑落，卜筑開冰沼。三徑直危樓，遍巖隈、幽花香草。風勾月引，余事作詩人，詞歌雪，氣凌云，寒瘦倫郊島。
- 雜感枉尺由來賤直尋，巧機愁殺漢川陰。莫將三四為朝暮，虛攪群狙喜怒心。
詩詞名句推薦
最新應用
- 4寶藏寺
