翻譯和注釋
譯文
溫暖的巴江是這樣的美麗迷人,我在身旁不懼四季風(fēng)霜豈怕嵐煙瘴霧薰蒸。
即使我能實(shí)現(xiàn)美好的愿望,去朝拜蜀帝杜字,又怎么愿意逢著兇猛的蒼鷹?
精衛(wèi)不停地投擲小石,妄想把大海填平,大雁含著尖銳的蘆葦也難逃弓箭的傷損。
我正向那知來(lái)不知往的乾鵲,為什么不脫身遠(yuǎn)遁由南向北飛到雕陵?
注釋
北禽:北來(lái)的飛鳥(niǎo)。
瘴:瘴氣,舊指南方山林間濕熱蒸郁致人疾病的氣。
朝:朝拜。杜宇:即杜鵑鳥(niǎo),傳說(shuō)杜宇本是古蜀國(guó)的國(guó)君,失國(guó)而死,化為杜鵑。
蒼鷹:性兇惡的猛禽,搏殺小鳥(niǎo)為食。此處代指嚴(yán)酷兇惡的人。
填海:指炎帝之女,因游東海淹死,化為精衛(wèi),經(jīng)常銜西山木一石去填東海之事。后常以“精衛(wèi)填海”喻人意志堅(jiān)定不移。
铦(xiān):鋒利。矰(zēng):一種用絲繩系住以便于射飛鳥(niǎo)的短箭。
乾鵲:傳說(shuō)中筑巢只取樹(shù)梢枝而不取墮地桂的鵲。此處意指奮力進(jìn)取,不甘屈居人下的人。
雕陵:地名。《莊子》載莊周在雕陵一帶游賞,曾目睹一異鵲自南方來(lái)。
北禽問(wèn)答
問(wèn):《北禽》的作者是誰(shuí)?
答:北禽的作者是李商隱
問(wèn):北禽是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:北禽是唐代的作品
問(wèn):北禽是什么體裁?
答:五律
問(wèn):為戀巴江好,無(wú)辭瘴霧蒸 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:為戀巴江好,無(wú)辭瘴霧蒸 出自 唐代李商隱的《北禽》
問(wèn):為戀巴江好,無(wú)辭瘴霧蒸 的下一句是什么?
答:為戀巴江好,無(wú)辭瘴霧蒸 的下一句是 縱能朝杜宇,可得值蒼鷹。
問(wèn):出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
北禽賞析
鳴櫓詩(shī)人于大中五年隨東川節(jié)度使柳仲邪至成都,見(jiàn)聞蜀中除跟吐蕃和黨項(xiàng)之間的民族糾紛外,還爆發(fā)了蓬果二州的農(nóng)民起義,知道這里并不是王道樂(lè)土。無(wú)論到何地任職,他都會(huì)充滿了一種憂讒畏譏的心理;但讒雖可憂,卻不可避;譏雖可畏,卻也難防,這么一來(lái),詩(shī)人竟是連明說(shuō)的勇氣都沒(méi)有了。這首詩(shī)即是在這樣的背景下創(chuàng)作的。
- 冬日駱家亭子亭臺(tái)臘月時(shí),松竹見(jiàn)貞姿。林積煙藏日,風(fēng)吹水合池。恨無(wú)人此住,靜有鶴相窺。是景吟詩(shī)遍,真于野客宜。
- 孟子齊人妻妾簞瓢門柝不堪貧,奴婢甘心自屈身。駟馬高車光郡國(guó),看來(lái)等是乞墦人。
- 詩(shī)荊軻為燕使。送者盈水濱。縞素易水上。涕泣不可揮。
- 游長(zhǎng)安諸寺聯(lián)句長(zhǎng)樂(lè)坊安國(guó)寺紅樓聯(lián)句(隱侯體)重疊碎晴空,馀霞更照紅。蟬蹤近鳷鵲,鳥(niǎo)道接相風(fēng)。 ——張希復(fù)苔靜金輪路,云輕白日宮。壁詩(shī)傳謝客,門榜占休公。 ——段成式
- 永遇樂(lè)章因及之投老空山,萬(wàn)松手種,政爾堪嘆。何日成陰,吾年有幾,似見(jiàn)兒孫晚。古來(lái)池館,云煙草棘,長(zhǎng)使后人凄斷。想當(dāng)年、良辰已恨,夜闌酒空人散。停云高處,誰(shuí)知老子,萬(wàn)事不關(guān)心眼。夢(mèng)覺(jué)東窗,聊復(fù)爾耳,起欲題書(shū)簡(jiǎn)。霎時(shí)風(fēng)怒,倒翻筆硯,天也只教吾懶。又何事,催詩(shī)雨急,片云斗暗。
- 阿房宮故基祖龍筑長(zhǎng)城,雄關(guān)百二所。阿房高接天,六國(guó)收歌女。跨海覓仙方,蓬萊眇何許。欲為不死人,萬(wàn)代秦宮主。風(fēng)吹鮑魚(yú)腥,茲事竟虛語(yǔ)。乾坤反掌間,山河淚如雨。誰(shuí)憐素車兒,奉璽納季父。楚人斬關(guān)來(lái),一炬成焦土??沼啻擞嗷?,千秋泣禾黍。
- 木蘭花減字今年百五。風(fēng)日清明塵不舉。紫秀紅陳。三節(jié)煙花次第春。來(lái)輿去馬。千念一空春事謝。白下門東。誰(shuí)見(jiàn)初楊弄晚風(fēng)。
- 送惠儔禪者少林風(fēng)規(guī),何太蕭酒?;\古罩今,睥真睨假。誰(shuí)云發(fā)機(jī)射虎,自笑品類觀馬。劍客茫茫不要呈,甑人往往須擒下。儔禪儔禪,崢嶸象駕。
- 偈六十九首枯木巖前,道人不顧。塵勞界內(nèi),衲子興悲。戀著玄關(guān),全虧大用?;疑頊缰牵M是良圖。裂破面門,救諸苦趣。為祥為瑞,今正是時(shí)。撈龍趁鳳男兒事,淺種深耕效仰山。
- 與謬栓法同行口占分水嶺詩(shī)山從頂上分閩越,四成群峰簇仗齊。自是心向天廣大,不妨眼趁地高低。
- 我思古人兮,不古今之異時(shí)——— 王令我思古人答焦千之伯強(qiáng)
- 獨(dú)禪外念入,中夜不成定。——— 皎然答鄭方回
- 每是閉門疏世事,何曾借酒惱比鄰——— 王冕異鄉(xiāng)
- 思成門外荒荊棘,惆悵何人失令規(guī)——— 馬廷鸞十月二十日有感
- 群公蒼玉佩,天子翠云裘。——— 杜甫更題
- 余香隨去蝶,軟語(yǔ)愛(ài)幽禽——— 高吉憶瀟湘故人
- 醉中忘卻來(lái)時(shí)路。——— 辛棄疾玉樓春
- 江上春陰柳萬(wàn)條,離人無(wú)處不無(wú)憀——— 宋祁漢南使君數(shù)以公醪見(jiàn)問(wèn)
- 湖上園亭春代謝,江頭潮汐月虧盈——— 何夢(mèng)桂再和張秋山杭州孤山二首
- 堂堂山立姿,九尺鬢眉蒼——— 程珌挽朱持郎