輕肥
借問何為者,人稱是內臣。
朱紱皆大夫,紫綬或將軍。
夸赴軍中宴,走馬去如云。
樽罍溢九醞,水陸羅八珍。
果擘洞庭橘,膾切天池鱗。
食飽心自若,酒酣氣益振。
是歲江南旱,衢州人食人!
翻譯和注釋
譯文
驕縱飛揚的意氣充滿整條道路,鞍馬的光亮照得見細小的灰塵。
請問路人那些人是誰,路人回答說他們都是宦官,皇帝的內臣。
佩帶著表示大夫地位的紅色絲帶和象征將軍身份的紫色絲帶。
夸耀著身份,即將到軍隊里赴宴,數(shù)量眾多,場面盛大。
酒杯里滿盛的是美酒佳釀,桌盤上羅列的是各處的山珍海味。
有洞庭湖邊產的橘子作為水果,細切的魚膾味美鮮嫩。
他們在肴飽之后仍舊坦然自得,酒醉之后神氣益發(fā)驕橫。
然而這一年江南大旱,衢州出現(xiàn)了人吃人的慘痛場景。
注釋
輕肥:語出《論語·雍也》:“乘肥馬,衣輕裘?!贝高_官貴人的奢華生活。
意氣驕滿路:行走時意氣驕傲,好像要把道路都“充滿”了。意氣:指意態(tài)神氣。
鞍馬:指馬匹和馬鞍上華貴的金銀飾物。
內臣:原指皇上身邊的近臣,這里指臣官。
朱紱(fú):與下一句的“紫綬”都只掛引用的絲織繩帶,只有高管才能用。
軍:指左右神策軍,皇帝的禁軍之一。
樽罍溢九醞:樽罍指陳酒的器皿。九醞:美酒名。
水陸羅八珍:水產路產的各種美食。
洞庭橘:洞庭山產的橘子。
膾切:將魚肉切做菜。鱗池魚:大海的魚。
心自若;心里自在很舒服。
衢州:唐代州名,今屬浙江。
輕肥問答
問:《輕肥》的作者是誰?
答:輕肥的作者是白居易
問:輕肥是哪個朝代的詩文?
答:輕肥是唐代的作品
問:意氣驕滿路,鞍馬光照塵 出自哪首詩文,作者是誰?
答:意氣驕滿路,鞍馬光照塵 出自 唐代白居易的《輕肥》
問:意氣驕滿路,鞍馬光照塵 的下一句是什么?
答:意氣驕滿路,鞍馬光照塵 的下一句是 借問何為者,人稱是內臣。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
輕肥賞析
唐代政治腐敗的根源之一,就是太監(jiān)專權。這首詩就是諷刺宦官的。詩題“輕肥”,取自《論語》,用以概括豪奢生活。
開頭四句,先寫后點,突兀跌宕,繪神繪色。意氣之驕,竟可滿路,鞍馬之光,竟可照塵,這不能不使人驚異。正因為驚異,才發(fā)出“何為者”(干什么的)的疑問,從而引出了“是內臣”的回答。內臣者,宦官也。讀者不禁要問:宦官不過是皇帝的家奴,憑什么驕橫神氣一至于此?原來,宦官這種角色居然朱紱、紫綬,掌握了政權和軍權,自然驕奢?!翱涓败娭醒?,走馬去如云”兩句,與“意氣驕滿路,鞍馬光照塵”前呼后應,互相補充。“走馬去如云”,就具體寫出了驕與奢。這幾句中的“滿”、“照”、“皆”、“悉”、“如云”等字,形象鮮明地表現(xiàn)出赴軍中宴的內臣不是一兩個,而是一大幫。
“軍中宴”的“軍”是指保衛(wèi)皇帝的神策軍。此時,神策軍由宦官管領?;鹿賯兏秋w揚跋扈,為所欲為。前八句詩,通過宦官們“夸赴軍中宴”的場面著重揭露其意氣之驕,具有高度的典型概括意義。
緊接六句,通過內臣們軍中宴的場面主要寫他們的奢,但也寫了驕。寫奢的文字,與“鞍馬光照塵”一脈相承,而用筆各異。寫馬,只寫它油光水滑,其飼料之精,已意在言外。寫內臣,則只寫食山珍、飽海味,其腦滿腸肥,大腹便便,已不言而喻?!笆筹栃淖匀?,酒酣氣益振”兩句,又由奢寫到驕?!皻庖嬲瘛边b應首句。赴宴之時,已然“意氣驕滿路”,如今食飽、酒酣,意氣自然益發(fā)驕橫,不可一世了。
以上十四句,淋漓盡致地描繪出內臣行樂圖,已具有暴露意義。然而詩人的目光并未局限于此。他又“悄焉動容,視通萬里”,筆鋒驟然一轉,當這些“大夫”“將軍”酒醉肴飽之時,江南正在發(fā)生“人食人”的慘象,從而把詩的思想意義提到新的高度。同樣遭遇旱災,而一樂一悲,卻判若天壤。
這首詩運用了對比的方法,把兩種截然相反的社會現(xiàn)象并列在一起,詩人不作任何說明,不發(fā)一句議論,而讓讀者通過鮮明的對比,得出應有的結論。這比直接發(fā)議論更能使人接受詩人所要闡明的思想,因而更有說服力。末二句直賦其事,寫出了江南大地上的一幕人間慘劇,使全詩頓起波瀾,具有震撼人心的力量。
此詩采用了寫書的風格,白描的寫法,真切地展示了社會的不公。文學作品應反映生活的真實,這首詩是當之無愧的。
- 石云洞府標靈萬古傅,石云呈瑞始何析。人間欲待為霖雨,但看從龍起碧天。
- 寄韓子云二首點檢枝頭春已來,不應辜負掌中杯。與君索笑須宜早,莫待城頭吹落梅。
- 送沈千里教授邵陽縠紋江畔得君詩,俊逸清新字字奇。一笑偶成歸妹約,幾年還見外孫辭。橫經絳帳地雖遠,給劄金門天未遲。痛飲離騷吾事爾,湘山風物與春期。
- 山居雜詩九十首吾事今七十,非杖事能行。食罷散步武,欲與跛鱉爭。皮里氣不充,骨中髓不生。安能勉筋力,笑傲云霞輕。
- 送蕭世秀才心交別我西京去,愁滿春魂不易醒。從此無人訪窮病,馬蹄車轍草青青。
- 坤維軍前寄江南弟兄二年征戰(zhàn)劍山秋,家在松江白浪頭。關月幾時干客淚,戍煙終日起鄉(xiāng)愁。未知遼堞何當下,轉覺燕臺不易酬。獨羨一聲南去雁,滿天風雨到汀州。
- 句花今國在橫浦南,看誰冰雪來同參。入南出南此時節(jié),元佑名卿花底雪。骨香直到桑海翻,花尚永存香豈滅。
- 惜奴嬌歌闋瓊筵,暗失金貂侶。說衷腸、丁寧囑付。棹舉帆開,黯行色、秋將暮。欲去。待卻回、高城已暮。漁火煙村,但觸目傷離緒。此情向、阿誰分訴。那里思量,爭知我,思量苦。最苦。睡不著、西風夜雨。
- 七言四韻十六首莫把孤陰為有陽,獨修一物轉羸尪。勞形按引皆非道,煉氣餐霞總是狂。畢世謾求鉛汞伏,何時得見虎龍降。勸君窮取生身處,返本還元是藥王。
- 寇恂王郎百萬肆憑陵,誰集漁陽上谷兵。一剪妖氛河北定,中興從此創(chuàng)基成。