翻譯和注釋
譯文
流落天邊的老人回不了家，黃昏時分向東來到大江邊失聲痛哭。
隴右和河源的地再也不能種了，吐蕃的騎兵已侵人了巴蜀。
洪水滔天啊大風拔起了樹木，前面飛著禿鶩后面飛著鴻鵠。
多少次捎信給故鄉(xiāng)洛陽，十年間骨肉親朋音訊杳無。
注釋
杜詩往往以篇首二字為題，此亦一例。
天邊老人：詩人自謂。
大江，嘉陵江。聲淚俱下曰哭。
隴右：隴右道，唐代十道之一。轄地為今甘肅隴山以西、烏魯木齊以東。指廣德元年（763）七月吐蕃入侵，盡取河西、隴右之地。
河源：在青海省境內。
胡騎：指廣德元年十二月，吐蕃陷松、維、保三州及云山，新筑二城。
禿鶩，一種大型猛禽，又名“座山雕”，狀如鶴而大，青蒼色，張開翅膀有五六尺。
九度：多次。九，極言其多。洛陽，故里所在。
十年：自天寶十四年（755）安史之亂起，至今已十年。
骨肉：這里指兄弟。
天邊行問答
問：《天邊行》的作者是誰？
答：天邊行的作者是杜甫
問：天邊行是哪個朝代的詩文？
答：天邊行是唐代的作品
問：天邊行是什么體裁？
答：樂府
問：天邊老人歸未得，日暮東臨大江哭 出自哪首詩文，作者是誰？
答：天邊老人歸未得，日暮東臨大江哭 出自 唐代杜甫的《天邊行》
問：天邊老人歸未得，日暮東臨大江哭 的下一句是什么？
答：天邊老人歸未得，日暮東臨大江哭 的下一句是 隴右河源不種田，胡騎羌兵入巴蜀。
問：出自杜甫的名句有哪些？
答：杜甫名句大全
天邊行賞析
此詩當作于公元764年（唐代宗廣德二年），當時杜甫復自梓州來閬州，擬由嘉陵江入長江出峽。此詩為杜甫重到閬州時作。當時吐蕃犯境，隴右失守，被戰(zhàn)爭波及的民眾背井離鄉(xiāng)，骨肉分離。年逾五旬的詩人在感慨自己回天乏力之余，亦唯有臨江而泣矣。
0
糾錯
猜你喜歡
- 八礪三首黃道霾陰書蝕光，野浮冤氣白冥茫。世塵圣主天應哭，時有忠臣國不亡。萬刃攢身終莫變，一誠銘骨豈能忘。休嫌重復叨叨說，未奏膚公正斷腸。
- 虞美人草夜闌浩歌起，玉帳生悲風。江東可千里，棄妾蓬蒿中?；墙庹Z，作草猶可舞。陌上望騅來，翻愁不相顧。
- 送鍾離秀才往越州客游會稽去，惜哉無鏡湖。云迷神禹廟，鴉護季真居。五字君詩費，千秋我恨除。寄來休草草，涕洎憶皇都。
- 戲詠陳氏女剪彩花二絕句拒霜染露金風里，宜霜玉水濱。莫嫌開最晚，元自不爭春。
- 挽船群兒花生長輕江湖，上船下船誰使驅。江牽百丈沙水澀，岸上風雪謙泥涂。下循枯葦花鴨亂，上控絕壁猿猱呼。可憐進寸得退尺，挽腳不住頭欲扶。均之兩兩窮花命，我自有罪非爾辜。二年學省一不補，天子幸赦憐其愚。一船放歸小如葉，滿載豈有海上珠。琴花之外求長物，去時未有來時無。爾曹憐我共努力，歸路尚遠天西隅。泊船且醉花柳岸，為爾尚肯滿眼沽。
- 失調名驪山宮中看乞巧，太液池邊收曝衣。
- 過東林吊沈文伯一首苕霅雖幽事，燕云亦壯游。寧虞就日館，不返度淮舟。死節(jié)千年在，私家萬事休。重來聯句地，清淚接溪流。
- 村興折花持博酒，種菜賣供家。請藥人何壅，爭棋客正嘩。漁翁足踸踔，牧豎手丫叉。短景匆匆晚，橫林又宿鴉。
- 木蘭花慢（乙巳病中）問潘郎兩鬢，更禁得、幾番秋。悵病骨臞臞，幽懷渺渺，短發(fā)颼颼。云邊一聲長笛，這風情、多屬趙家樓。敧枕困尋藥裹，薰衣慵訊香篝。悠悠。老矣復焉求。何止賦三休。念少日書癖，中年酒病，晚歲詩愁。已攀桂花作證，便從今、把筆一齊勾。只有煙霞痼疾，相陪風月交游。
- 長亭怨慢 楊花正愁怕、曲江云盡。轉首隋堤，尚留芳景?？吐废喾?，滿身香影動離恨。綠窗深窈，渾不寄、天涯信。暗憶那回時，向馬足車輪，長是隨趁。問春心何在，一點沾泥無準。潘郎怕老，又禁得、雪添雙鬢。悵日暮、靜掩長門，且頻囑、東風休緊。謾猶記章臺，簾卷日長人困。
詩詞名句推薦
最新應用
