翻譯和注釋
譯文
登上江邊的高樓眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一爬秋色。殘垣斷壁荒草萋萋,廊殿空寂落葉飄零,厚厚的青苔爬上了臺階。游人都已歸去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘盡了千古英雄人物。木蘭花開,似見一點生機,因祭人觀賞不知為誰而開。
注釋
甘露:即甘露寺,位于今江蘇省鎮(zhèn)江市北固山后峰。建于國東吳甘露元年(265),后屢毀屢建。相傳為劉備東吳招親之處。
江皋樓:皋,江邊的高地。江皋樓,指甘露寺一帶的樓閣,如清暉亭、江聲閣、多景樓、祭江亭等。
秦淮:即秦淮河,位于今江蘇省南京市。
空廊:指響糜廊?!秴强ぶ尽罚骸绊懨永仍陟`巖山寺,相傳吳王令西施輩步糜(木底鞋),廊虛而響,故名”
人月圓·甘露懷古問答
問:《人月圓·甘露懷古》的作者是誰?
答:人月圓·甘露懷古的作者是徐再思
問:人月圓·甘露懷古是哪個朝代的詩文?
答:人月圓·甘露懷古是元代的作品
問:江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮 出自哪首詩文,作者是誰?
答:江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮 出自 元代徐再思的《人月圓·甘露懷古》
問:江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮 的下一句是什么?
答:江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮 的下一句是 敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。
問:出自徐再思的名句有哪些?
答:徐再思名句大全
人月圓·甘露懷古賞析
此曲懷古傷今,抒發(fā)人世滄桑之感和羈旅寥落之情。精于寫景。情寓景中。長于對句,“敗垣”以下和“遠人”以下兩組鼎足對,皆工整而自然。
- 寓嘆千載前人每暗同,眼邊俗客馬牛風。作文要可張子布,飲酒思從陳孟公。半世氛埃成潦倒,幾時蓑釣入空蒙?一庵處處皆堪老,莫怕無山著此翁。
- 諭烏百鳥共載鳳,惟欲鳳德昌。愿鳳得其輔,咨爾孰可當。百鳥告爾間,惟烏最靈長。乃呼鳥與鵲,將政庶鳥康。烏時來佐鳳,署置且非良。咸用所附己,欲同助翱翔。以燕代鴻鴈,傳書識暄涼。鸜鴿代鸚鵡,剝舌說語詳。禿鶬代老鶴,乘軒事昂藏。野鶉代雄雞,爪觜稱擅場。雀豹代雕鶚,搏擊肅秋霜。蝙蝠嘗入幙,捕蚊夜何忙。老鴟啄臭腐,盤飛使游揚。鵂鶹與梟鵩,待以為非常。一朝百鳥厭,讒烏出遠方。烏伎亦止此,不敢戀鳳傍。養(yǎng)子頗似父,又貪噪豺狼。為鳥鳥不伏,獸肯為爾戕。莫如且斂翮,休用苦不量。吉兇豈自了,人事亦父相。
- 柳梢青山霽無嵐。尋幽有屐,不用張帆。樂事關心,良辰修禊,元夜傳柑。芳郊隨處行庵。聽騶導、擔花幾籃。洲渚凝妝,笙歌歸院,好個江南。
- 寄寶應丘大夫攽制閫今元帥,男邦舊大夫。受成無弊事,直上有夷涂。赤縣圖新入,蒼生喘欲蘇。底須勞戰(zhàn)士,城築守淮隅。
- 寄題章氏起青樓寒青拔起二千石,山是一分云一分。切莫向渠談世事,怕渠說與沈休文。
- 題洪澤亭三年淮海飄萍客,今日亭邊再艤舟。人似垂楊隨日老,事如流水幾時休。閑于萬事常難得,仕以為生最拙謀。此世定知猶幾至,遑遑奔走欲何求。
- 和叔夏十絕一宿云峰寺二到韓公莊三飯草衣巖種竹何時匝兩垠,只今疎翠已情親。會看染合全溪影,照映來游碧落身。
- 中原民謠過沃州過沃州,停車聽我遺民謳。茲為名邦古趙地,皇家得姓基鴻休。自胡雜居民在鼎,民心不改千年并。一日天開神火流,寬說光塞空吐金景。胡人驚呼上畔知,曰此異光誰當之。天其有意福趙氏,於斯效瑞騰炎輝。是歲更名州作沃,自謂火炎瑞可撲。不知字讖愈分明,天水灼然真吉卜。君看石橋十尺橫,上有蹋跡青騾行。當年勝概壓天下,豈忍歲久蒙氈腥。我有簞壺辦漿饋,未審王師何日至。此身終作沃州民,趙氏帝王千萬祀。
- 轆轤金井(席上贈馬僉判舞姬)翠眉重掃。后房深、自喚小蠻嬌小。繡帶羅垂,報濃妝才了。堂虛夜悄。但依約、鼓簫聲鬧。一曲梅花,尊前舞徹,梨園新調(diào)。高陽醉、玉山未倒??葱w鳳翼,釵梁微裊。秋滿東湖,更西風涼早。桃源路杳。記流水、泛舟曾到。桂子香濃,梧桐影轉,月寒天曉。
- 所寓開利寺小池有四色蓮花青黃白紅紅者千葉深山草木自幽奇,四色荷花世所稀。孤獨園中瞻佛眼,凝祥池上捧天衣。白公沒后禪林在,王儉歸來幕府非。水冷風高人不到,卻憐鷗鳥日相依。