翻譯和注釋
譯文
秋夜,深閨彌漫著無聊和空寂,她的思緒猶如遠處的更漏聲聲,嘀嗒地響著,時斷時續(xù)。夜風吹動篩帳的羅紋如水,帳上的繡鴛鴦似在竊竊私語,燭光輕搖著它孤獨的影子,熏爐的香煙正悄悄地散去。
心中在把心上的人回憶,他正漫游天涯浪蕩無跡,無處得知他的音信,無處去把他尋覓。只聽得簾外雨瀟瀟,如不盡的相思淚,落在芭蕉葉上滴滴。
注釋
寂寥:寂寞空虛。
漏迢迢(tiáo):更漏之聲悠長。古時以漏壺滴水計時。
鴛?。豪C著鴛鴦的帷帳。羅幌:絲羅床帳。麝煙:焚麝香發(fā)出的煙。煙,一作“香”。
玉郎:古代女子對丈夫的愛稱。
瀟瀟:風雨聲,一作“蕭蕭”?!对娊?jīng)·鄭風·風雨》:“風雨瀟瀟,雞鳴膠膠。既見君子,云胡不廖?!?/p>
楊柳枝(即柳枝)問答
問:《楊柳枝(即柳枝)》的作者是誰?
答:楊柳枝(即柳枝)的作者是顧夐
問:楊柳枝(即柳枝)是哪個朝代的詩文?
答:楊柳枝(即柳枝)是唐代的作品
問:秋夜香閨思寂寥,漏迢迢 出自哪首詩文,作者是誰?
答:秋夜香閨思寂寥,漏迢迢 出自 唐代顧夐的《楊柳枝(即柳枝)》
問:秋夜香閨思寂寥,漏迢迢 的下一句是什么?
答:秋夜香閨思寂寥,漏迢迢 的下一句是 鴛幃羅幌麝煙銷,燭光搖。
問:出自顧夐的名句有哪些?
答:顧夐名句大全
- 浣溪沙新卜西山崦下莊。疏籬編竹草苫堂。門前流水柳成行。滿目煙嵐詩酒地,十年鞍馬是非場。虛名半紙幾多忙。
- 徐南卿友竹軒二首皺縠香羅裹瓠壺,此君高韻豈其徒。蕭然相對心莫逆,敢謂徐郎山澤臞。
- 古八變歌標簽:思鄉(xiāng)北風初秋至,吹我章華臺。浮云多暮色,似從崦嵫來??萆xQ中林,絡緯響空階。翩翩飛蓬征,愴愴游子懷。故鄉(xiāng)不可見,長望始此回。
- 嵩溪驛舟子初辭去,風吹薄酒醒。一莖新鬢白,數(shù)點晚山青。潦倒彈長鋏,荒涼宿短亭。鄰雞空喔喔,不似昔年聽。
- 慶令水墨素馨扇面二首清似山梔馥似蘭,何人淡墨試毫端。若無密葉相遮映,全作江梅春曉看。
- 次韻生民日日嘆零丁,惟聽中朝說太平。萬里江山云莽蕩,五更風雨劍悲鳴?;笢刎M解知王猛,徐庶從來識孔明。簫管莫吹關塞曲,野花閑草不勝情。
- 南來苦熱戲作二首大旱赤城金將流,火炎昆岡玉石休。六月王師萬貔貅,叢坐氊帳襲重裘。鄰人延燒已焦頭,未如三伏行南州。
- 挽徐吏部安車駕夷路,佩玉造明庭。天定歸郎位,云開出使星。心賞思綠野,夢不鸞青冥。千古行藏際,豐碑定有銘。
- 三巖閑攜一壺酒,來對雪巖斟。秋老瀑飛瘦,石寒云宿深。坐無僧共話,行有鶴隨琴。北處盡不俗,令人生隱心。
- 招撫峒猺歌率土王民樂陶陶,犬戎亦民今婆娑。適正人天依中和,日月不老朝山河。