漁家傲(送張?jiān)剖∮H秦州)
一曲陽關(guān)情幾許。知君欲向秦川去。白馬皂貂留不住。回首處。孤城不見天霖霧。
到日長安花似雨。故關(guān)楊柳初飛絮。漸見靴刀迎夾路。誰得似。風(fēng)流膝上王文度。
翻譯和注釋
譯文
一首《陽關(guān)》曲感情多么深厚啊,知道你又想去秦川。要離去的人挽留不住啊?;赝质值牡胤剑?yàn)樘祜h降霏霏的霧,看不見孤城。
估計(jì)到達(dá)目的地時(shí),正是暮春時(shí)節(jié),長安花落如雨。古老的關(guān)隘楊柳絮剛剛飄飛。漸漸看見下屬官員左手握刀,禱腳塞在靴筒里到郊外夾道歡迎你。誰能比得上王文度被父親摟抱著坐在膝上這樣的美事呢。
注釋
漁家傲:詞牌名。又名《吳門柳》、《忍辱仙人》、《荊溪詠》、《游仙關(guān)》。
張?jiān)担阂蔀閺埞?。英宗治平元年?064年)鳳翔監(jiān)承事,熙寧五年(1072年)臺(tái)州黃巖令。
省親:探望父母。
秦州:甘肅天水、隴西等地。
幾許:好多。
秦川:古地區(qū)名。泛指今陜西、甘肅的秦嶺以北平原地帶。因春秋、戰(zhàn)國地屬秦國而得名。
皂貂(diāo):指黑貂制成的袍服。
回首處:回望分手的地方。
孤城:指鳳翔府城。
霏霧:飄拂的云霧。宋代周邦彥《應(yīng)天長》詞:條風(fēng)布暖,霏霧弄晴。
到日:到達(dá)的日子。長安:古都城名。在今陜西西安市西北。
故關(guān):古老的關(guān)隘。指今甘肅清水縣隴關(guān)。
靴刀:一種置于靴中的短刀。下級官迎上級官時(shí),“皆絨服,左握刀,右屬弓矢,帕首禱靴,迎于道左”,以全副武裝的隆重禮儀迎接。
夾路:列在道路兩旁。東坡《同王勝之游蔣山》詩:夾路蒼冉古,迎人翠麓偏。
誰得似:誰能比得上。
風(fēng)流:傳為美談的韻事。
王文度:《世說新語·方正》說王文度的父親王蘭田(名述之),“愛念文度,雖長大,猶抱置膝上?!倍亩犬?dāng)時(shí)已有兒女了。
漁家傲(送張?jiān)剖∮H秦州)問答
問:《漁家傲(送張?jiān)剖∮H秦州)》的作者是誰?
答:漁家傲(送張?jiān)剖∮H秦州)的作者是蘇軾
問:漁家傲(送張?jiān)剖∮H秦州)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:漁家傲(送張?jiān)剖∮H秦州)是宋代的作品
問:一曲陽關(guān)情幾許 出自哪首詩文,作者是誰?
答:一曲陽關(guān)情幾許 出自 宋代蘇軾的《漁家傲(送張?jiān)剖∮H秦州)》
問:一曲陽關(guān)情幾許 的下一句是什么?
答:一曲陽關(guān)情幾許 的下一句是 知君欲向秦川去。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
- 浣溪沙新婦磯邊秋月明。女兒浦口晚潮平。沙頭鷺?biāo)迲螋~驚。青箬笠前明此事,綠蓑衣底度平生。斜風(fēng)細(xì)雨小舟輕。
- 泥溪弭棹凌奔壑,低鞭躡峻岐。江濤出岸險(xiǎn),峰磴入云危。溜急船文亂,巖斜騎影移。水煙籠翠渚,山照落丹崖。風(fēng)生蘋浦葉,露泣竹潭枝。泛水雖云美,勞歌誰復(fù)知。
- 爾汝歌/清商怨勞生羈宦未易處。賴醉□□□。白眼青天,忘形相爾汝?!酢酢酢酢酢酢!酢酢酰途掀?。雪暗滄江,□□□□□。
- 定風(fēng)波·席上送范廓之標(biāo)簽:離別聽我尊前醉后歌,人生無奈別離何。但使情親千里近,須信:無情對面是山河。(無奈 一作:亡奈)寄語石頭城下水:居士,而今渾不怕風(fēng)波。借使未如鷗鳥伴;經(jīng)慣,也應(yīng)學(xué)得老漁蓑。
- 次韻何陸二別駕同游靈山閣三首平分風(fēng)月兩悠哉,勝踐春濃花未摧。蕭寺適今重建閣,蘭亭懷古共流杯。典型二老溪山重,唱詠諸公今日開。慙我枯腸元蹇澀,底教頭上片云催。
- 芭蕉秋風(fēng)鳴玉雨疏疏,嫩綠臨窗半卷舒。似是相知慰牢落,朝來肯寄一緘書。
- 水調(diào)歌頭(和蘇子美)萬頃太湖上,朝暮浸寒光。吳王去后,臺(tái)榭千古鎖悲涼。誰信蓬山仙子,天與經(jīng)綸才器,等閑厭名僵。斂翼下霄漢,雅意在滄浪。晚秋里,煙寂靜,雨微涼。危亭好景,佳樹修竹繞回塘。不用移舟酌酒,自有青山綠水,掩映似瀟湘。莫問平生意,別有好思量。
- 送僧方及南謁柳員外昔事廬山遠(yuǎn),精舍虎溪東。朝陽照瀑水,樓閣虹霓中。騁望羨游云,振衣若秋蓬。舊房閉松月,遠(yuǎn)思吟江風(fēng)。古寺歷頭陀,奇峰扳祝融。南登小桂嶺,卻望歸塞鴻。衣裓貯文章,自言學(xué)雕蟲。搶榆念陵厲,覆簣圖穹崇。遠(yuǎn)郡多暇日,有詩訪禪宮。石門聳峭絕,竹院含空濛。幽響滴巖溜,晴芳飄野叢。海云懸颶母,山果屬狙公。忽憶吳興郡,白蘋正蔥蘢。愿言挹風(fēng)采,邈若窺華嵩。桂水夏瀾急,火山宵焰紅。三衣濡菌露,一錫飛煙空。勿謂翻譯徒,不為文雅雄。古來賞音者,燋爨得孤桐。
- 拜年不求見面惟通謁,名紙朝來滿敝廬。我亦隨人投數(shù)紙,世情嫌簡不嫌虛。
- 浪淘沙令(祝壽)祝壽祝壽。筵開錦繡。拈起香來玉也似手。拈起盞來金也似酒。祝壽祝壽。命比乾坤久。長壽長壽。松椿自此碧森森底茂。烏兔從他汨轤轤底走。長壽長壽。
- 山色頓清秋欲半,湖光更凈日平西——— 張栻題城南書院三十四詠
- 悠悠行子遠(yuǎn),眇眇川途分。——— 韋應(yīng)物送李侍御益赴幽州幕
- 白日鐘邊晚,青苔缽上秋。——— 李益哭柏巖禪師
- 鄒魯詩書國,應(yīng)無鼙鼓喧。——— 郎士元送裴補(bǔ)闕入河南幕
- 曾非首陽人,敢慕食薇蕨——— 梅堯臣采白術(shù)
- 常時(shí)飲酒逐風(fēng)景,壯心遂與功名疏——— 李白贈(zèng)從弟南平太守之遙其一
- 出門偏念母,挾策欲干誰——— 黃文雷歲晚歸自臨州
- 醉鄉(xiāng)訪腥葷,屏風(fēng)肉紅圍——— 劉過同許從道游涵亭
- 曉整輕鞍汶陽北,卻沖微雨看青山——— 晁補(bǔ)之赴齊道中
- 極目秋光夕照開。——— 曾覿定風(fēng)波