翻譯和注釋
譯文
庭院里的花,還沒(méi)有一點(diǎn)開(kāi)放的消息,而玉樓中的女子已經(jīng)最先感到了春天的暖意。本打算夜間做個(gè)美夢(mèng),去到江南找尋游子,可惜這個(gè)夢(mèng)沒(méi)有做成。醒來(lái)之后仍然覺(jué)得江南路途遙遠(yuǎn),不能到達(dá)。
暗地里寫(xiě)封信,偷偷地寄給他,那也是徒勞,他照樣不會(huì)早些回來(lái)。如果要問(wèn)我的相思有多么長(zhǎng)的話(huà),那么與之相比,天涯,也得算短的。
注釋
清商怨:詞牌名,《欽定詞譜》云:古樂(lè)府有《清商曲》辭,其音多哀怨,故取以為名。周邦彥以晏詞有“關(guān)河愁思”句,更名《關(guān)河令》。又名《傷情怨》。雙調(diào)。四十三字。上下闕各四句,三仄韻。上闕二十一字,下闕二十二字。 [2]
香信:即花信,開(kāi)花的消息。尚淺:意謂為時(shí)尚早。
最:副詞。猶正,恰。先暖:先得暖意。
春衾(qīn):春季用的被子。
回文錦字:指寄予愛(ài)人的書(shū)信?;匚?,詩(shī)詞的修辭手法之一。某些詩(shī)詞的字句。回環(huán)往復(fù)讀之均能成誦。錦字:此處指書(shū)信。暗:默默的樣子。剪:剪裁,指編排書(shū)信的文字。漫:徒然。
清商怨·庭花香信尚淺問(wèn)答
問(wèn):《清商怨·庭花香信尚淺》的作者是誰(shuí)?
答:清商怨·庭花香信尚淺的作者是晏幾道
問(wèn):清商怨·庭花香信尚淺是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:清商怨·庭花香信尚淺是宋代的作品
問(wèn):清商怨·庭花香信尚淺是什么體裁?
答:詞
問(wèn):庭花香信尚淺 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:庭花香信尚淺 出自 宋代晏幾道的《清商怨·庭花香信尚淺》
問(wèn):庭花香信尚淺 的下一句是什么?
答:庭花香信尚淺 的下一句是 最玉樓先暖。
問(wèn):出自晏幾道的名句有哪些?
答:晏幾道名句大全
清商怨·庭花香信尚淺賞析
這首詞的具體創(chuàng)作年代已不詳。晏幾道思婦詞詞情具有婉麗的風(fēng)格特征和精雕細(xì)琢的藝術(shù)追求,其對(duì)于思婦的感受、心理有著精準(zhǔn)的把握和表達(dá),這首詞即為代表作之一。此詞寫(xiě)女子(或指疏梅)思念江南的情人(詞人自己)。
- 七月十一夜涼風(fēng)聚至事書(shū)懷三絕句蕭蕭初覺(jué)淡云輕,颯颯如聞轉(zhuǎn)樹(shù)聲。收拾光輝渾在眼,應(yīng)知騎省賦初成。
- 盧師東谷懷城中諸友契闊遽如許,淹留空復(fù)情。天遙一鶴上,山合百蟲(chóng)鳴。異俗嗟何適?冥棲得此生。平居二三子,今夜隔重城。
- 張孺人九十六歲簽判求眉?jí)厶迷?shī)二首鵲巢流慶嗣如參,鶴發(fā)人間仰達(dá)尊。經(jīng)眼盡知三世事,含飴已看幾重孫。承顏捧詔疏封邑,扇枕溫床不倚門(mén)。取數(shù)西方無(wú)量佛,滿(mǎn)堂氛馥貝多翻。
- 挽張南軒先生八首吳楚尚禨鬼,習(xí)俗久已尨。淫詞張郁氣,馳走如奔瀧。春秋嚴(yán)報(bào)祈,夜鼓紛逢逢。娛神雜羽翿,釃酒堆甖缸。問(wèn)用次睢社,千金博奇厖。公能揭正理,開(kāi)此一世惷。寧關(guān)祠有無(wú)。廬屋記嵏。要令冥行人,從茲得明釭。
- 留別妻結(jié)發(fā)為夫妻,恩愛(ài)兩不疑。歡娛在今夕,嬿婉及良時(shí)。征夫懷遠(yuǎn)路,起視夜何其?參辰皆已沒(méi),去去從此辭。行役在戰(zhàn)場(chǎng),相見(jiàn)未有期。握手一長(zhǎng)嘆,淚為生別滋。努力愛(ài)春華,莫忘歡樂(lè)時(shí)。生當(dāng)復(fù)來(lái)歸,死當(dāng)長(zhǎng)相思。
- 示智弼禮混源塔相逢不相識(shí),去后空相憶,靈骨撒長(zhǎng)江。清風(fēng)有何極極識(shí),滔滔浪里休尋覓。
- 江上雨寄崔碣春半平江雨,圓文破蜀羅。聲眠篷底客,寒濕釣來(lái)蓑。暗澹遮山遠(yuǎn),空濛著柳多。此時(shí)懷舊恨,相望意如何?
- 送胡雙湖歸新安城南講太極,寒泉參近思。古人學(xué)道志,千里焉得辭。{上山下欹}嵚入閩錄,泱漭游湘詩(shī)。共惟紫陽(yáng)翁,跬步懷親慈。親在望云想,親去廬墓悲。往跡尚歷歷,流風(fēng)詎應(yīng)衰。紫陽(yáng)有學(xué)子,綽綽醇儒姿。手?jǐn)y圖象編,來(lái)扣文公祠。為我再月留,著意窺精微。理象本一原,體用非殊岐。精爽諒有迪,渙然契深期。末流學(xué)易偏,此語(yǔ)慎勿疑。今晨出別語(yǔ),愴然敘心知。家君授余學(xué),感子為發(fā)揮。母塋有雙湖,筑室吾將依。愿子識(shí)一語(yǔ),晨昏奉無(wú)違。聞君陳大義,臨分重含悽。顧惟雙湖象,在易已具垂。八卦各具體,惟水獨(dú)兩之。兩間水為月,圣賢常取斯??菜c兌澤,行止固有時(shí)。說(shuō)從止處得,險(xiǎn)與行相隨。居原麗澤占,講習(xí)相涵滋。行觀游水至,德行宜常持。易道靜自悟,動(dòng)焉謹(jǐn)知幾。乾坤胞與同,干蠱子職宜。悠悠大化運(yùn),勉勉前修追。愧予望道邈,愿君銳前馳。浩歌祝融章,遠(yuǎn)送之武夷。更浥寒泉潤(rùn),注彼雙湖涯。
- 惜春長(zhǎng)句去年花開(kāi)春日和,行嗅香蕊攀柔柯。今年花開(kāi)煙雨愁,坐見(jiàn)落英填污溝。世事翻覆故應(yīng)爾,天工卷舒亦如此。曷不長(zhǎng)教四時(shí)好,卻令二月春草草。墻頭錦紅一花梢,人間雪白幾鬢毛。東家兒女喜斗妍,西鄰老婦羞頺顏。亦有對(duì)酒高陽(yáng)徒,零落山丘空畫(huà)圖。悲來(lái)乎,悲來(lái)乎,花開(kāi)花落胡為乎。把住東風(fēng)聊自?shī)?,明年晴雨知何如?/div>
- 釣魚(yú)灣
垂釣綠灣春,春深杏花亂。潭清疑水淺,荷動(dòng)知魚(yú)散。日暮待情人,維舟綠楊岸。 - 釣魚(yú)灣
- 以此縈牽,等伊來(lái)、自家向道。——— 柳永法曲第二
- 神龜不識(shí)烹魚(yú)釜,生潛深淵長(zhǎng)黃土——— 鄧忠臣初伏大雨戲呈無(wú)咎四首
- 豈復(fù)求古人,浩蕩與之俱。——— 王安石客至當(dāng)飲酒二首
- 積薪蠶下箔,鋤水稻分窠——— 虞儔喜雨
- 獨(dú)倚寒梅看遠(yuǎn)雪,合呼美酒賦新詩(shī)——— 方回倚梅觀雪
- 妍媸各有分,誰(shuí)敢妒恩多——— 白居易吳宮辭
- 朋舊凋零盡,新交得雋人——— 陸游簡(jiǎn)傅十八官
- 吏隱宜春郡,放懷詩(shī)酒間——— 祖無(wú)擇吏隱宜春郡詩(shī)十首
- 不道渾無(wú)排遣處,病觀周易悶梳頭。——— 陸游遣懷
- 菊花粲粲懷元亭,薏苡累累念估波——— 趙蕃道傍多薏苡菊花有感