翻譯和注釋
譯文
落日時分暢游于太湖之上，湖面煙波浩渺，讓人覺得處處充滿憂愁。
千年以來的歷史正如這湖中水浪一樣浮浮沉沉，誰會關心那些繁冗沉寂的事情呢？
譯文二
秋日泛游太湖，夕陽西下，煙波迷茫，處處使人憂愁。
千年興旺治亂的歷史，有誰向它《太湖》去問詢！
注釋
五湖：指江蘇的太湖。
浮沉：指國家的興亡治亂。
秋日湖上問答
問：《秋日湖上》的作者是誰？
答：秋日湖上的作者是薛瑩
問：秋日湖上是哪個朝代的詩文？
答：秋日湖上是唐代的作品
問：秋日湖上是什么體裁？
答：五絕
問：出自薛瑩的名句有哪些？
答：薛瑩名句大全
秋日湖上賞析
這是一首湖上懷古的作品，它反映出了一種世事浮沉的消極思想。
這首詩開頭一句寫出了詩人秋日泛舟閑游時間、地點，言簡意賅；緊接著一句道出了太湖上的景致，同時也烘托出詩人的心境。這兩句既寫景，又抒情，情由景生，景帶情思，情景交融。尤其一個“愁”字，直抒胸臆，點出了詩人抑郁的情懷。崔顥有詩《黃鶴樓》中一句，“日暮鄉(xiāng)關何處是，煙波江上使人愁?！蓖瑯邮侨毡∥魃?，同樣是迷離煙波，雖然詩人所想的不相同，但其心境是相同的。
“浮沉千古事，誰與問東流”兩句是這首詩的題旨所在，意思是千百年不斷發(fā)生的事都有隨著太湖上的水面浮浮沉沉，俱隨著湖水向東流去。太湖歷來是兵家必爭之地，然而，此日的湖波依舊，往日的是是非非，恩恩怨怨卻是灰飛煙滅?！盃柌苌砼c名俱滅，不廢長江萬古流”。名利爭奪、打打殺殺都隨著歷史的車輪銷為匿跡。唯一不變的，只是那一道江水，作為歷史的見證，作者在這里告誡世人要跳出名利，淡漠名利，淡泊一生，因為“是非成敗轉頭空”。作者用低精神財富的筆調，委婉地道出名利的虛無，既有了道家的出仕思想，又表達了作者的清風明月般的胸懷。
春秋時吳國和越國，是相鄰的兩個諸侯國，都在今江蘇、浙江一帶，同太湖有著密切的聯(lián)系。因此，詩人泛舟湖上，秋風蕭瑟，落日煙波，觸目所見，處處皆可生愁。然身臨此境，最易令人發(fā)生感慨的，自然是歷史上吳越爭霸的故事了。當時吳被滅亡而越稱霸，都已成為往事陳跡，所以說是“浮沉千古事”，早已付諸東流，沒有誰來問了。全詩流露出詩人對現(xiàn)實無可奈何的心情。
《秋日湖上》這首詩淺易近人，文情并茂，詩人既點出了世事如白駒過隙，變幻莫測的原理，也道出了對人生價值觀的思考及探索。千百年來人們對它議論不一。此詩的妙處在于要言不煩，寥寥數(shù)語就將今與古、虛與實、景與情融合起來，古今一概，寓虛于實，情景不分。
- 七夕開秋七夕到佳辰，里俗爭夸節(jié)物新。烏鵲橋頭已涼夜，黃姑渚畔暫歸人。裴回月御斜光斂，宛轉蛛絲巧意真。卜肆沈冥誰復問，年年槎路上天津。
- 水調歌頭 壽時相佩蘭近佳節(jié)，高第照神州。西山致有爽氣，天際翠眉修。釀作碧霄清露，暗滿庭前細菊，香淡一簾秋。春酒未容瀉，壽席已風流。＊鳴玉，看獨步，鳳池頭。＊賢真宰事業(yè)，＊籠到兼收?？偟榔缴罅?，一片丹衷為國，不負幕中籌。齊瀚救時語，持用壽君侯。
- 春晚客中雜吟四絕句怒風轉暖和陰寒，春盡如何衣怯單。最憶就林煨苦筍，六年輕失此清歡。
- 春江春江渺渺抱墻流，煙草茸茸一片愁。吹盡柳花人不見，青旗催日下城頭。
- 梅下洗盞酌臺紅感舊天臺紅酒須銀杯，清光妙色相發(fā)揮。翁髹玉石豈不雅，君第酌之慶自知。我有銀杯何所宜，恕齋惠我前朝得。今朝翁酒竟茫然，梅花萬里人南北。
- 葉秘書溫知蜀州江原縣秘省丞郎出字人，錦江偏好濯纓塵。酒壚千古風流地，花縣三年爛熳春。白羽豫州慵草檄，青天蜀道厭摧輪。巴猿杜魄驚鄉(xiāng)夢，莫遣霜華髩畔新。
- 夜合花（和李浩季良牡丹）百紫千紅，占春多少，共推絕世花王。西都萬家俱好，不為姚黃。謾腸斷巫陽。對沈香、亭北新妝。記清平調，詞成進了，一夢仙鄉(xiāng)。天葩秀出無雙。倚朝暉，半如酣酒成狂。無言自有，檀心一點偷芳。念往事情傷。又新艷、曾說滁陽?？v歸來晚，君王殿后，別是風光。
- 餈韻楊公濟奉議梅花十首相逢月下是瑤臺，藉草清樽連夜開。月日酒醒應滿地，空令饑鶴啄莓苔。
- 林為之送筆戲贈閻生作三副，規(guī)摹宣城葛。外貌雖銑澤，毫心或麤糲。功將希栗尾，拙乃成棗核。李慶縛散卓，含墨能不泄。病在惜白毫，往往半巧拙。小字亦周旋，大字難曲折。時時一毛亂，乃似逆梳發(fā)。張鼎徒有表，徐偃元無骨。橅畫記姓名，亦可應倉卒。為之街南居，時通鈴下謁。晴軒坐風涼，怪我把枯筆。開囊撲蠹魚，遣奴送一束。洗硯磨松煤，揮灑至日沒。蚤年學屠龍，適用固疏闊。廣文困齏鹽，烹茶對秋月。略無人問字，況有客投轄。文章寄呻吟，講授費頰舌。閑無用心處，雌黃到筆墨。時不與人游，孔子尚愛日。作詩當鳴鼓，聊自攻短闕。
- 看調馬鴛鴦赭白齒新齊，晚日花中散碧蹄。玉勒斗回初噴沫，金鞭欲下不成嘶。
