翻譯和注釋
詩約作于開元十八年（730）秋，李白剛離開長安，西游邠州時所作。
譯文
離開國都登上這新平城樓，面對寥落暮秋懷歸卻不得歸使我心傷。
天空遼闊，夕陽在遠方落下；寒波微瀾，河水在靜靜流淌。
云朵從山嶺的樹林上升起，北來的大雁飛落在沙洲。
茫茫蒼蒼的幾萬里大地，極目遠望使我憂愁。
注釋
新平：唐朝郡名，即邠州，治新平縣（今陜西彬縣）。
“去國”二句：謂思歸終南隱居之處，即所謂“松龍舊隱”。去國：離開國都。茲樓：指新平樓。茲：此。
寒波流：指涇水。
秦云：秦地的云。新平等地先秦時屬秦國。秦，見《橫江詞》注。
胡雁：北方的大雁。胡，古代北方少數(shù)民族的通稱，這里指北方地區(qū)。
洲：水中可居之地。
蒼蒼：一片深青色，這里指曠遠迷茫的樣子。
目極：指放眼遠望。
登新平樓問答
問：《登新平樓》的作者是誰？
答：登新平樓的作者是李白
問：登新平樓是哪個朝代的詩文？
答：登新平樓是唐代的作品
問：登新平樓是什么體裁？
答：五律
問：去國登茲樓，懷歸傷暮秋 出自哪首詩文，作者是誰？
答：去國登茲樓，懷歸傷暮秋 出自 唐代李白的《登新平樓》
問：去國登茲樓，懷歸傷暮秋 的下一句是什么？
答：去國登茲樓，懷歸傷暮秋 的下一句是 天長落日遠，水凈寒波流。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 次韻葉無咎梔子花樓石山前薝蔔花，品題從昔屬詩家。君看五字齊梁句，句好當(dāng)令屈宋衙。
- 金剛隨機無盡頌嘆仰流通釋梵龍?zhí)毂?，憍己加敬重。悟佛了無生，悟與含靈共。
- 望江南金花道，世上少人知。莫弄黑鉛將造化，淮南金秘在華池。爭肯泄天
- 送公孫器自桂林歸蜀桂林淺復(fù)碧，潺湲半露石。將乘觸物舟，暫駐飛空錫。蜀鄉(xiāng)異青眼，蓬戶高朱戟。風(fēng)度杳難尋，云飄詎留跡。舊戶閑花草，馴鴿傍檐隙。揮手共忘懷，日墮千山夕。
- 范蜀公挽詩慶寧雖首議，濮廟一何公。君子初無黨，賢臣惟盡忠。死生全大節(jié)，社稷倚元功。疾彼梁丘子，依違秪尚同。
- 孟子要湯畎畝一身堯舜樂，幡然堯舜在君民。別無鼎俎要湯具，為有華勛道在身。
- 章華宮行煙渚南鴻呼曉群，章華宮娥怨行云。十二巫峰仰天綠，金車何處邀云宿。小腰婑墮三千人，宮衣水碧顏青春。豈無一人似神女，忍使黛蛾常不伸。黛蛾不伸猶自可，春朝諸處門常鎖。
- 偈頌一百二十三首一切法離分別相，依前諸相自如如。春風(fēng)影里乾坤大，無限江山開畫圖。
- 頌十玄談達本卻嘆回時鬢似霜，眉毛眼睫放毫光。從前無理今皆道，笑指泥途七寶裝。
- 九江和人贈陳生天畏斯文墜，憑君助素風(fēng)。意深皆可補，句逸不因功。暮替云愁遠，秋驚月占空。寄家當(dāng)瀑布，時得笑言同。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
