翻譯和注釋
譯文
她的纖腰如嫩柳般婀娜,白白的雙手好像握著一團(tuán)雪。當(dāng)玉鉤卷起車簾露出她的倩影,我便在她的車后緊跟不舍。隨著車輪揚(yáng)起的香塵,踏遍了京城大街,一直走進(jìn)黃昏的暮色。
注釋
南歌子:唐教坊曲名,后用為詞牌名。又名”南柯子“”風(fēng)蝶令“。《金奩集》入“仙呂宮”。
似帶、如絲:都是形容柳的,即像帶子像絲線一般的垂柳。這里以柳代女子之腰。
酥:凝固的油脂,形容豐潤柔嫩。一說團(tuán)酥指蠟燭。握雪花,形容手上也著脂粉,如握雪花之潔白。
玉鉤:玉制的簾鉤。
衢(qú),四通八達(dá)的道路口。七香車:就是多種香料涂飾的華貴車子。
南歌子·似帶如絲柳問答
問:《南歌子·似帶如絲柳》的作者是誰?
答:南歌子·似帶如絲柳的作者是溫庭筠
問:南歌子·似帶如絲柳是哪個(gè)朝代的詩文?
答:南歌子·似帶如絲柳是唐代的作品
問:南歌子·似帶如絲柳是什么體裁?
答:詞
問:似帶如絲柳,團(tuán)酥握雪花 出自哪首詩文,作者是誰?
答:似帶如絲柳,團(tuán)酥握雪花 出自 唐代溫庭筠的《南歌子·似帶如絲柳》
問:似帶如絲柳,團(tuán)酥握雪花 的下一句是什么?
答:似帶如絲柳,團(tuán)酥握雪花 的下一句是 簾卷玉鉤斜。
問:出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
南歌子·似帶如絲柳賞析
溫庭筠因?yàn)槭巡挪涣b,觸怒了上層社會(huì),為其所不容,造成了他仕途不順,屢遭失敗。他常常與放蕩子弟一同出入于酒肆青樓,冶游于花間柳畔。于是以對(duì)那個(gè)時(shí)代各階層女性為題材創(chuàng)作了大量作品。此詞即為其中之一,通常被認(rèn)為表現(xiàn)的是男子視角下的女子形象,也有人認(rèn)為反映的是女子期盼男子歸家。
- 子溫以詩將菊本見遺數(shù)日適病伏枕今少間戲作破煙涵雨得春叢,想見當(dāng)年老范公。多病未須求茗草,此詩渾欲愈頭風(fēng)。
- 君子有所思行總駕越鐘陵。還顧望京畿。躑躅周名都。游目倦忘歸。市鄽無阨室。世族有高闈。密親麗華苑。軒甍飾通逵。孰是金張樂。諒由燕趙詩。長(zhǎng)夜恣酣飲。窮年弄音徽。盛往速露墜。衰來疾風(fēng)飛。余生不歡娛。何以竟暮歸。寂寥曲肱子。瓢飲療朝饑。所秉自天性。貧富豈相譏。
- 龍池春草暖積龍池綠,晴連御苑春。迎風(fēng)莖未偃,裛露色猶新。苒苒分階砌,離離雜荇蘋。細(xì)叢依遠(yuǎn)渚,疏影落輕淪。遲引縈花蝶,偏宜拾翠人。那憐獻(xiàn)賦者,惆悵惜茲辰。
- 接筍巖兒童日?qǐng)?bào)竹平安,新筍如何折一痕。接住喜憑仙掌力,春風(fēng)胡不長(zhǎng)瑯玕。
- 偶成野鳥春布谷,階蟲秋絡(luò)絲。呶呶空過耳,終不救寒饑。
- 雜誡帶香入鮑肆,香氣同鮑魚。未入猶可悟,已入當(dāng)何如?
- 答史館張學(xué)士段柳庶子學(xué)士集賢院看花見寄兼呈柳學(xué)士班楊秉文史,對(duì)院自為鄰。馀香掩閣去,遲日看花頻。似雪飄閶闔,從風(fēng)點(diǎn)近臣。南宮有芳樹,不并禁垣春。
- 爛柯山四首。石室二禪師繩床宴坐久,石窟絕行跡。能在人代中,遂將人代隔。白云風(fēng)飏飛,非欲待歸客。
- 題雪霽望弁山圖階檐積雪動(dòng)經(jīng)旬,猶自霏霏夜向晨。四望莫分天地色,一時(shí)遮盡海山塵。舞風(fēng)不住緣何事,見日還銷亦快人。獨(dú)欠故交來叩戶,洛中高臥是前身。
- 樛枝檜檜今老矣何兢兢,樛枝下屈如不勝。左松右柏非爾朋,繁霜茂雪徒驕矜。鞠躬不敢騫其肱,午陰凄凄綠鬅鬙。六月爽氣飛秋冰,縈紆茂密羅附藤。猿猱臂絕愁難升,老龍銜雨將飛騰,矯首欲舉逄饑鵬。
- 君子每垂眷,江山共流眄。——— 尹懋奉陪張燕公登南樓
- 仙人垂兩足,桂樹作團(tuán)團(tuán)。——— 李白古朗月行
- 名緣未出知誰異,道為深窮卻自難——— 林逋送陳縱之無為軍
- 日出照萬戶,簪裾爛明星——— 李白入朝曲 ( 一作鼓吹入朝曲 )
- 脫略邊幅柔兇頑,解除苛嬈綏創(chuàng)殘——— 陳元晉上姚贛州鏞壽
- 掩抑中天意,凄愴觸籠音——— 呂溫和恭聽曉籠中山鵲
- 卷簾雙燕來還去——— 蔡伸菩薩蠻
- 鈴齋宴坐揚(yáng)仁風(fēng),披拂東湖花十里——— 許景迂東湖生雙蓮花守者為郡齋獻(xiàn)館賓黃云夫有詩述
- 如云出澗壑,頃暫萬國滋——— 李流謙袁季海別駕以所藏靈壁石詩軸見示為此篇
- 才非師趙壹,直欲效陳咸。——— 皮日休江南書情二十韻寄秘閣韋校書貽之商
- 10一起來解謎