翻譯和注釋
譯文
胡人吹奏著玉笛，大都是秦地的音聲。
十月吳山的清曉，一曲《梅花頭落到敬亭。
愁苦中聽到《出塞頭的樂曲，淚水頓流，沾濕了我的帽纓。
回頭遙望那通往長安的大道，可嘆我空懷著眷戀君主的衷情。
注釋
秦聲：秦地之樂曲。《漢書·楊惲傳頭：“家本秦也，能為秦聲?！?br />梅花：笛曲，亦稱《梅花落頭，屬樂府之《橫吹曲辭頭。楊齊賢曰：古者，羌笛有《落梅花頭曲。
敬亭：山名，在個安徽宣州市南?！遁浀貜V記頭：宣州宣城縣有敬亭山。
出塞：占樂府名，亦屬《橫吹曲辭頭?！豆沤褡㈩^：“橫吹，胡樂也。張博望入西域，傳其法于西京，唯得《摩訶頭、《兜勒頭二曲。李延年因胡曲更造新聲二十八解。魏、晉以來二十八解不復具存，世用者《黃鶴頭、《隴頭頭、《出關頭、《入關頭、《出塞頭、《入塞頭、《折楊柳頭、《黃覃子頭、《赤之陽頭、《望行人頭十曲。”
卻望：再望，回望。
觀胡人吹笛問答
問：《觀胡人吹笛》的作者是誰？
答：觀胡人吹笛的作者是李白
問：觀胡人吹笛是哪個朝代的詩文？
答：觀胡人吹笛是唐代的作品
問：胡人吹玉笛，一半是秦聲 出自哪首詩文，作者是誰？
答：胡人吹玉笛，一半是秦聲 出自 唐代李白的《觀胡人吹笛》
問：胡人吹玉笛，一半是秦聲 的下一句是什么？
答：胡人吹玉笛，一半是秦聲 的下一句是 十月吳山曉，梅花落敬亭。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
觀胡人吹笛賞析
這首詩當作于天寶十二載（公元753年）。是年秋天，詩人由梁園來到宣城，曾與宣城宇文太守、崔侍御等人游樂唱和。
0
糾錯
猜你喜歡
- 田家謠清溪繞山流，茅屋瞰溪住。山田雖不多，荒年亦禾黍。有園不栽花，但種桑與苧。有兒只為農，不士不商旅。老翁雪滿頭，煮茗相勞撫。問我從何來，今將去何所。日月如飛梭，人生幾寒暑。浮名底須求，求之亦何補，我見貪名人，名成隔千古。微利不足營，營之徒自苦。我見嗜利人，甘作守錢虜。青山冢累累，今古一抔土。勉我勤歸韉，風雪歲云暮。因作田家謠，備述老翁語。
- 相和歌辭采蓮曲淺渚荷花繁，深塘菱葉疏。獨往方自得，恥邀淇上姝。廣江無術阡，大澤絕方隅。浪中海童語，流下鮫人居。春雁時隱舟，新荷復滿湖。采采乘日暮，不思賢與愚。
- 白居易有望闕云遮眼思鄉(xiāng)雨滴心之句用其韻為南方秋不悲，奈我居異鄉(xiāng)。不見楓葉丹，但憐菊花黃。掃跡燕如客，斜書雁成行。夢中清愁闊，云此是瀟湘，瀟湘連洞庭，何處是東陽。
- 再游用前韻一首十年不到此只園，又為支郎暫出村。犬認行蹤增踴躍，燕驚離恨苦埋冤。鬢邊但覺新絲長，壁上惟余舊墨存。但問桑麻添幾許，世間萬事不須論。
- 和段好古外郎二首休煩蜀鳥勸歸頻，正欲尼山拜圣人。若使詩書灰烈焰，便應天地化微塵。漢書牛角雖漫夜，魯史麟經不斷春?；ㄊ幸环L雨后，幾多桃李又重新。
- 檳榔海角人煙百萬家，蠻風未變事堪嗟。果堆羊豕烏青欖，菜饤丁香紫白茄。楊棗實酸薄納子，山荼無葉木棉花。一般氣味真難學，日啖檳榔當啜茶。
- 參政大資毗陵張公挽詩十首晚歲游真館，分符蒞別京。九關留客鑰，千騎按屯營。天上金甌覆，江邊玉節(jié)明。傷心游宴地，悵望北山橫。
- 同鄧孤舟林片雪二友晚吟三首江天漠漠但黃蘆，雁鶩相呼日已晡。雨過月如全趙璧，煙深山似紿秦圖。
- 臨江仙臺上風光濃欲滴，傍闌芳桂陰成。亂山相對長官青。琢詩能句好，舉酒見心傾。團扇不應秋后棄，幾年仁惠風行。渭城柳色若為情。一尊松竹底，三唱和秋聲。
- 省試振鷺有鳥生江浦，霜華作羽翰。君臣將比潔，朝野共相歡。月影林梢下，冰光水際殘。翻飛時共樂，飲啄道皆安。迥翥宜高詠，群棲入靜看。由來鴛鷺侶，濟濟列千官。
詩詞名句推薦
最新應用
