翻譯和注釋
譯文
元宵節(jié)的繁燈麗彩奪去了明月的光華,喧鬧的戲鼓聲一直響至天亮。習(xí)俗風(fēng)情與以前沒什么兩樣,只是人到中年,情味有些凄涼。
像漢朝的張敞,對著明鏡為佳人描眉,一起在樓中賞月,祈求天長地久。歡樂的人們漸漸散去,街上如往常般寂靜,而我的心情卻漸漸感到有些憂傷。
注釋
陳敬叟:字以莊,號月溪,建安人。
霽(jì)華:月光皎潔。
明發(fā):黎明陽光散開?!对姟ば⊙拧ね稹罚骸懊靼l(fā)不寐,有懷二人。”
淺畫鏡中眉:用張敞畫眉事,表現(xiàn)夫妻恩愛。
生查子 元夕戲陳敬叟問答
問:《生查子 元夕戲陳敬叟》的作者是誰?
答:生查子 元夕戲陳敬叟的作者是劉克莊
問:生查子 元夕戲陳敬叟是哪個朝代的詩文?
答:生查子 元夕戲陳敬叟是宋代的作品
問:生查子 元夕戲陳敬叟是什么體裁?
答:詞
問:繁燈奪霽華 出自哪首詩文,作者是誰?
答:繁燈奪霽華 出自 宋代劉克莊的《生查子 元夕戲陳敬叟》
問:繁燈奪霽華 的下一句是什么?
答:繁燈奪霽華 的下一句是 戲鼓侵明發(fā)。
問:出自劉克莊的名句有哪些?
答:劉克莊名句大全
生查子 元夕戲陳敬叟賞析
②明發(fā):天發(fā)明也。
【評解】
此詞題為元夕戲作,實則抒發(fā)人生感慨。上片寫元夕之夜,燈繁月明,鼓樂通宵。
物色如舊而情味卻別。不覺感慨系之。下片寫西樓拜月,鏡中畫眉,待到樂止人散,卻
又漸入愁鄉(xiāng)。全詞構(gòu)思新巧,造語工麗,感情真摯,寫景細(xì)膩。
【集評】
唐圭璋《宋詞三百首箋注》:劉克主《陳敬叟集序》云:敬叟詩才氣清拔,力量宏
放,為人曠達(dá)如列御寇、莊周;飲酒如阮嗣宗、李太白;筆札如谷子云,草隸如張顛、
李潮;樂府如溫飛卿、韓致光。余每嘆其所長,非復(fù)一事。為颣城黃子厚之甥,故其詩
酷似之云。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:后村序《陳敬叟集》云:“曠達(dá)如列御寇、莊周,
飲酒如阮嗣宗、李太白,筆札如谷子云,行草篆隸如張顛、李潮,樂府如溫飛卿、韓致
光?!蓖圃S甚至。此詞云戲贈者,殆以敬叟之曠達(dá),而情入中年,易縈舊感,人歸良夜,
漸入愁鄉(xiāng),其襟懷亦不異常人,故戲贈之。
- 三豪詩送杜默師雄曼卿豪于詩,社壇高數(shù)層。永叔豪于辭,舉世絕儔朋。師雄歌亦豪,三人宜同稱。曼卿苦汩沒,老死殿中丞。身雖埋黃泉,詩名長如冰。永叔亦連蹇,病鸞方蹇騰。四海讓獨步,三館最后登。師雄二十二,筆距獰如鷹。才格自天來,辭華非學(xué)能。迥顧李賀輩,粗俗良可憎。玉川月蝕詩,猶欲相憑陵。曼卿茍不死,其才堪股肱。永叔器甚閎,用之王道興。師雄子勉旃,勿便生驕矜。
- 呂朝散挽詩二首金馬玉堂高步宜,中年遂與水云期。太沖早擅三都賦,叔度難量萬頃陂。夜壑藏舟今孰在,白駒過隙事堪悲。南園從此無行跡,老檜高松知未知。
- 鷓鴣天(九日懷文伯)去歲登高感嘆長。今年九日倍幽涼。懷人獨下西州淚,對菊誰空北海觴??渚屏浚沸驴?。尚馀醉墨在巾箱。眼前風(fēng)物都非舊,祗有青山帶夕陽。
- 【雙調(diào)】水仙子 雜詠麗春園蘇氏棄了雙生,海神廟王魁負(fù)了桂英。薄幸的自古逢著薄幸,志誠的逢著志誠,把志誠薄幸來評。志誠的合天意,薄幸的逢著鬼兵,志誠的到底有個前程?!∏矐选 “倌耆f六千場,風(fēng)雨憂愁一半妨。眼兒里覷心兒上想,教我鬢邊絲怎地當(dāng)?把流年子細(xì)推詳:一日一個淺斟低唱,一夜一個花濁洞房,能有得多少時光! 春 香車寶馬出城西,淡淡和風(fēng)日正遲。管弦聲里游人醉,盡生前有限杯,秋千下翠繞珠圍。綠柳中黃鸝囀,朱欄外紫燕飛,盡醉方歸?!∠摹 ‘嫶钊胄蛭?,紅翠鄉(xiāng)中列玳席。南薰動處清香遞,采蓮歌腔韻宜,效紅鴛白鷺忘機。細(xì)切銀絲,淺斟白玉杯,盡醉方歸。 秋 蕭蕭紅葉帶霜飛,黃菊東籬雨后肥。想人生莫負(fù)登高會,且攜壺上翠微,寫秋容雁字行稀。烹紫蟹香橙醋,薦金英綠義醅,盡醉方歸。 冬 彤云密布雪花飛,暖閣氈簾簌地垂。憶當(dāng)時掃雪烹茶味,爭如飲羊羔瀲滟杯,膽瓶中溫水江梅。試宛轉(zhuǎn)歌《金縷》,按蹁躚舞玉圍,盡醉方歸?! ‰S時達(dá)變變崢嶸,混俗和光有甚爭。只不如胡盧蹄每日相逐趁,到能夠吃肥羊飲巨觥,得便宜是好好先生。若要似賈誼般般正,如屈原件件醒,到了難行。你強我弱我便宜,人善人欺天不欺。墻板般世事無碑記,料想來爭甚的,則爭個來早來遲。由你待夸強說會,我則待隨高就低,厭厭的日早平西?! ∶怯梢巡挥伤?,進(jìn)舍行藏須在我。用時節(jié)與他行些個,舍之則藏亦可,待剛行半步難那??鬃釉怅栘洠皞}毀孟軻,量我待如何?! ≈窒拮R進(jìn)退決嫌疑,傲富貴甘清貧絕是非。看詩書溫語孟鳴周易,見天心察地理,住宅兒水繞水圍。臥東窗三竿日,灌西園二畝畦,最相親稚子山妻。退毛鸞鳳不如雞,虎離巖前被兔欺。龍居淺水蝦蟆戲,一時間遭困危,有一日起一陣風(fēng)雷。虎一撲十碩力,鳳凰展翅飛,那其間別辨高低! 愛我時沉香亭畔擊梧桐,愛我時細(xì)看華清出浴容。到如今病著床害的十分重,地更盼羊車信不通,度春宵帳冷芙蓉。恁占著長生殿,撇我在興慶宮,唱好是下的也玄宗! 愛我時長生殿對月說山盟,愛我時華萼樓停驂緩轡行。愛我時沉香亭比并著名花詠,愛我時進(jìn)荔枝漿解宿醒,愛我時浴溫泉走飛觥。愛我時賞秋夜華清宴,愛我時擊梧桐腔調(diào)成,愛我時為顏色傾城。 明妃萬里出長安,和淚琵琶馬上彈。意遲遲盼煞南來雁,雁還時人未還,塞途賒沙草斑斑。過了些乞留曲呂澗,重重疊疊山,撲簌簌淚滴雕鞍! 打著面皂雕旗招忽地轉(zhuǎn)過山坡,見一火番官唱凱歌,呀來呀來呀來呀來齊聲和?;⑵ぐR上馱,當(dāng)先里亞子哥哥。番鼓兒劈撲桶擂,火不思必留不剌撲,簇捧著個帶酒沙陀?! ∏嗌诫[隱水茫茫,時節(jié)登高卻異鄉(xiāng)。孤城孤客孤舟上,鐵石人也斷腸,淚漣漣斷送了秋光。黃花夢,一夜香,過了重陽?! M城風(fēng)雨送重陽,與客登臨醉一場。東籬雖少個陶元亮,有黃花三徑芳,酌濁醪滿泛橙香。準(zhǔn)備著樽前唱,安排著席上狂,不到底辜負(fù)了秋光?! ∠﹃栁飨滤畺|流,一事無成兩鬢秋,傷心人比黃花瘦,怯重陽九月九,強登臨情思悠悠。望故國三千里,倚秋風(fēng)十二樓,沒來由惹起閑愁?! 熁\寒水月籠沙,江上行人陌上花。蘭舟夜泊青山下,秋深也不到家,對青燈一曲琵琶。我這里彈初罷,他那里作念煞,知他是甚日還家? 常記的離筵飲泣餞行時,折盡青青楊柳枝。欲拈斑管書心事,無那可乾坤天樣般紙,意懸懸訴不盡相思。謾寫下鴛鴦字,空吟就花月詞,憑何人付與嬌姿?雕鞍一自兩別離,不待梳妝懶畫眉。歹渾家就里無別意,親心兒囑付你,囑付你休戀酒貪杯。到那里識些廉恥,休惹人閑是非,好覷當(dāng)身己。 臨行愁見整行李,幾日無心掃黛眉。不如飲的奴先醉,他行時我不記的,不強似眼睜睜兩下分離?但去著三年五歲,更隔著千山萬水,知他甚日來的? 一春魚雁杳無聞,千里關(guān)山勞夢魂。數(shù)歸期屈指春纖困,結(jié)燈花猶未準(zhǔn),嘆芳年已過三旬。退蓮臉消了紅暈,壓春山長出皺紋,虛度了青春?! ▲P凰臺上月兒明,恰似團(tuán)圓云霧生。正遮了北斗杓兒柄,這凄涼有四星,睡魂兒水底飄零。他那里人初靜,我這里酒半醒,空點著半盞兒殘燈?! 〗z絲梅雨透窗寒,苒苒離愁魂夢間。隔云山萬里空長嘆,要相逢難上難,望天涯倚遍闌干。咱本是英雄漢,尚兀自把淚彈,他那里怎生般消瘦了容顏。 畫橋斜映釣魚舟,撒網(wǎng)攀罾不暫收。西湖南浦天然秀,古范蠡何處有?今人不飲時干休。船刺在荷花蕩,馬拴在金線柳,直吃的盡醉方歸?! 』馃鞆R枉留情,水氵藍(lán)橋空至誠。一個魚沉一個雁杳無音信,困書生憔悴損,想起來苦痛傷心。支楞的瑤琴上弦斷,吉丁的掂折玉簪,撲通的井墜銀瓶。恰才相見玉簪折,才得歡娛弦斷也,我無緣共寢秦樓月。不相逢時容易舍,既相逢爭忍離別。昨日個舞榭歌臺,今日個花殘月缺,明日個煙水重疊?! ∥艺介L水遠(yuǎn)憶佳期,傳與個瓶墜簪折歹信息。我自索酩子里自了相思淚,夢回時想念誰?干休了廢寢忘食。再休想團(tuán)圓日,從今后不見伊,道別離真?zhèn)€別離?! “迪愀釉曼S昏,骨格精神畫不真。倩東風(fēng)吹上何郎鬢,比江頭別是春,好教人怨殺東君。香馥馥花心嫩,嬌滴滴玉蕊新,可惜了寂寞在前村。 羅圍寬褪瘦了腰肢,美飯剛推三四匙。困騰騰睡摺裙兒衤至,悶厭厭憔悴死,淚珠兒界破胭脂。想著他溫溫存存事,歡歡喜喜時,因此上染做了相思?! ∞D(zhuǎn)尋思轉(zhuǎn)恨負(fù)心賊,虛意虛名歹見識。只被他沙糖口啜賺了鴛鴦會,到人前講是非,咒的你不滿三十。再休想我過從的意,我今日悔懊遲,先輸了花朵般身己?! 〕O胫G窗前云雨那時節(jié)情,都做了風(fēng)里楊花水面上萍。自從當(dāng)日分開鸞鏡,好教我乍孤眠夢不成,想起來忽地心疼。雖不是我先薄幸,又不是我不志城,空說下海誓山盟?! ∧镄睦餆理褐?,伏不定床前忙跪膝。是昨宵飲得十分醉,一時錯悔是遲,由奶奶法外凌遲。打時節(jié)留些游氣,罵時節(jié)存些面皮,可憐見俺是兒女夫妻。不思量大管是癡呆,俏俊冤家怎地舍?痛關(guān)情且是著疼熱,俺娘卻教我遠(yuǎn)離者,幾時是那自在時節(jié)?但守的三朝五夜,才撇下十朝半月,娘呵,只被你間阻煞人也?! 『蠡▓@里等才朗,相抱相偎入繡房。笑吟吟先倒在牙床上,羞答答怎對當(dāng),不由人脫了衣裳。錦被里翻了紅浪,玉腕上金釧響,恰便似戲水鴛鴦?! ∠﹃栁飨乱馀腔玻褚剐吕捎质钦l?口兒里不住長吁氣,好教我憚梳妝畫眉,擔(dān)閣了少年身己。他又不和我溫溫存存睡,又不是才錢娶到妻,從黃昏到曉早分離?!∮麋R 同心結(jié)義數(shù)年過,陡恁如今昏暗多。不明白拋閃人寂寞,想前生注定我,恰團(tuán)圓又早離合。打照面關(guān)情意,急回頭不見他,好姻緣暗里消磨?!∮鲾场 ≤姸鄬V有埋伏,得勝姨夫且占取。卷旗幡到褪咽喉路,不篩鑼不擂鼓,權(quán)做個詐敗佯輸。等得你不來不去,心足意足,那其間再做個姨夫?!∮麟p陸 風(fēng)流局面實堪夸,有色教人心愛煞。間深里誰肯輕拋下?等閑時須下馬,試將門兒開咱。分付孩兒話,遲疾早到家,休想我半步那差?!∮骷堷S 絲綸長線寄天涯,縱放由咱手內(nèi)把。紙糊披就里沒牽掛,被狂風(fēng)一任刮,線斷在海角天涯。收又收不下,見又不見他,知他流落在誰家?
- 大衍易吟四十首姤陰進(jìn)不已,吾遁其奚言。陽壯過于泰,口虞羝觸藩。
- 【正宮】塞鴻秋·代人作標(biāo)簽:秋天戰(zhàn)西風(fēng)幾點賓鴻至,感起我南朝千古傷心事。展花箋欲寫幾句知心事,空教我停霜毫半晌無才思。往常得興時,一掃無瑕疵,今日個病厭厭剛寫下兩個相思字。 起初兒相見十分砒タ,心肝兒般敬重將他占。數(shù)年間來往何曾厭?這些時陡恁的恩情儉。推道是板障柳青嚴(yán),統(tǒng)鏝姨夫欠,只被俏蘇卿拋閃煞窮雙漸。
- 西歸七首次韻和泗州十五叔父二霏雨晚沾裳,零霜曉被路,驅(qū)車嘆時邁,所遇一無故,悠悠天地宇,萬物各有聚,閟我冰雪姿,幽居從可住,
- 奉酬竇郎中早入省苦寒見寄玄冥怒含風(fēng),群物戒嚴(yán)節(jié)??丈筋B石破,幽澗層冰裂。題詩金華彥,接武丹霄烈。曠懷玉京云,孤唱粉垣雪。窮陰總凝沍,正氣直肅殺。天狼看墜地,霜兔敢拒穴。悠然蓬蒿士,亦得奉朝謁。羸驂苦遲遲,單仆怨切切。端闈仙階邃,廣陌凍橋滑。旭日鴛鷺行,瑞煙芙蓉闕。司寒申鄭重,成歲在凜冽。謝監(jiān)逢酒時,袁生閉門月。漸思霜霰減,欲報陽和發(fā)。誰家挾纊心,何地當(dāng)爐熱。慘舒能一改,恭聽遠(yuǎn)者說。
- 寄大名程資政琳龍門長恨晚方登,便以忘年接后生。談劇每容陪玉麈,飲豪常憶困金觥。冰開御水春應(yīng)綠,云破淮天月自明。醉倒離筵聽別曲,醒來猶尚記余聲。
- 又一頌別趙使君元從個中來,卻從個中去。云月團(tuán)圓印???,此是人間端的處。
- 殷勤一蓑雨,只得夢中披。——— 鄭谷試筆偶書
- 蓬萊雖遼絕,長嘯激清風(fēng)——— 王阮滄洲閣集句二首
- 厭孤標(biāo)冷艷,不入時宜,銀燭底,酒沁冰肌未睡——— 陳造洞仙歌(趙史君送紅梅)
- 一區(qū)揚子宅,中有讀書堂——— 戴復(fù)古侄孫子淵新居落成二首
- 我見魏徵殊媚嫵,約束兒童勿多取——— 陸游苦筍
- 炎紹諸賢慮未精,今追遺恨尚難平——— 劉克莊題擊年錄
- 昔者登簾閣,先生病已瘳——— 項安世挽荊南師張左司詩
- 熨斗山前春色早,香爐峰頂暮煙時——— 韓翃送客一歸襄陽二歸潯陽
- 敷錫庶民,函蒙祉福——— 真宗高宗郊前朝獻(xiàn)景靈宮二十一首
- 水勢滔滔不可量,漁舟容易泛滄浪。——— 子蘭河梁晚望二首