翻譯和注釋
譯文
老祖宗李耳心懷慈悲,憐憫百姓,留下一部《道德經(jīng)》。如今,當我步入他的寺廟時,不禁心神肅靜。
這廟已經(jīng)很久沒有人來過了,荒草茂盛幾乎把路掩蓋,臺階上落下的灰塵很厚,所以,鳥爪子的印跡深深。
老子出函谷關(guān)就到流沙國去了,所以,丹爐的香火無人傳承,出關(guān)的道路上紫煙迷茫,哪里還有他的行蹤?
你走后一千年,我獨自面對著這清冷的寺廟,蕭瑟的松柏林,怎么不叫人心痛萬分?
注釋
⑴《宋書》:“靈廟荒殘,遺象陳昧?!?br />⑵《列仙傳》:關(guān)令尹喜與老子俱游流沙,化胡,服巨勝實,莫知其所終。
⑶《太平御覽》:《關(guān)令內(nèi)傳》曰:真人尹喜,周大夫也,為關(guān)令。少好學,善天文秘緯。登樓四望,見東極有紫氣四邁,喜曰:“應有異人過此?!蹦她S戒掃道以俟之。及老子度關(guān),喜先戒關(guān)吏曰:“若有翁乘青牛薄板車者,勿聽過,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止?!毕矌в【R,設(shè)師事之道,老子重辭之。喜曰:“愿為我著書,說大道之意,得奉而行焉?!庇谑侵兜赖陆?jīng)》上下二卷。
謁老君廟問答
問:《謁老君廟》的作者是誰?
答:謁老君廟的作者是李白
問:謁老君廟是哪個朝代的詩文?
答:謁老君廟是唐代的作品
問:謁老君廟是什么體裁?
答:五律
問:先君懷圣德,靈廟肅神心 出自哪首詩文,作者是誰?
答:先君懷圣德,靈廟肅神心 出自 唐代李白的《謁老君廟》
問:先君懷圣德,靈廟肅神心 的下一句是什么?
答:先君懷圣德,靈廟肅神心 的下一句是 草合人蹤斷,塵濃鳥跡深。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
謁老君廟賞析
此詩寫作時間不好判斷。按道理,在唐朝開元和天寶(均為唐玄宗年號)時期都很崇尚道教,而李白拜謁的應該不是一般地方的老子廟,面對如此冷落的道觀則可能是安史之亂以后的事情,也許就在李白流放回到安徽的時候。
- 西江月(再和)排遣新寒有酒,追尋舊隱無人。四山朔吹又冬鳴。吹送午鍾馀韻。過眼霜高木落,寄心月駛云行。歸歟閉戶飽藜羹。世事華胥一枕。
- 八景歌云擁黃昏朔風急,長空杳杳水拍拍。六花舞白遍三湘,失卻寒峰翠千盡。片瓊屑玉響群林,蘆叢蕭瑟聲更清。凍月開匳俄吐晴,銀宮一色上下明。
- 秋夜感舊十二韻冷螢綴蓬根,忽復照高樹。年光逝不留,百感集遲暮。往者秦蜀間,慷慨事征戍。猿啼鬼迷店,馬噤飛石舖。危嶺高入云,朽棧劣容步。天近星宿大,江惡蛟鼉怒。意氣頗自奇,性命那復顧。最懷清渭上,沖雪夜掠渡。封侯細事爾,所冀垂竹素。兜鍪竟何成,豈獨儒冠誤?當時妄校尉,旗纛今照路。浩歌遂成章,聊慰老不遇。
- 梁園吟我浮黃河去京闕,掛席欲進波連山。天長水闊厭遠涉,訪古始及平臺間。平臺為客憂思多,對酒遂作梁園歌。卻憶蓬池阮公詠,因吟“淥水揚洪波”。洪波浩蕩迷舊國,路遠西歸安可得!人生達命豈暇愁,且飲美酒登高樓。平頭奴子搖大扇,五月不熱疑清秋。玉盤楊梅為君設(shè),吳鹽如花皎白雪。持鹽把酒但飲之,莫學夷齊事高潔。昔人豪貴信陵君,今人耕種信陵墳?;某翘撜毡躺皆?,古木盡入蒼梧云。梁王宮闕今安在?枚馬先歸不相待。舞影歌聲散綠池,空馀汴水東流海。沉吟此事淚滿衣,黃金買醉未能歸。連呼五白行六博,分曹賭酒酣馳暉。歌且謠,意方遠。東山高臥時起來,欲濟蒼生未應晚。
- 岑使君牧襄陽受代還朝某同趙德麟謝公定潘仲使臣撫南夏,萬夫久以望。道粹韻宇勝,德滿聲譽香。炳然龍虎文,瑑此金玉相。笑談府中居,無為民自康。
- 春日郊行困倚春風半醉醒,小橋流水欲相平。晚蹊窈窕行桃李,野老逢迎略姓名。浦溆遠兼紅色暝,鳧鷗迥立夕陽明。田家作苦吾何恨,無補公家合退耕。
- 鳳棲梧 太平興國觀作古跡琳宮堪作計。檜柏青青,宛有長春氣。直待功圓方濟會。無心默默符天意。幸得安然清靜地。終日逍遙,方寸無縈系。老大不堪心自退。
- 封邑發(fā)似蘆花面削瓜,躬圭錦襖忽高華。愿還封邑九百戶,小筑茆茨三兩家。
- 菩薩蠻流鶯不許青春住。催得春歸花亦去。何物慰儂懷。荼最后開。青衫冰雪面。細雨斜橋見。莫浪送香來。等閑蜂蝶猜。
- 句江南春晚經(jīng)行地,賸有唐昌玉蕊花。露綺煙絺無限態(tài),冰清玉潤自成葩。