翻譯和注釋
譯文
我常常為自己的身不由己悲傷，就好像楚鐘儀被囚禁一樣；又嘆息自己被貶謫放逐，還要學(xué)齊國倡優(yōu)討好尊上。
大江奔流，流不盡英雄的遺恨；天意無私，寒秋草木依舊枯黃。
萬里遠(yuǎn)行，旅愁使我平添了白發(fā)；船過黃州，風(fēng)帆浴著冰冷的日光。
請看當(dāng)年三國鏖戰(zhàn)的赤壁，如今早已成為陳跡；男兒不再能建功立業(yè)，何必再學(xué)習(xí)孫權(quán)的榜樣。
注釋
黃州：地名。在今湖北武漢市東，長江北岸，東坡赤壁在此。
局促：受約束而不得舒展。楚囚：《左傳·成公九年》：“晉侯觀于軍府，見鐘儀。問之曰：‘南冠而縶者，誰也？’有司對曰：‘鄭人所獻(xiàn)楚囚也?！贝说浜笕硕嘤脕碇柑幱诶Ь扯煌蕠娜?，這里與“局促”并提，則主要用“南冠被縶”之義。“被縶”則失去自由，“南冠”表示陸游心系江南故鄉(xiāng)。
遷流：遷徙、流放，指被遠(yuǎn)遣到巴蜀任職。齊優(yōu)：齊國的優(yōu)伶?！妒酚洝窌罚骸爸倌岵荒芘c齊優(yōu)遂容于魯?！焙蠼柚敢话銉?yōu)伶。優(yōu)伶須曲意承歡，討好于人，陸游正用此意。
英雄：此處指三國赤壁之戰(zhàn)中孫權(quán)、周瑜等人。
天意無私：大自然無所偏愛。無私，無私情，無偏向。秋：凋零的時期。
羈愁：旅途之愁。
赤壁：在今湖北省蒲圻縣。公元208年，周瑜大破曹操之地。蘇軾《赤壁賦》和《念奴嬌》詞誤以黃州赤鼻磯為赤壁，陸游在《入蜀記》第四有辨證，此處姑從蘇軾詩文生發(fā)。
“生子”句：《三國志·吳書·吳主傳》：“曹公望權(quán)軍，嘆其齊肅，乃退?！迸崴芍⒁秴菤v》：“公見舟船器仗軍伍整肅，喟然嘆曰：‘生子當(dāng)如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳?！边@里反其意而用之，說既然南宋朝廷不思北伐，生子如孫仲謀又有何用！仲謀，三國吳主孫權(quán)字。
黃州問答
問：《黃州》的作者是誰？
答：黃州的作者是陸游
問：黃州是哪個朝代的詩文？
答：黃州是宋代的作品
問：局促常悲類楚囚，遷流還嘆學(xué)齊優(yōu) 出自哪首詩文，作者是誰？
答：局促常悲類楚囚，遷流還嘆學(xué)齊優(yōu) 出自 宋代陸游的《黃州》
問：局促常悲類楚囚，遷流還嘆學(xué)齊優(yōu) 的下一句是什么？
答：局促常悲類楚囚，遷流還嘆學(xué)齊優(yōu) 的下一句是 江聲不盡英雄恨，天意無私草木秋。
問：出自陸游的名句有哪些？
答：陸游名句大全
黃州賞析
宋孝宗乾道五年（1169），陸游受命為四川夔州通判，次年，他沿江前往赴任，于八月間到達(dá)黃州。 見前代遺跡，念時事艱危，嘆英雄已矣，顧自身飄零，無限傷感，油然而起，遂形諸詩篇。
- 偶成短篷支枕看青山，山意閑如人意閑。飛過白鷗何處宿，宿時莫向急邊灘。
- 過仇池仇池行館最清虛，按部由茲得柅車。對竹祇宜思穴鳳，臨流不可見淵魚。
- 禪人并化主寫真求贊疏豁性情，谷虛而不盈；舒散胸膚，冰渙而不凝。恁麼來也，觸處相應(yīng)。
- 月黃金雙闕水晶宮，滟滟銀潢貫碧空。一曲霓裳羽衣舞，桂花如露濕天風(fēng)。
- 送令狐秀才赴舉薦衡上表獨(dú)垂蜺，密雪梁園逼賦期。秦市千金懷拱璧，舜韶九奏待長離。劉楨病久曾淹臥，宋玉才多故剩悲。幾日繡衣榮白晝，郡章驚紱駟車馳。
- 禪人并化主寫真求贊顛毛如許白，面孔較些肥。寒松偃蹇兮雪在頂，枯山癯瘠兮春添衣。據(jù)床握杖，雷吼電飛。光痕已露也，是誰見幾。
- 和中甫兄春日有感雪釋沙輕馬蹄疾，北城可游今暇日。濺濺溪谷水亂流，漠漠郊原草爭出。嬌梅過兩吹爛熳，幽鳥迎陽語啾唧。分香欲滿錦樹園，剪彩休開寶刀室。胡為我輩坐自苦，不念茲時去如失。飽聞高徑動車輪，甘臥空堂守經(jīng)帙?；椿缺翁燹r(nóng)久餓，越卒圍城盜少逸。至尊深拱罷簫韶，元老相看進(jìn)刀筆。春風(fēng)生物尚有意，壯士憂民豈無術(shù)。不成歡醉但悲歌，回首功名古難必。
- 雜詠二首胡羯寧知分，中原欲并驅(qū)。設(shè)兵生建武，堪與赤眉俱。
- 百字令（韓知事美任）三年幕畫，是小試相業(yè)，桐陰個譜。協(xié)贊擁容心似佛，春在螺山螺浦。白玉無瑕，黃扉倚重，一府中流柱。蕭然錦滿，扁舟明日歸去。此去南北才名，看青云穩(wěn)駕，玉階徐步。共說荊州老長史，宰相須還他做。沙路星明，甘棠人遠(yuǎn)，無計攀轅住。薰香三祝，蒼生正望霖雨。
- 贈隱者夫子生東野，經(jīng)年不到城。愛吟無俗趣，貪畫得閒名?；膹角稚接?，虛堂出燕聲。我慚為謫吏，泉石負(fù)幽情。
