牧童逮狼
兩牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。謀分捉之,各登一樹(shù),相去數(shù)十步。少傾,大狼至,入穴失子,意甚倉(cāng)皇。童于樹(shù)上扭小狼蹄、耳,故令嗥。大狼聞聲仰視,怒奔樹(shù)下,且號(hào)且抓。其一童嗥又在彼樹(shù)致小狼鳴急。狼聞聲四顧,始望見(jiàn)之;乃舍此趨彼,號(hào)抓如前狀。前樹(shù)又鳴,又轉(zhuǎn)奔之??跓o(wú)停聲,足無(wú)停趾,數(shù)十往復(fù),奔漸遲,聲漸弱;既而奄奄僵臥,久之不動(dòng)。童下視之,氣已絕矣。
翻譯和注釋
譯文
有兩個(gè)牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有兩只小狼。他們計(jì)劃分別捉它們,兩人各自爬上一棵樹(shù),相距數(shù)十步。不一會(huì)兒,大狼來(lái)了,進(jìn)窩發(fā)現(xiàn)小狼不見(jiàn)了,心里非常驚慌。牧童在樹(shù)上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意讓它大聲嚎叫。大狼聽(tīng)見(jiàn)聲音抬頭看,憤怒地跑到樹(shù)下又叫又抓。另一個(gè)牧童在另一棵樹(shù)上讓小狼大聲嚎叫。大狼聽(tīng)見(jiàn)聲音,四處張望,才看見(jiàn)小狼;于是離開(kāi)這棵樹(shù),快速跑到另一棵樹(shù)下,像剛才那樣狂叫撕抓。前一棵樹(shù)上的牧童又讓小狼嚎叫,大狼又轉(zhuǎn)身?yè)溥^(guò)去。大狼嘴里沒(méi)有停止過(guò)嚎叫,腳下沒(méi)有停止過(guò)奔跑,這樣來(lái)回?cái)?shù)十次,跑得漸漸慢了,聲音漸漸小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不動(dòng)彈。牧童于是從樹(shù)上下來(lái)看,它已經(jīng)斷氣了。
注釋
飆:突然而緊急。
抵死:拼死用力。
顛擲:擺動(dòng)。
制:制約。
去:距,距離。
少頃:一會(huì)兒。
故:故意。
彼:另一個(gè)。
致:讓,令。
顧:張望。
趨:快速跑。
絕:斷。
倉(cāng)皇:驚慌的樣子。
奄奄:氣息微弱的樣子。
狀:樣子。
且:又。
于:在。
乃:于是,就。
舍:離開(kāi),放棄。
謀:計(jì)劃。
牧童逮狼問(wèn)答
問(wèn):《牧童逮狼》的作者是誰(shuí)?
答:牧童逮狼的作者是蒲松齡
問(wèn):牧童逮狼是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:牧童逮狼是清代的作品
問(wèn):牧童逮狼是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):兩牧童入山至狼穴,穴中有小狼二 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:兩牧童入山至狼穴,穴中有小狼二 出自 清代蒲松齡的《牧童逮狼》
問(wèn):兩牧童入山至狼穴,穴中有小狼二 的下一句是什么?
答:兩牧童入山至狼穴,穴中有小狼二 的下一句是 謀分捉之,各登一樹(shù),相去數(shù)十步。
問(wèn):出自蒲松齡的名句有哪些?
答:蒲松齡名句大全
- 海上長(zhǎng)看白日下蕪城,又見(jiàn)孤云海上生。感慨河山追失計(jì),艱難戎馬發(fā)深情。埋輪拗鏃周千畝,蔓草枯楊漢二京。今日大梁非舊國(guó),夷門(mén)愁殺老侯嬴。
- 泊石壁值雨江頭驟雨壯灘聲,洶涌琮琤亂石鳴。咫尺煙林展圖畫(huà),三三村落隔陰晴。方貪暍暑逡巡退,坐覺(jué)風(fēng)霜指顧生。試倚篷窗臨石壁,哦詩(shī)心跡得雙清。
- 紹興十年發(fā)皇太后冊(cè)寶八首靜順坤行,圣神是育。懿爍昭陳,鏤文華玉。樂(lè)奏既備,禮備不瀆。導(dǎo)迎善祥,翟車歸毣。
- 立春有感歲盡無(wú)人訪汴州,東風(fēng)應(yīng)到未央樓?;脑輿](méi)牛羊入。廢苑春生雉兔游。萬(wàn)里艱難炊劍首,十年流落夢(mèng)刀頭。一官何事不歸去,空戴南冠泣楚囚。
- 古塞曲邊烽印久不息,印戍鼓何鼟印鼟。五月無(wú)青草,滂沱流斷冰。胡兒昧形勝,漢騎恣憑陵。出號(hào)朔風(fēng)起,受降沙壘崩。樓煩已納款,天意口威稜。歸佩印侯印,喧然世所稱。
- 湖上作極目望南浦,望中生遠(yuǎn)思。雁沉芳草渡,燒斷夕陽(yáng)陂。歲月寒萍梗,江山念別離。猶馀清夜夢(mèng),暫與白云期。
- 南歌子(四之四)驛畔爭(zhēng)挦草,車前自喂牛。鳳城一別幾經(jīng)秋。身在天涯海角、忍回頭。旅夢(mèng)驚殘?jiān)?,勞生寄小舟。都人?yīng)也望宸游。早晚蔥蔥佳氣、滿皇州。
- 山居即事獨(dú)立柴荊外,孤吟四望頻。晴山云罨畫(huà),深谷鳥(niǎo)聲春。老覺(jué)文章退,閑知?dú)馕墩?。窮居那敢恨,虛白自為鄰。
- 次韻范景仁侍郎移竹雙檜生南戶,叢筠種北墻。交陰奉君子,為伴老中堂。露洗秋階綠,風(fēng)含夏簟涼。栽花知已誤,新上一番霜。
- 菩薩蠻(甲午秋作)秋聲夜到秋香院。重簾試卷都開(kāi)遍。只似舊時(shí)香。更添些子黃。綺窗人共賦。猶憶分香句。別后幾回秋。見(jiàn)花空復(fù)愁。
- 有口不他說(shuō),長(zhǎng)年自誦經(jīng)。——— 修睦思齊己上人
- 人生安用,利鎖名纏。——— 趙元行香子三首
- 洞庭湖上清秋月,月皎湖寬萬(wàn)頃霜。——— 韓偓洞庭玩月
- 仲月風(fēng)景暖,禁城花柳新。——— 李適中和節(jié)賜百官燕集因示所懷
- 但欲搜、好語(yǔ)謝新詞,羞瓊報(bào)。——— 辛棄疾滿江紅
- 嶺日當(dāng)秋暗,蠻花近臘開(kāi)——— 項(xiàng)斯寄盧式
- 近者抉眼去其夫,河?xùn)|女兒身姓柳——— 杜甫可嘆
- 玄草終疲漢,烏裘幾滯秦——— 駱賓王春日離長(zhǎng)安客中言懷(一作春霽早行)
- 蕭然濯手坐盤(pán)石,心地平安體紓適。——— 陸游東園晚興
- 天下干戈滿,江邊歲月長(zhǎng)——— 杜甫送韋郎司直歸成都
- 10人員分揀放置