秦嘉妻徐淑答詩(shī)一首
嬰疾兮來(lái)歸。
沉滯兮家門(mén)。
歷時(shí)兮不差。
曠廢兮侍覲。
情敬兮有違。
君今兮奉命。
遠(yuǎn)適兮京師。
悠悠兮離別。
無(wú)因兮敘懷。
瞻望兮踴躍。
佇立兮徘徊。
思君兮感結(jié)。
夢(mèng)想兮容輝。
君發(fā)兮引邁。
去我兮日乖。
恨無(wú)兮羽翼。
高飛兮相追。
長(zhǎng)吟兮永嘆。
淚下兮沾衣。
翻譯和注釋
譯文
我的身體不好常常被病魔纏繞,拖著病體回到了娘家。
至今臥床不起,不能出門(mén)已有數(shù)月。
未能親自服侍、陪伴在你身邊,有違敬夫之情。
如今你奉命遠(yuǎn)赴京師。
自此一別何時(shí)才能與你相見(jiàn)啊,行前竟不能和你見(jiàn)面一敘衷曲。
不能送別只能想象著我中站在高處,極目遠(yuǎn)眺,希望能看到你遠(yuǎn)去的身影,在那里獨(dú)自徘徊。
憂慮你行路前的衣食是否備妥,心情是否憂郁,想著能在夢(mèng)中得見(jiàn)你的容顏。
你出發(fā)遠(yuǎn)行了,離我一日遠(yuǎn)過(guò)一日。
我恨自己身無(wú)羽翼,不能高飛追你同行。
只得長(zhǎng)嘆一聲,讓汩汩涌出的淚水打濕衣裙罷了。
注釋
令:善。
嬰:抱。
沉滯:久留。
歷:經(jīng)。
差:病愈。
曠:空。
侍:侍侯。
覲:拜見(jiàn)尊長(zhǎng)。
違:背。
適:一作“遞”。
悠悠:遙遠(yuǎn)的樣子。
因:由,從。
踴躍:跳躍。
結(jié):聚積。
暉:一作“烽”。
引:長(zhǎng)。
去:離。
乖:遠(yuǎn)。
秦嘉妻徐淑答詩(shī)一首問(wèn)答
問(wèn):《秦嘉妻徐淑答詩(shī)一首》的作者是誰(shuí)?
答:秦嘉妻徐淑答詩(shī)一首的作者是秦嘉
問(wèn):秦嘉妻徐淑答詩(shī)一首是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:秦嘉妻徐淑答詩(shī)一首是兩漢的作品
問(wèn):妾身兮不令 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:妾身兮不令 出自 兩漢秦嘉的《秦嘉妻徐淑答詩(shī)一首》
問(wèn):妾身兮不令 的下一句是什么?
答:妾身兮不令 的下一句是 嬰疾兮來(lái)歸。
問(wèn):出自秦嘉的名句有哪些?
答:秦嘉名句大全
秦嘉妻徐淑答詩(shī)一首賞析
這首詩(shī)的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。只知?jiǎng)?chuàng)作于東漢桓帝時(shí),徐淑的丈夫秦嘉入洛陽(yáng)就職,當(dāng)時(shí)徐淑正臥病母家,夫婦沒(méi)能面別,秦嘉作《留郡贈(zèng)婦詩(shī)》三首與妻話別。徐淑以此詩(shī)作答。
- 和王維敕賜百官櫻桃未央朝謁正逶迤,天上櫻桃錫此時(shí)。朱實(shí)初傳九華殿,繁花舊雜萬(wàn)年枝。未勝晏子江南橘,莫比潘家大谷梨。聞道令人好顏色,神農(nóng)本草自應(yīng)知。
- 玉樓春(次中秋閏月表舅晁仲如韻)今秋仲月逢余閏。月姊重來(lái)風(fēng)露靜。未勞玉斧整蟾宮,又見(jiàn)冰輪浮桂影。尋常經(jīng)歲睽佳景。閱月那知還賞詠。庾樓江闊碧天高,遙想飛觴清夜永。
- 秋峽江濤萬(wàn)古峽,肺氣久衰翁。不寐防巴虎,全生狎楚童。衣裳垂素發(fā),門(mén)巷落丹楓。常怪商山老,兼存翊贊功。
- 題章貢道院江西道院賦金華,近日當(dāng)涂共兩家。更著崆峒三道院,只銷臥治醉鶯花。
- 頌古十九首八十翁翁著繡靴,踏開(kāi)幽洞笑呵呵。傍人指點(diǎn)忘歸路,不覺(jué)腰間爛斧柯。
- 送文叔入都兼簡(jiǎn)陳元齡周畏知文叔之弟華叔落落初寮裔,英英桐樹(shù)孫??齐m分進(jìn)士,官亦到詞垣。近例皆如此,茲行不在言。故人誰(shuí)健在,為我謝陳蕃。
- 送高郵友上人死生事大方行腳,徹骨貧窮未到家。一百十城回首處,大淮南畔有高沙。
- 山齋書(shū)事山榴子結(jié)又重開(kāi),巢燕雛飛卻續(xù)回。雨足人畦千頃稻,日長(zhǎng)風(fēng)舞一庭槐。浩歌從酒愁仍在,作意觀書(shū)睡已來(lái)。常恨流年不相貸,若為更著暮蟬催?
- 【正宮】端正好_樂(lè)道撇罷了樂(lè)道撇罷了是和非,拂掉了爭(zhēng)和斗,把心猿意馬牢收。舞西風(fēng)兩葉寬袍袖,看日月搬昏晝?!緷L繡球】千家飯足可周,百結(jié)衣不害羞。問(wèn)甚么破設(shè)設(shè)歇著皮肉,傲人間伯子公侯。閑遙遙唱些道情,醉醺醺打個(gè)稽首,抄化些剩湯殘酒,咱這愚鼓簡(jiǎn)子便是行頭。今朝有酒今朝醉,明日無(wú)錢(qián)明日求,散誕無(wú)憂?!咎刃悴拧糠e書(shū)與子孫未必盡收,積金與子孫未必盡守,我勸你莫與兒孫作馬牛。恰云生山勢(shì)巧,早霜降水痕收,怎熬他烏飛兔走?!緷L繡球】恰見(jiàn)元宵燈挑在手,又早清明至門(mén)插柳。正修禊傳觴流曲,不覺(jué)擊鼉鼓競(jìng)渡龍舟。恰才七月七,又早是九月九,咱能夠幾番價(jià)歡喜廝守?都在煩惱中過(guò)了春秋。你子見(jiàn)紛紛世事隨緣過(guò),都不愿急急光陰似水流,白了人頭?!咎刃悴拧坑幸坏仍靾@苑磨磚砌甃,蓋亭館雕梁畫(huà)斗,費(fèi)盡工夫得成就。今日是張家地,明日是李家樓,大剛來(lái)只是翻手合手?!緷L繡球】刬荊棘鑿做沼池,去蓬蒿廣栽榆柳。四時(shí)間如開(kāi)錦繡,主人公能得幾遍價(jià)來(lái)往追游?亭臺(tái)即漸摧,花木取次休,荊棘又還依舊,使行人嗟嘆源流。往常間奇葩異卉千般秀,今日個(gè)野草閑花滿地愁,葉落歸秋?!敬艄哦洹啃菅詧蛩春丸罴q,都不如郝孫譚馬丘劉。他每是文中子門(mén)徒,亢倉(cāng)子志友。休說(shuō)為吏道的張平叔,做煙月的劉行首。若不是闡全真的王祖師,拿不著打輪的馬半州?!咎侥辍繚h鐘離原是個(gè)帥首,藍(lán)采和本是個(gè)俳優(yōu),懸壺翁本不曾去沽油,鐵拐李險(xiǎn)燒了尸首,賀蘭仙引定曹國(guó)舅,韓湘子會(huì)造逡巡酒。呂洞賓三醉岳陽(yáng)樓,度了數(shù)千年的綠柳?!倦S煞】休言功行何時(shí)就,誰(shuí)道玄門(mén)不可投?人我場(chǎng)中枉馳驟,苦海波中早回首。說(shuō)甚么四大神游,三島十洲。這神仙隱跡埋名,敢只在目前走。
- 次李巽伯韻蠟封泥印了不勤,索居十載常念群。戀鄉(xiāng)寧飲建溪水,懷友忽夢(mèng)龜山云。閒中意度不沾俗,老去詞華全付君。阿戎來(lái)歸得新語(yǔ),戲筆報(bào)謝非夸文。
- 米雪晚霏微,墓成悄無(wú)人——— 劉言史北原情三首
- 怪來(lái)御史府,坐榻不如初——— 林同賢者之孝二百四十首杜延年
- 略彴橫溪曲。——— 仇遠(yuǎn)歸田樂(lè)
- 逢人可與樂(lè),慎勿苦相思——— 蘇軾送司勛子才丈赴梓州
- 二洞標(biāo)奇石,連巖葺宇新——— 元居中風(fēng)水洞
- 即今相望幾千里,何日蟬聯(lián)語(yǔ)忘倦。——— 陸游寄酬楊齊伯少卿
- 熟耨三田守妙玄——— 王哲南鄉(xiāng)子 邵公索要下手修行
- 種種年來(lái)漸滿簪,兒童環(huán)視語(yǔ)相驚——— 朱翌喜見(jiàn)白發(fā)詩(shī)
- 永州澹巖天下稀,山靈妙斲涪翁知——— 陳宗禮澹山巖
- 怕飛杯酒多分?jǐn)?shù),厭聽(tīng)笙歌舊曲章。——— 白居易九日寄微之