翻譯和注釋
譯文
得您恩遇未曾有些許報答,只能空拿著筆硯接受您的虎略龍韜。
自從您傳授了我為文的方法后,王祥得到佩刀也不能讓我慕羨。
注釋
謝書:為表達謝意的書信。
微意:指自己報效恩師令狐楚之意。一毫:比喻極小或很少。
龍韜:古代兵法《六韜》之一,泛指兵法戰(zhàn)略、軍機大事。六韜指文韜、武韜、虎韜、豹韜、龍韜和犬韜。
傳衣:謂傳授師法或繼承師業(yè)。佛教禪宗自初祖至五祖皆衣缽相傳,作為傳授佛法的信證,六祖以后不再傳。此指令狐楚秘授章奏之法。
王祥佩刀:王祥是東漢末年瑯邪臨沂人,事繼母朱夫人,以孝著稱,隱居十年。魏徐州刺史呂虔召為別駕。呂虔有佩刀,工匠相之,以為必登三公可佩此刀。虔以刀贈王祥,祥以大功封萬歲亭侯,遷太尉。入晉,拜太保。佩刀,佩在腰間的刀。古代男子服飾之一,佩之以示威武。
謝書問答
問:《謝書》的作者是誰?
答:謝書的作者是李商隱
問:謝書是哪個朝代的詩文?
答:謝書是唐代的作品
問:謝書是什么體裁?
答:七絕
問:微意何曾有一毫,空攜筆硯奉龍韜 出自哪首詩文,作者是誰?
答:微意何曾有一毫,空攜筆硯奉龍韜 出自 唐代李商隱的《謝書》
問:微意何曾有一毫,空攜筆硯奉龍韜 的下一句是什么?
答:微意何曾有一毫,空攜筆硯奉龍韜 的下一句是 自蒙半夜傳衣后,不羨王祥得佩刀。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
謝書賞析
唐文宗大和三年(829)十一月,令狐楚親自指教李商隱和令狐绹一起學今體文,李商隱感激不已?!吨x書》可能是李商隱落第之后再受令狐楚太原幕府之聘時為表達謝意而創(chuàng)作的一首詩。
- 宿甑山山中今夜何人,闕下當年近臣。青瑣應須早去,白云何用相親。
- 西江月(十二之八)天地才經否泰,朝昏好識頓蒙。輻來輳轂水朝宗。妙在抽添運用。得一萬般皆畢,休分南北西東。損之又損慎前功。命寶不宜輕弄。
- 五雜組五雜組,機上綺。往復還,冶游子。不得已,富兒死。
- 南昌道中東游心渺渺,趼足步遲遲。馬驛黃茅路,人家白竹籬。歸云橫斷嶺,落日映荒陂。何地可容足,長哦招隱詩。
- 華之高壽魯齋先生七十屹屹王子,三壽作朋。視彼霸侯,曾是足論。
- 春過白遙嶺鳥道穿云望峽遙,羸蹄經宿在岧峣。到來山下春將半,上得林端雪未消。返駕王尊何足嘆,哭途阮籍謾無聊。未知遇此凄惶者,泣向東風鬢欲凋。
- 和姜居仁感時韻十年泉石痼煙霞,吟看浮榮過眼花。歸去五株彭澤柳,困來七碗玉川茶。功名得失藏蕉鹿,身世糊涂篆壁蝸。我亦厭喧求靜者,故園且種邵平瓜。
- 祭靜江帥曾吏部公掾富沙,來就師語。少服師訓,稱公膏舉。后二十年,麾節(jié)煌煌。老客輦寺,傳公除郎。桂聯(lián)荊渚,朔風孔棘。見公起家,大刀長戟。冠彈復掛,印刻復銷。羨公槍榆,如摶扶搖。如生馬駒,不受控勒。如鋼百煉,愈不改色。士不患才,患不身修。修身既才,奚訾奚尤。士挾一能,足以駥世。公百其蘊,而不盡試。私嘗嘖嘖,嘆公不逢。公笑謂予,子何褊胸。墳寺虛席,乃命掃灑。曰子非我,子豈其下。感激懷人,慷慨受知。愧無黃金,鑄鐘子期。事與心違,公又仙去。精靈地下,知予心事??尬髦蓍T,何必羊侯。萬事宛如,華屋山丘。
- 矮齋雜詠二十首小春閩南十月已春回,無限風光暗裹催。桃李海棠俱斗艷,誰云梅是百花魁。
- 獻天壽慢/獻天壽日暖風和春更遲。是太平時。我從蓬島整容姿。來降賀丹墀。幸逢燈夕真佳會,喜近天威。神仙壽算遠無期。獻君壽、萬千斯。