翻譯和注釋
譯文
抬頭仰望那呼嘯的北風，心中懷念著故都鄴城。
多么希望騎上代馬，迎風揚蹄，飛快地馳往洛陽。
然而在那總是和風徐徐的南方，我卻要思念著那蠻北的江南。
希望跟隨在那些南飛的鳥兒身后，去實現(xiàn)我南征的宏圖大志。
時光荏苒，從太和元年徙封浚儀至此復還雍丘已過一年。
這一別正如一俯一仰，相隔看起來并不太久，可對我來說卻像過去了漫長的三年。
回想當時“初遷”，雍丘還是百花盛開的春日。
而今我重返故地，卻已是“素雪云飛”的冬季。
八年之中，就好像翻越于高山峻谷之間，嘗盡了顛沛流徙之苦。
年復一年的風飄蓬飛和寒來暑往，不知何時才有我安定之所？
高山深谷阻隔，千難萬險，也可以翻越，
你我同胞骨肉，卻好像面臨的是生離死別。
你說過喜愛芳草，我就牢記著要把它們進獻給你。
誰料在它們榮華繁茂之際，你卻驅(qū)使秋天的嚴霜，使它們歸于憔悴凋零。
你毫不顧念我的忠貞之心，還談什么誠信？
請你明白，我忠貞的意志就像那寒霜中的秋蘭，北風前的桂木，決不易改。
彈琴放歌，雖可借以傾吐心曲，但卻無人能幫我除去憂愁。
雍丘之地，亦有川澤可供泛舟，可是怎么泛舟呢？
不是我不想高高興興地去泛舟游樂，而是一起同游的跟我志趣不投。
即便是有雅興泛舟，卻連個撐船的人都找不到啊。
注釋
仰：向。
魏都：曹魏的故都鄴城。
代馬：代郡產(chǎn)的馬。
徂（cú）：往。
凱風：南風。
蠻方：南方。
越鳥：生活在越國的鳥。
懸景：日月。景，同“影”。
脫：離。
朱華：指荷花。希：通“稀”，稀少。
旋止：歸來。
俯降千仞：向下入深谷。
天阻：天險，指險峻的高山。
離：通“罹”，遭到。
陟（zhì）：登。
同袍：指詩人胞兄曹彬。
乖：離。
遺：贈。
悴：傷。
眷：顧念。
榮：茂盛。
蕩思：蕩滌憂思。
和樂（yuè）：指弦歌。
鄰：指志同道合者。
榜人：駕船的人。
朔風詩問答
問：《朔風詩》的作者是誰？
答：朔風詩的作者是曹植
問：朔風詩是哪個朝代的詩文？
答：朔風詩是魏晉的作品
問：仰彼朔風 出自哪首詩文，作者是誰？
答：仰彼朔風 出自 魏晉曹植的《朔風詩》
問：仰彼朔風 的下一句是什么？
答：仰彼朔風 的下一句是 用懷魏都。
問：出自曹植的名句有哪些？
答：曹植名句大全
朔風詩賞析
魏明帝太和二年（228年）的一個冬日，北風挾裹著飛雪，剎時間便把雍丘（今河南杞縣），化為茫茫白地。一年前，他才被明帝“徙封浚儀（今河南開封北）”；而今，又被責令“復還雍丘”。曹植再也按抑不住心頭的悲愴，寫下了名作《朔風詩五章》。
- 白鼉鳴天欲雨，有東風，南谿白鼉鳴窟中。六月人家井無水，夜聞鼉聲人盡起。
- 臘荒秋野水間荊榛，惟有青山日對門。草木向陰猶帶雪，風光近臘已如春。
- 答二任五言二十韻魯人賤夫子，呼丘指東家。當時雖未遇，弟子已如麻。奈何鄉(xiāng)閭?cè)?，曾不為嘆嗟。區(qū)區(qū)吳越間，問骨不憚遐。習見反不怪，海人等龍蝦。嗟我何足道，窮居出無車。昨者入京洛，文章被人夸。故舊未肯信，聞之笑呀呀。獨有兩任子，知我有足嘉。遠游苦相念，長篇寄芬葩。我道亦未爾，子得無增加？貧窮已衰老，短發(fā)垂髿髿。重祿無意取，思治山中畬。往歲栽苦竹，細密如蒹葭。庭前三小山，本為水中楂。當前鑒方池，寒泉照谽岈。玩此可竟日，胡為踏朝衙？何當子來會，酒食相邀遮？愿為久相敬，終始無疵瑕。閑居呼無事，數(shù)來飲流霞。
- 明月入我牖明月入我牖，娟娟滿衣裳。驚風飄疏竹，凌亂舞清光。靜坐不能眠，稍知秋夜長。卻思古人書，探編開縹囊。一讀三四反，人遠心茫茫。投編出庭宇，回步影徜徉。長空散白露，暗落點青黃。肅肅晨氣動，滿地自為霜。
- 除夜自石湖歸苕溪 其七笠澤茫茫雁影微，玉峰重疊護云衣。長橋寂寞春寒放，只有詩人一舸歸。
- 杼山閣詩攝身上諸峰，我無千手目。神交庶子泉，夢老王官谷。平生林壑趣，魚鳥即往復。杼山落何許，面勢工投伏。故人郊居賦，雌霓從眾讀。大聲嗑黃華，令德猗綠竹。永言乘樏叟，會計踵納麓。方尊讀書倚，肯效舞經(jīng)祝。幸當草木近，安事筵篿卜。顏公況華扁，江令有馀馥。騫掀鵬摶海，夭矯龍起際。於焉峙橫閣，渠是伯夷筑。何年黃金彈，雞狗隨蹋踘。還持揮蠅扇，靜對振鷺瀑。前山入手版，后水激帽屋。風聲逐孫登，星采向荀叔。誰能治西曹，束帶望賜沐。清客班雜坐，動處草皆蓼。乾坤磨旋蟻，身世蕉覆鹿。異時留峴首，羊公難諱獨。
- 水龍吟·楊花燕忙鶯懶芳殘，正堤上、柳花飄墜。輕飛亂舞，點畫青林，全無才思。閑趁游絲，靜臨深院，日長門閉。傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被、風扶起。蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪沾瓊綴。繡床旋滿，香球無數(shù)，才圓卻碎。時見蜂兒，仰粘輕粉，魚吞池水。望章臺路杳，金鞍游蕩，有盈盈淚。
- 罷章陵令山居過中峰道者二首寧辭園令秩，不改淵明調(diào)。解印無與言，見山始一笑。幽人還絕境，誰道苦奔峭。隨云剩渡溪，出門更垂釣。吾廬青霞里，窗樹玄猿嘯。微月清風來，方知散發(fā)妙。丘壑趣如此，暮年始棲偃。賴遇無心云，不笑歸來晚。鳴鳩拂紅枝，初服傍清畎。昨日山僧來，猶嫌嘉遁淺。托君紫陽家，路滅心更遠。梯云創(chuàng)其居，抱犢上絕巘。杏田溪一曲，霞境峰幾轉(zhuǎn)。路石掛飛泉，謝公應在眼。愿言攜手去，采藥長不返。
- 婆羅門令 九日渠去日一帆春水。儂到日也一帆秋水。怪道相逢，翻不是相期地。無一語，只當相逢未。霜風緊，霜葉脆。上危梯，九日層樓倚。樓頭縱得潛攜手，催去也，怨鸚鵡紅嘴。別時真惜，住也無計。此恨綿綿，詎已每遇登高會，便灑登高淚。
- 戲答王定國題門兩絕句頗知歌舞無竅鑿，我心塊然如帝江?；ɡ镄鄯浯仆惖?，同時本自不作雙。
- 7口袋城市
