翻譯和注釋
譯文
終南山下有我的茅屋,茅屋正對著終南山。
整年沒有釣來柴門常關(guān),整天無所用心常覺心安。
也不妨喝點(diǎn)酒釣釣魚,你只要能來就請常來玩。
注釋
張五:即張諲,唐代書畫家,官至刑部員外郎,與王維友好。因排行第五,故稱“張五弟喻。
終南:山名。秦嶺主峰之一。在陜西省西安市南。一稱南山,即狹義的秦嶺。古名太一山、地肺山、中南山、周南山。
終年:全年,一年到頭。長:一作“常喻。閉關(guān):閉門謝釣,斷絕往來。謂不為塵事所擾。
無心:佛教語,指解脫邪念的真心。
垂釣:垂竿釣魚,喻隱居生活。
但:只,只要。往還:交游,交往。
答張五弟問答
問:《答張五弟》的作者是誰?
答:答張五弟的作者是王維
問:答張五弟是哪個朝代的詩文?
答:答張五弟是唐代的作品
問:終南有茅屋,前對終南山 出自哪首詩文,作者是誰?
答:終南有茅屋,前對終南山 出自 唐代王維的《答張五弟》
問:終南有茅屋,前對終南山 的下一句是什么?
答:終南有茅屋,前對終南山 的下一句是 終年無客常閉關(guān),終日無心長自閑。
問:出自王維的名句有哪些?
答:王維名句大全
答張五弟賞析
王維和張諲情投意合,中年以后曾同隱居在終南山,王維山居和張諲山居距離很近。這是王維在居住終南山期間為贈答張諲而寫的一首小詩。寫此詩時,詩人仍在朝廷任職,但由于對李林甫把持下的黑暗政治不滿,不愿同流合污,又不能與他們決裂,因而采取了半官半隱的方式.
- 龍學(xué)尚書新安侯羅公挽詞今代丹臺籍,頻年綠野居。鐵冠真御史,革履舊尚書。短世浮云盡,平生半稿余。人言公不朽,蘭玉照前除。
- 再和十首鳳州宮柳昔曾攀,亦醉瓊花芍藥間。獨(dú)有海棠心未足,每逢多處必來看。
- 村景四首風(fēng)生老樹飛葉,雨過殘云帶霞。禾場牛臣落日,漁村鴉起平沙。
- 夏蟲物久必自化,化之猶騫騰。當(dāng)自廁中蛆,去作盤上蠅。飛聲既混雞,歛跡何疑冰。寄言漆園吏,已知鹍與鵬。
- 淮上雜詩六首野雁不知數(shù),翳然川上鳴。曾無設(shè)羅意,空自見船驚。渺渺拍波去,紛紛孤嶼盈??嗪侨?,霜落夜淮清。
- 酒香亭漢武好神仙,為覓長生酒。方朔妙詼諧,早潤滑稽口。至今湖上亭,酒香渺何有?
- 宮詞四首阿嬌金屋閉,群玉奉龍舉。夜色明光酒,春風(fēng)長信裾。傳宣嚴(yán)伏合,應(yīng)侍冶容虛。笑簇嫣然地,名花總不如。
- 那標(biāo)簽:詩經(jīng)猗與那與!置我鞉鼓。奏鼓簡簡,衎我烈祖。湯孫奏假,綏我思成。鞉鼓淵淵,嘒嘒管聲。既和且平,依我磬聲。于赫湯孫!穆穆厥聲。庸鼓有斁,萬舞有奕。我有嘉客,亦不夷懌。自古在昔,先民有作。溫恭朝夕,執(zhí)事有恪,顧予烝嘗,湯孫之將。
- 宮詞一百首驥騄雙馳挽六鈞,一枝花蕊委紅塵。相輝樓下空排馬,徒見寧王奉太真。
- 靜林詩僧已老七十吟中老,清風(fēng)滿舊林。倚筇秋岸遠(yuǎn),圍衲夜房深。未得云空在,將成月已沉。生平苦如此,誰是識師心。