長(zhǎng)江萬(wàn)里歸帆，西風(fēng)幾度陽(yáng)關(guān)，依舊紅塵滿眼
出自元代吳西逸《【越調(diào)】天凈沙 閑題》：
長(zhǎng)江萬(wàn)里歸帆，西風(fēng)幾度陽(yáng)關(guān)，依舊紅塵滿眼。
夕陽(yáng)新雁，此情時(shí)拍闌干。
。
楚云飛滿長(zhǎng)空，湘江不斷流東，何事離多恨冗？夕陽(yáng)低送，小樓數(shù)點(diǎn)殘鴻。
。
數(shù)聲短笛滄州，半江遠(yuǎn)水孤舟，愁更濃如病酒。
夕陽(yáng)時(shí)候，斷腸人倚西樓。
。
江亭遠(yuǎn)樹(shù)殘霞，淡煙芳草平沙，綠柳陰中系馬。
夕陽(yáng)西下，水村山郭人家。
。
注釋參考
長(zhǎng)江
長(zhǎng)江 (Cháng Jiāng) 中國(guó)第一大河,長(zhǎng)6300公里,流域面積180多萬(wàn)平方公里,是世界第三大河。長(zhǎng)江發(fā)源于青海唐古拉山,流經(jīng)青海、西藏、云南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江蘇、上海11個(gè)省市,流入東海 Changjiang River;Yangtze River萬(wàn)里
萬(wàn)里(1916－ ) : 中國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家。山東東平人。1936年加入中國(guó)gong{1*1}產(chǎn){1*1}黨。曾任冀魯豫地委書(shū)記、南京市軍管會(huì)經(jīng)濟(jì)部部長(zhǎng)。建國(guó)后，任西南軍政委員會(huì)城市建設(shè)部部長(zhǎng)、中共北京市委書(shū)記兼北京市副市長(zhǎng)、鐵道部部長(zhǎng)、中共安徽省委第一書(shū)記、中央書(shū)記處書(shū)記、國(guó)務(wù)院副總理、中共中央政治局委員、全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)。歸帆
指回返的船只。 唐 陳子昂 《白帝城懷古》詩(shī)：“古木生云際，歸帆出霧中?！?唐 王維 《送秘書(shū)晁監(jiān)還日本國(guó)》詩(shī)：“向國(guó)唯看日，歸帆但信風(fēng)?！?/p>
西風(fēng)
西風(fēng) (xīfēng) 從西方吹來(lái)的風(fēng) westerly 溫帶的盛行西風(fēng) west wind 指秋風(fēng) 比喻腐朽沒(méi)落的力量或氣勢(shì)陽(yáng)關(guān)
(1).古邑名。 春秋 魯 地，后入 齊 。在今 山東省 泰安市 偏東而南約六十里?！蹲髠鳌は骞吣辍罚骸?高厚 圍 臧紇 于 防 。師自 陽(yáng)關(guān) 逆 臧孫 ，至于 旅松 ?！?/p>
(2).古聚落名。在今 河南省 禹州市 境內(nèi)?！逗鬂h書(shū)·光武帝紀(jì)上》：“ 光武 將數(shù)千兵，徼之於 陽(yáng)關(guān) ?！?李賢 注：“聚名也?！?北魏 酈道元 《水經(jīng)注·潁水》：“ 潁水 東南流，逕 陽(yáng)關(guān)聚 ，聚夾水相對(duì)，俗謂之東西二土城也?！?/p>
(3).古關(guān)名。在今 甘肅省 敦煌市 西南 古董灘 附近，因位于 玉門(mén)關(guān) 以南，故稱(chēng)。《漢書(shū)·地理志下》：“ 敦煌郡 …… 龍勒 。有 陽(yáng)關(guān) 、 玉門(mén)關(guān) ，皆都尉治?！?唐 王維 《渭城曲》：“勸君更盡一杯酒，西出 陽(yáng)關(guān) 無(wú)故人。” 郭小川 《西出陽(yáng)關(guān)》詩(shī)：“ 陽(yáng)關(guān) 好像有意不開(kāi)門(mén)?！?/p>
(4).古關(guān)名。常用以泛指遠(yuǎn)方。 元 顧瑛 《發(fā)閶門(mén)》詩(shī)：“ 閶門(mén) 西去是 陽(yáng)關(guān) ，迭迭秋風(fēng)迭迭山?！?/p>
(5).古關(guān)名。 戰(zhàn)國(guó) 時(shí) 巴國(guó) 三關(guān)之一。 三國(guó) 蜀 劉備 又置關(guān)。 北魏 酈道元 《水經(jīng)注·江水一》：“ 江水 東逕 陽(yáng)關(guān) 巴子梁 ， 江 之兩岸，猶有梁處， 巴 之三關(guān)，斯為一也。 延熙 中， 蜀 車(chē)騎將軍 鄧芝 為 江州 都督，治此?！?/p>
(6).古曲《陽(yáng)關(guān)三迭》的省稱(chēng)。亦泛指離別時(shí)唱的歌曲。 唐 李商隱 《飲席戲贈(zèng)同舍》詩(shī)：“唱盡《陽(yáng)關(guān)》無(wú)限疊，半杯松葉凍頗黎。” 宋 柳永 《少年游》詞：“一曲《陽(yáng)關(guān)》，斷腸聲盡，獨(dú)自上蘭橈。” 清 姚鼐 《送演綸歸里》詩(shī)：“金尊斟緑醅，為唱古《陽(yáng)關(guān)》” 郁達(dá)夫 《奉贈(zèng)》詩(shī)之一：“解識(shí)將離無(wú)限恨，《陽(yáng)關(guān)》只唱第三聲?！?/p>
依舊
依舊 (yījiù) 依然像從前一樣 as before;still 書(shū)房的陳設(shè)依舊未變紅塵
紅塵 (hóngchén) 鬧市的飛塵,借指繁華的社會(huì) the world of mortals 紅塵百戲 佛教指人世間 human society 看破紅塵滿眼
(1).充滿視野。 晉 陶潛 《祭程氏妹文》：“尋念平昔，觸事未遠(yuǎn)，書(shū)疏猶存，遺孤滿眼。” 唐 杜甫 《千秋節(jié)有感》詩(shī)之二：“ 桂江 流向北，滿眼送波濤?！?清 張養(yǎng)重 《汀州道中》詩(shī)：“可憐滿眼崎嶇路，惟有青猿伴客愁。” 周而復(fù) 《上海的早晨》第一部三：“母女兩個(gè)從來(lái)沒(méi)有去過(guò) 上海 ，一下了北火車(chē)站，滿眼盡是高樓大廈，幾乎遮去了半個(gè)天。”
(2).猶言一心一意。《水滸傳》第八一回：“ 宋江 等滿眼只望太尉來(lái)招安。若得恩相早晚於天子前題奏此事，則 梁山泊 十萬(wàn)之眾，皆感大恩！”《警世通言·小夫人金錢(qián)贈(zèng)年少》：“娘如今六十已上年紀(jì)，自從沒(méi)了你爺，便滿眼只看你，若是你做出事來(lái)，老身靠誰(shuí)？”
(3).充滿眼球。 曹禺 《雷雨》第三幕：“ 魯貴 坐在左邊一張破靠椅上，喝得醉醺醺的，滿眼紅絲，像個(gè)猴子，望著 侍萍 打著噎?！?/p>
吳西逸名句，【越調(diào)】天凈沙 閑題名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
