江南憔悴，荒村流落，傷心自失梨園部，渺空江、淚隔蘆花雨
出自宋代劉辰翁《鶯啼序（趙宜可以余譏其韻，苦心改為之，復(fù)和之）》：
愁人更堪秋日，長(zhǎng)似歲難度。
相攜去、晼晚登高，高極正犯愁處。
常是恨、古人無(wú)計(jì)，看今人癡絕如許。
但東籬半醉，殘燈自修菊譜。
歸去來(lái)兮，怨調(diào)又苦。
有寒螀余賦。
湖山外、風(fēng)笛闌干，胡床夜月誰(shuí)據(jù)。
恨當(dāng)時(shí)、青云跌宕，天路斷、險(xiǎn)艱如許。
便橋邊，賣鏡重圓，斷腸無(wú)數(shù)。
是誰(shuí)玉斧，驚墮團(tuán)團(tuán)，失上界樓宇。
甚天誤、嬋娟余誤。
悔卻初念，不合夢(mèng)他，霓裳楚楚。
而今安在，楓林關(guān)塞，回頭憶著神仙處，漫斷魂飛過(guò)湖江去。
時(shí)時(shí)說(shuō)與，地上群兒，青瑣瑤臺(tái)，閬風(fēng)懸圃。
琵琶往往，憑鞍勸酒，千載能胡語(yǔ)。
嘆自古、宮花薄命，漢月無(wú)情，戰(zhàn)地難青，故人成土。
江南憔悴，荒村流落，傷心自失梨園部，渺空江、淚隔蘆花雨。
相逢司馬風(fēng)流，濕盡青衫，欲歸無(wú)路。
注釋參考
江南
江南 (jiāngnán) 長(zhǎng)江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長(zhǎng),雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指長(zhǎng)江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》憔悴
憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛。——[英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》 形容憔悴 憔悴了許多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點(diǎn)憔悴 困頓 weary 漂淪憔悴?！啤?白居易《琵琶行(并序)》詩(shī) 生民憔悴 煩惱 be worrid 何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命?！抖膛陌阁@奇》荒村
荒村 (huāngcūn) 偏僻荒涼、人煙稀少的村落 desolate and out-of-the-way village;deserted village流落
流落 (liúluò) 窮困失意,在外漂泊 drift about;wander about destitute 流落他鄉(xiāng)傷心
傷心 (shāngxīn) 心里非常痛苦 grieve 別為這事傷心自失
(1).因感空虛、不足而內(nèi)心若有所失?！读凶印ぶ倌帷罚骸?子貢 茫然自失，歸家淫思七日?！薄妒酚洝と照吡袀鳌罚骸?宋忠 賈誼 忽而自失，芒乎無(wú)色，悵然噤口不能言?！?晉 葛洪 《抱樸子·嘉遯》：“ 赴勢(shì)公子 勃然自失，肅爾改容?！?唐 劉肅 《大唐新語(yǔ)·舉賢》：“ 太宗 嘗問(wèn)侍臣曰：‘朕子弟孰賢？’ 魏徵 對(duì)曰：‘臣愚不能盡知，唯 霍王元軌 ，數(shù)與臣言，臣未嘗不自失?！?/p>
(2).自己失去時(shí)機(jī)。 明 劉基 《諭甌栝父老文》：“惟父老審圖之，無(wú)自失。”
(3).失身。《易·比》：“比之自內(nèi)，不自失也?！?程頤 傳：“二雖中正，質(zhì)柔體順，故有貞吉自失之戒，戒之自守，以待上之求。”
(4).自己逃逸。失，通“ 逸 ”?！肚f子·應(yīng)帝王》：“明日又與之見 壺子 ，立未定，自失而走?！?/p>
梨園
梨園 (líyuán) 唐玄宗時(shí)教練伶人的處所。后世因稱戲班為梨園,又稱戲劇演員為梨園弟子 theatre 梨園子弟白發(fā)新,椒房阿監(jiān)青娥老。——白居易《長(zhǎng)恨歌》 金陵梨園部也。——清· 侯方域《壯悔堂文集》 梨園以技鳴者。空江
浩瀚寂靜的江面。 唐 張泌 《洞庭阻風(fēng)》詩(shī)：“空江浩蕩景蕭然，盡日菰蒲泊釣船。” 唐 賈島 《早秋寄題天竺靈隱寺》詩(shī)：“山鐘夜渡空江水，汀月寒生古石樓?！?元 揭傒斯 《楚山秋晚》詩(shī)：“老樹風(fēng)生舟正泊，空江日落雁初飛?！?/p>
蘆花
蘆花 (lúhuā) 蘆葦?shù)陌咨?reed catkins; fluffy ends of reed劉辰翁名句，鶯啼序（趙宜可以余譏其韻，苦心改為之，復(fù)和之）名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
