出自宋代陸游《千峰榭宴坐》：
蒼寒千疊擁官居，吏退憑高樂(lè)有余。
盡日煙云窮變化，入秋草木漸凋疏。
朱弦靜按新傳譜，黃卷閑披累譯書(shū)。
聊與邦人共無(wú)事，吾僚不用笑迂疏。
注釋參考
朱弦
朱弦 (zhūxián) 即練朱弦,用練絲(即熟絲)制作的琴弦 string made from boiling and scouring silk 朱弦漏越。——《淮南子·泰族訓(xùn)》。高誘注:“朱弦,練絲?！?h3>黃卷(1).書(shū)籍。 晉 葛洪 《抱樸子·疾謬》：“雜碎故事，蓋是窮巷諸生，章句之士，吟詠而向枯簡(jiǎn)，匍匐以守黃卷者所宜識(shí)。” 楊明照 校箋：“古人寫(xiě)書(shū)用紙，以黃蘗汁染之防蠹，故稱(chēng)書(shū)為黃卷。” 唐 劉肅 《大唐新語(yǔ)·舉賢》：“黃卷之中，圣賢備在?！?明 高明 《琵琶記·琴訴荷池》：“黃卷看來(lái)消白日，朱絃動(dòng)處引清風(fēng)?！?/p>
(2).指記錄官吏功過(guò)，考核能否稱(chēng)職的專(zhuān)門(mén)文書(shū)。 唐 杜甫 《遣悶奉呈嚴(yán)公二十韻》：“黃卷真如律，青袍也自公?！?仇兆鰲 注引《唐會(huì)要》：“ 天寶 四載十一月，勅御史依舊置黃卷，書(shū)闕失，每歲委知雜御史長(zhǎng)官比類(lèi)能否，送中書(shū)門(mén)下，改轉(zhuǎn)日褒貶?！?宋 王讜 《唐語(yǔ)林·補(bǔ)遺四》：“食畢，則主簿持黃卷揖曰：‘請(qǐng)舉事?！谑桥_(tái)院長(zhǎng)白雜端曰：‘舉事?！瘎t舉曰：‘某姓侍御史有某過(guò)，請(qǐng)準(zhǔn)條?！鞑緯?shū)之?！?/p>
(3).詔敕。 宋 陸游 《乞致仕札子》二：“萬(wàn)簽黃卷，悵已負(fù)于初心；十具烏犍，冀獲安于故里?！?/p>
(4).指道書(shū)或佛經(jīng)。因佛道兩家寫(xiě)書(shū)用黃紙。 唐 皎然 《兵后早春登故鄣南樓望昆山寺白鶴觀亦清道人并沉道士》詩(shī)：“耳目何所娛，白云與黃卷。”
譯書(shū)
(1).古指異域向朝廷修好朝貢時(shí)的呈書(shū)。因需翻譯，故稱(chēng)。 唐 王勃 《九成宮頌》：“玉帛華夷，提封宇宙；譯書(shū)歲欵，祥圖月湊?！?/p>
(2).翻譯書(shū)籍?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第三十回：“還有廣方言館那譯書(shū)的，二三百銀子一月，還要用一個(gè) 中國(guó) 人同他對(duì)譯，一天也不知譯得上幾百個(gè)字?！?王西彥 《病人》：“我用譯書(shū)的工作，把那一段悠久窒息的生命輕易埋葬掉啦?！?/p>
陸游名句，千峰榭宴坐名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
