但將竹葉消春恨，莫遣楊花上客衣
出自唐代韋莊《題袁州謝秀才所居》：
主人年少已能詩(shī)，更有松軒掛夕暉。
芳草似袍連徑合，白云如鳥(niǎo)傍檐飛。
但將竹葉消春恨，莫遣楊花上客衣。
若有前山好煙雨，與君吟到暝鐘歸。
注釋參考
竹葉
(1).竹的葉子?！稌x書(shū)·后妃傳上·胡貴嬪》：“宮人乃取竹葉插戶，以鹽汁灑地，而引帝車?！?元 余闕 《題＜紅梅翠竹圖＞》詩(shī)：“竹葉梅花一色春，盈盈翠袖掩丹脣。”
(2).酒名。即竹葉青。亦泛指美酒。《文選·張協(xié)＜七命＞》：“乃有 荊 南烏程， 豫北 竹葉，浮蟻星沸，飛華蓱接?！?李善 注：“ 張華 《輕薄篇》曰：‘ 蒼梧 竹葉清， 宜城 九醖酒?！?唐 白居易 《憶江南》詞之三：“ 吳 酒一盃春竹葉， 吳 娃雙舞醉芙蓉?！?金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷一：“著甚消磨永日？有掃愁竹葉，侍寢青奴?！?清 方文 《秋夜不寐憶吳江舊事悵然有懷》詩(shī)：“判把酒盃傾竹葉，也將人面比芙蓉?！眳⒁?jiàn)“ 竹葉青 ”。
春恨
猶春愁，春怨。 唐 楊炯 《梅花落》詩(shī)：“行人斷消息，春恨幾徘徊?！?前蜀 韋莊 《庭前桃》詩(shī)：“ 五陵 公子饒春恨，莫引香風(fēng)上酒樓?！?元 黃庚 《閨情效香奩體》詩(shī)之一：“金鴨煙銷一字香，滿懷春恨強(qiáng)梳妝。”
楊花
指柳絮。 北周 庾信 《春賦》：“新年鳥(niǎo)聲千種囀，二月楊花滿路飛。” 唐 李白 《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》詩(shī)：“楊花落盡子規(guī)啼，聞道 龍標(biāo) 過(guò) 五溪 ?！?宋 陳偕 《滿庭芳·送春》詞：“榆莢拋錢(qián)，桃英胎子，楊花已送春歸?！薄段骱言挕ち鶚虿袍E》：“楊花若不沾泥去，尚可隨花落繡裀?！?曹禺 《王昭君》第一幕：“你看，柳絮！楊花！多么輕的楊花呀！”
