好把吳歈翻楚些，楊荷新曲勝當年
出自宋代范成大《次韻袁起巖送示郡沼雙蓮圖》：
珠淵玉水折方員，涌出雙蓮照酒邊。
壓倒小湖三{1-1}級草，增光后沼兩重蓮。
苕華名字元相并，桃葉根株本自連。
好把吳歈翻楚些，楊荷新曲勝當年。
注釋參考
吳歈
(1). 春秋 吳國 的歌。后泛指 吳 地的歌。《楚辭·招魂》：“ 吳 歈 蔡 謳，奏大呂些。” 王逸 注：“ 吳 蔡 ，國名也。歈、謳，皆歌也?！?唐 宋若華 《嘲陸暢》詩：“ 雙成 走報監(jiān)門衛(wèi)，莫使 吳 歈入 漢 宮?！?明 夏完淳 《大哀賦》：“ 吳 歈 越 艷， 魯 酒 梁 樽?！?清 姚鼐 《送陳東浦方伯自江寧移任安徽三十二韻》：“形容羣作頌，傳詠慰 吳 歈?！币嘧鳌?吳愉 ”?！段倪x·左思＜吳都賦＞》：“ 荊 艷 楚 舞， 吳 愉 越 吟，翕習容裔，靡靡愔愔?！?劉逵 注：“愉。 吳 歌也。”
(2).指昆曲。 清 孔尚任 《桃花扇·馀韻》：“蛾眉 越 女才承選，《燕子》 吳 歈早擅塲?！?王季思 等注：“ 吳 歈，指昆曲，《燕子箋》是用昆曲演唱的?！?/p>
楚些
《楚辭·招魂》是沿用 楚國 民間流行的招魂詞的形式而寫成，句尾皆有“些”字。后因以“楚些”指招魂歌，亦泛指 楚 地的樂調(diào)或《楚辭》。 唐 牟融 《邵公母》詩：“搔首驚聞 楚 些歌，拂衣歸去淚懸河……傷心獨有黃堂客，幾度臨風詠《蓼莪》?！?宋 范成大 《gong{1*1}安渡江》詩：“伴愁多 楚 些，吟病獨 吳 音?！?清 朱錫 《幽夢續(xù)影》：“焚香供梅，宜讀 陶 詩；垂簾供蘭，宜讀 楚 些。” 程善之 《和孟碩獄中詩》之三：“莫倚 巫陽 歌 楚 些，杜鵑已喚不如歸。”
楊荷
古代 楚 地流行的歌曲名。
曲勝
小勝，局部的勝利?！段究澴印す?quán)》：“鬭則得，服則失，幸以不敗，此不意彼驚懼而曲勝之也。曲勝，言非全也?！?/p>
當年
當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期 遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當年,干活不知累 當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資范成大名句，次韻袁起巖送示郡沼雙蓮圖名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
