借問(wèn)送車人,共惜紈绔兒
出自元代楊維楨《七哀詩(shī)》:
貧者欲無(wú)壽,富嬰愿期頤。
慘慘里門道,哭聲一何悲。
白頭灑慈淚,紅顏服嫠衰。
借問(wèn)送車人,共惜紈绔兒。
問(wèn)齒未逾壯,問(wèn)家素不貲。
黃金不貸死,華屋中道辭。
南鄰九十老,帶索如榮期。
注釋參考
借問(wèn)
借問(wèn) (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢問(wèn)事情;請(qǐng)問(wèn) may I ask 借問(wèn)酒家何處有?車人
古代制造車子和農(nóng)具的木工?!吨芏Y·考工記·車人》:“車人之事,半矩謂之宣,一宣有半謂之欘,一欘有半謂之柯,一柯有半謂之磬折?!薄痘茨献印ふf(shuō)林訓(xùn)》:“陶人棄索,車人掇之,屠者棄銷,而鍛者拾之,所緩急異也?!?明 何景明 《贈(zèng)胡君宗器序》:“聽(tīng)役之者:有倉(cāng)吏,有塲吏,有吏胥,有兵隸,有車人,有攬戶,有管庫(kù)之廝器?!?/p>
紈绔
紈绔 (wánkù) 用細(xì)絹?zhàn)龅难澴?泛指富家子弟穿的華美衣著 silk trousers 出與王、 許子弟為群,在于綺襦紈袴之間,非其好也?!稘h書·敘傳》 后世稱富家子弟 sons of the rich 紈袴不餓死,儒冠多誤身。——杜甫《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》楊維楨名句,七哀詩(shī)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考