寄語(yǔ)尊前客,生涯任轉(zhuǎn)蓬。
出自唐朝賈至《對(duì)酒曲二首》
梅發(fā)柳依依,黃鸝歷亂飛。當(dāng)歌憐景色,對(duì)酒惜芳菲。
曲水浮花氣,流風(fēng)散舞衣。通宵留暮雨,上客莫言歸。
春來(lái)酒味濃,舉酒對(duì)春叢。一酌千憂散,三杯萬(wàn)事空。
放歌乘美景,醉舞向東風(fēng)。寄語(yǔ)尊前客,生涯任轉(zhuǎn)蓬。
注釋參考
寄語(yǔ)
寄語(yǔ) (jìyǔ) 傳話給某人 send word 寄語(yǔ)紅橋橋下水,扁舟何日尋兄弟?!懹巍稘O家傲·寄仲高》 寄語(yǔ)故人尊前
(1).在酒樽之前。指酒筵上。 唐 馬戴 《贈(zèng)友人邊游回》詩(shī):“尊前語(yǔ)盡北風(fēng)起,秋色蕭條胡雁來(lái)。” 南唐 李煜 《虞美人》詞:“笙歌未散尊前在,池面冰初解?!?宋 晏幾道 《滿庭芳》詞:“漫留得尊前,淡月西風(fēng)?!?明 陳所聞 《初春看晴雪》曲:“喜尊前花萼相輝,聽曲里陽(yáng)春同調(diào)。”
(2).尊長(zhǎng)之前。書信中的敬詞?!段饔斡洝返诎司呕兀骸拔铱此由蠈懼覇?,祖翁 九靈元圣 老大人尊前’?!?/p>
生涯
生涯 (shēngyá) 指從事某種活動(dòng)或職業(yè)的生活 career 從石磊溝回來(lái)以后, 黃老媽媽就重又過(guò)起了討飯生涯?!饵h員登記表》 指賴以維持生活的產(chǎn)業(yè)、財(cái)物 property 生涯罄盡轉(zhuǎn)蓬
隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬草?!逗鬂h書·輿服志》:“上古圣人,見轉(zhuǎn)蓬始知為輪。”《文選·曹植<雜詩(shī)>》:“轉(zhuǎn)蓬離本根,飄颻隨長(zhǎng)風(fēng)?!?李善 注引《說(shuō)苑》:“ 魯哀公 曰:秋蓬惡其本根,美其枝葉,秋風(fēng)一起,根本拔矣?!?唐 岑參 《送祁樂(lè)歸河?xùn)|》詩(shī):“鳥且不敢飛,子行如轉(zhuǎn)蓬?!薄度嗣裎膶W(xué)》1977年第10期:“打擊不算大,狼狽如轉(zhuǎn)蓬。”
賈至名句,對(duì)酒曲二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考