出自宋代張九成《論語絕句一百首》:
欲識畫工真妙手,畫人須是畫精神。
孔門諸子工無比,畫出當時活圣人。
注釋參考
畫工
畫工 (huàgōng) 畫師;畫匠 painter;decorator妙手
妙手 (miàoshǒu) 技能高超的人 a highly skilled man畫人
畫人 (huàrén) 即畫家 painter;artist 畫人伙頤。——蔡元培《圖畫》須是
(1).必須;定要。強調(diào)某種情況。《宣和遺事》后集:“須是忍耐強行,勿思佗事?!薄冻蹩膛陌阁@奇》卷二十:“我本為葬父,故此賣身,須是完葬事過,才好去得?!?洪深 《電影戲劇表演術(shù)》第六章:“表演須有目的:須是使得觀眾在看了表演之后,對于人生,有一個充分的認識?!?/p>
(2).本是。 元 關(guān)漢卿 《金線池》第二折:“我須是讀書人凌云豪氣,偏遇這潑虔婆全無顧忌?!?元 紀君祥 《趙氏孤兒》第一折:“你本是 趙盾 家堂上賓,我須是 屠岸賈 門下人?!?明 高明 《琵琶記·糟糠自厭》:“爹媽休疑,奴須是你孩兒的糟糠妻室?!?/p>
(3).總是;終是。 元 楊顯之 《瀟湘雨》第一折:“雖然俺心下有,我須是臉兒羞。” 元 王實甫 《西廂記》第二本第一折:“第五來 歡郎 雖是未成人,[ 歡 ]俺呵,打甚么不緊,[ 旦 ]須是 崔 家后代孫?!?/p>
精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。張九成名句,論語絕句一百首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 6百變大師