世上相逢俱夢(mèng)寐,古來何處是功名
出自宋代晁補(bǔ)之《敘舊感懷呈提刑毅父并再和六首》:
須彌納芥事堪驚,千歲聊堪一日評(píng)。
世上相逢俱夢(mèng)寐,古來何處是功名。
簿書聽我依俙了,云水陪君浩蕩行。
便與此山同不朽,不應(yīng)惆悵復(fù)牽情。
注釋參考
世上
世上 (shìshàng) 世界上;人間 in the world 世上無難事,只怕有心人相逢
相逢 (xiāngféng) 彼此遇見;會(huì)見 come across 偶然相逢夢(mèng)寐
夢(mèng)寐 (mèngmèi) 睡夢(mèng);夢(mèng)中 dream 壯士臨陣,不死帶傷,理之自然也。何故以夢(mèng)寐之事疑心乎?——《三國(guó)演義》古來
古來 (gǔlái) 自古以來 since time immemorial 古來如此 古來圣賢皆寂寞,唯有飲者留其名?!啤?李白《將進(jìn)酒》 試問古來幾曾見破鏡能重圓?!濉?林覺民《與妻書》何處
哪里,什么地方?!稘h書·司馬遷傳》:“且勇者不必死節(jié),怯夫慕義,何處不勉焉!” 唐 王昌齡 《梁苑》詩:“萬乘旌旗何處在?平臺(tái)賓客有誰憐?”《宋史·歐陽修傳》:“ 脩 論事切直,人視之如仇,帝獨(dú)奬其敢言,面賜五品服。顧侍臣曰:‘如 歐陽脩 者,何處得來?’” 茅盾 《一個(gè)女性》五:“但是何處有愛呢?何處是愛呢?”
功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國(guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了。——《事事關(guān)心》晁補(bǔ)之名句,敘舊感懷呈提刑毅父并再和六首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考