出自宋代姜夔《滿江紅》:
滿江紅舊調(diào)用仄韻,多不協(xié)律。
如末句云「無心撲」三字,歌者將“心”字融入去聲,方協(xié)音律。
予欲以平韻為之,久不能成。
因泛巢湖,聞遠(yuǎn)岸簫鼓聲,問之舟師,云“居人為此湖神姥壽也。
”予因祝曰:“得一席風(fēng)徑至居巢,當(dāng)以平韻滿江紅為迎送神曲。
”言訖,風(fēng)與筆俱駛,頃刻而成。
末句云「聞佩環(huán)」,則協(xié)律矣。
書于綠箋,沉于白浪,辛亥正月晦也。
是年六月,復(fù)過祠下,因刻之柱間。
有客來自居巢云:“土人祠姥,輒能歌此詞。
”按曹操至濡須口,孫權(quán)遺操書曰:“春水方生,公宜速去。
”操曰:“孫權(quán)不欺孤”,乃撤軍還。
濡須口與東關(guān)相近,江湖水之所出入。
予意春水方生,必有司之者,故歸其功于姥云。
仙姥來時(shí),正一望、千頃翠瀾。
旌旗共亂云俱下,依約前山。
命駕群龍金作軛,相從諸娣玉為冠。
躦夜深、風(fēng)定悄無人,聞佩環(huán)。
神奇處,君試看。
奠淮右,阻江南。
遣六丁雷電,別守東關(guān)。
卻笑英雄無好手,一篙春水走曹瞞。
又怎知、人在小紅樓,簾影間。
注釋參考
江南
江南 (jiāngnán) 長(zhǎng)江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長(zhǎng),雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景?!啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指長(zhǎng)江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》姜夔名句,滿江紅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考