詞云,含情出戶嬌無(wú)力,拾得楊花淚沾臆
出自金代元好問(wèn)《江梅引 泰和中,西州士人家女阿金,姿色絕》:
同郡某郎獨(dú)華腴,且以文采風(fēng)流自名。
女欲得之,嘗見(jiàn)郎墻頭數(shù)語(yǔ)而去。
他日又約於城南,郎以事不果來(lái), 其后從兄官陜右,女家不能待,乃許* 聞?wù)弑?br>此州有元魏離宮,在河中*,士人月夜踏歌和云,魏撥來(lái),野花開(kāi)。
故予作金娘怨,用楊白花故事。
詞云,含情出戶嬌無(wú)力,拾得楊花淚沾臆。
春去秋來(lái)雙燕子,愿銜楊花入窠里。
郎中朝貴游,不欲斥其名,借古語(yǔ)之道。
讀者當(dāng)以意曉云。
骨化形銷,丹誠(chéng)不泯,因風(fēng)委露,猶托清塵,是崔娘書(shū)詞, 事見(jiàn)元相國(guó)傳奇墻頭紅杏粉光勻。
宋東鄰。
見(jiàn)郎頻。
腸斷城南,消息未全真。
拾得楊花雙淚落,江水闊,年年燕語(yǔ)新。
見(jiàn)說(shuō)金娘埋恨處。
蒺藜沙,草不盡,離魂一只鴛鴦去,寂寞誰(shuí)親。
惟有因風(fēng),委露托清塵。
月下哀歌宮殿古,暮云合,遙山入翠顰。
注釋參考
含情
含情 (hánqíng) 懷著感情;懷著深情(多指愛(ài)情) full of tenderness 含情脈脈無(wú)力
無(wú)力 (wúlì) 沒(méi)有力氣 adynamia 四肢無(wú)力 沒(méi)有力量 powerless;feel weak;incapable;unable 無(wú)力解決楊花
指柳絮。 北周 庾信 《春賦》:“新年鳥(niǎo)聲千種囀,二月楊花滿路飛?!?唐 李白 《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》詩(shī):“楊花落盡子規(guī)啼,聞道 龍標(biāo) 過(guò) 五溪 。” 宋 陳偕 《滿庭芳·送春》詞:“榆莢拋錢,桃英胎子,楊花已送春歸。”《西湖佳話·六橋才跡》:“楊花若不沾泥去,尚可隨花落繡裀?!?曹禺 《王昭君》第一幕:“你看,柳絮!楊花!多么輕的楊花呀!”
沾臆
謂淚水浸濕胸前。 南朝 梁 沉約 《夢(mèng)見(jiàn)美人》詩(shī):“那知神傷者,潺湲淚沾臆?!?明 劉基 《關(guān)山月》詩(shī):“夜深 羗 笛吹一聲,征人相看淚沾臆?!?清 陳維崧 《五福降中天·丙辰元旦和蘧庵先生韻》詞:“任他仙釋,算換了年光,也應(yīng)沾臆?!?/p>
元好問(wèn)名句,江梅引 泰和中,西州士人家女阿金,姿色絕名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考