皇曰來(lái)歸,汝復(fù)相予
出自唐代柳宗元《奉平淮夷雅表。皇武命丞相度董師集大功也》:
皇耆其武,于溵于淮。
既巾乃車,環(huán)蔡具來(lái)。
狡眾昏嚚,甚毒于酲。
狂奔叫呶,以干大刑。
皇咨于度,惟汝一德。
曠誅四紀(jì),其徯汝克。
錫汝斧鉞,其往視師。
師是蔡人,以宥以釐。
度拜稽首,廟于元龜。
既祃既類,于社是宜。
金節(jié)煌煌,錫質(zhì)雕戈。
犀甲熊旂,威命是荷。
度拜稽首,出次于東。
天子餞之,罍斝是崇。
鼎臑俎胾,五獻(xiàn)百籩。
凡百卿士,班以周旋。
既涉于浐,乃翼乃前。
孰圖厥猶,其佐多賢。
宛宛周道,于山于川。
遠(yuǎn)揚(yáng)邇昭,陟降連連。
我旆我旗,于道于陌。
訓(xùn)于群帥,拳勇來(lái)格。
公曰徐之,無(wú)恃額額。
式和爾容,惟義之宅。
進(jìn)次于郾,彼昏卒狂。
裒兇鞠頑,鋒猬斧螗,赤子匍匐,厥父是亢。
怒其萌芽,以悖太陽(yáng)。
王旅渾渾,是佚是怙。
既獲敵師,若饑得餔。
蔡兇伊窘,悉起來(lái)聚。
左搗其虛,靡愆厥慮。
載辟載袚,丞相是臨。
弛其武刑,諭我德心。
其危既安,有長(zhǎng)如林。
曾是讙譊,化為謳吟。
皇曰來(lái)歸,汝復(fù)相予。
爵之成國(guó),胙以夏區(qū)。
度拜稽首,天子圣神。
度拜稽首,皇祐下人。
淮夷既平,震是朔南。
宜廟宜郊,以告德音。
歸牛休馬,豐稼于野。
我武惟皇,永保無(wú)疆。
注釋參考
來(lái)歸
(1) [submit as vassal]∶歸順;歸附
(2) [(of woman) be married into husband's home]∶古代稱女子出嫁(從夫家方面說(shuō))
(3) [return]∶歸來(lái),回來(lái)
詳細(xì)解釋(1).回來(lái);歸來(lái)?!对?shī)·小雅·六月》:“ 吉甫 燕喜,既多受祉。來(lái)歸自 鎬 ,我行永久。” 朱熹 集傳:“多受福祉,蓋以其歸自 鎬 而行永久也?!?南唐 馮延巳 《采桑子》詞:“玉堂香煖珠簾捲,雙燕來(lái)歸,君約佳期,肯信韶華得幾時(shí)?” 明 馮夢(mèng)龍 《智囊補(bǔ)·閨智·屈原姊》:“ 屈原 既放逐,其姊聞之,亦來(lái)歸?!?/p>
(2).歸順,歸附?!端?jīng)注·青衣水》引《竹書紀(jì)年》:“ 梁惠成王 十年, 瑕 陽(yáng)人自 秦 道 岷山 青衣水 來(lái)歸?!?清 李漁 《閑情偶寄·聲容》:“方今圣人御世,萬(wàn)國(guó)來(lái)歸,車書一統(tǒng)之朝,此等制度自應(yīng)潛革。” mao{1~1}澤{1*1}東 《井岡山的斗爭(zhēng)》:“如此等類的話,逐漸引起敵軍士兵和無(wú)出路的下級(jí)官長(zhǎng)對(duì)我們注意,自拔來(lái)歸的將日益增多,紅軍擴(kuò)充,又是一條來(lái)路。”
(3).謂已嫁之女為夫家所棄而返母家。《左傳·莊公二十七》:“凡諸侯之女,歸寧曰來(lái),出曰來(lái)歸。” 杜預(yù) 注:“歸,不反之辭?!?孔穎達(dá) 疏:“見(jiàn)絶而出,則以來(lái)歸為辭,來(lái)而不反也。”
前來(lái)饋送。歸,通“ 饋 ”?!蹲髠鳌る[公元年》:“秋七月,天王使宰 咺 來(lái)歸 惠公 仲子 之賵。” 孔穎達(dá) 疏:“賵者,助喪之物。”《左傳·隱公八年》:“三月, 鄭伯 使 宛 來(lái)歸 祊 ,不祀 泰山 也?!?/p>
柳宗元名句,奉平淮夷雅表。皇武命丞相度董師集大功也名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考