天若肯周全,除非是夢(mèng)里相逢,把奴衷腸訴一遍
出自明代唐寅《月來(lái)高》:
煙鎖垂陽(yáng)院,日長(zhǎng)繡簾卷。
人靜鶯聱細(xì),花落垂門(mén)掩。
薄幸不來(lái),羞睹畫(huà)梁燕。
天涯咫尺,咫尺情人遠(yuǎn)。
只怕路阻藍(lán)橋,無(wú)由得見(jiàn)天。
天若肯周全,除非是夢(mèng)里相逢,把奴衷腸訴一遍。
注釋參考
周全
周全 (zhōuquán) 周濟(jì)成全,幫助 help sb.attain his aim 誠(chéng)心周全他 周到;完備 thorough 做好周全的準(zhǔn)備是這次旅行所必需的除非
除非 (chúfēi) 表示唯一的條件,常跟“才”、“否則”、“不然”等合用,相當(dāng)于“只有” only if;only when 除非在這里修個(gè)水庫(kù),否則不能解決供水問(wèn)題 在除…外的任何情況下;除…情況之外 unless 除非有兩個(gè)證人作證明,否則,此案不成立 表示不計(jì)算在內(nèi);除了 except 這事除非他,誰(shuí)也不能告訴相逢
相逢 (xiāngféng) 彼此遇見(jiàn);會(huì)見(jiàn) come across 偶然相逢衷腸
衷腸 (zhōngcháng) 心里的話;衷情 words right from one’s heart 傾吐衷腸唐寅名句,月來(lái)高名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考