紛紜世事去如云,兩鬢蒼蒼各如許
出自宋代韓元吉《戲贈(zèng)范元卿》:
憶昔苕溪醉中語(yǔ),屈指凄涼十寒暑。
紛紜世事去如云,兩鬢蒼蒼各如許。
春風(fēng)學(xué)省數(shù)會(huì)面,抗袂吁嗟走塵土。
我慚屢占不能奇,袖手歸來(lái)仆旗鼓。
喜君射策有新功,雙鵠聯(lián)翩仍一舉。
胡為不上金馬門,簿領(lǐng)卑棲猶噲伍。
風(fēng)前未厭鹔鹴敝,筆下懸玄鳳凰吐。
閩山千里要佳句,應(yīng)吊雙龍一懷古。
元戎好士見(jiàn)此客,定蕭弓刀按歌舞。
素英丹荔雖已過(guò),海珍正可羅樽俎。
鷓鴣勾舟木葉墮,秋晚上寒更風(fēng)雨。
請(qǐng)君強(qiáng)飯趣歸程,莫為梅花思羈旅。
注釋參考
紛紜
紛紜 (fēnyún) diverse and confused 眾多而雜亂 言論、事情等 眾說(shuō)紛紜 彼此錯(cuò)雜,紛紜拿斗,敵槍終不能發(fā)。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 眾多的樣子,引申為羅唆,找麻煩 新婦謂府吏:“勿復(fù)重紛紜。”——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》世事
世事 (shìshì) 世上的事 affairs of human life 早歲那知世事艱,中原北望氣如山。——《書(shū)憤》 人情世故 worldly wisdom 善于世事如云
(1).形容盛多。《詩(shī)·鄭風(fēng)·出其東門》:“出其東門,有女如云。” 毛 傳:“如云,眾多也。” 漢 李陵 《答蘇武書(shū)》:“當(dāng)此之時(shí),猛將如云,謀臣如雨?!?唐 白居易 《輕肥》詩(shī):“夸赴軍中宴,走馬去如云?!?/p>
(2).發(fā)美長(zhǎng)貌?!对?shī)·鄘風(fēng)·君子偕老》:“鬒髮如云,不屑髢也。” 毛 傳:“如云,言美長(zhǎng)也?!?/p>
(3).比喻德化廣大?!妒酚洝の宓郾炯o(jì)》:“ 帝堯 者, 放勛 。其仁如天,其知如神。就之如日,望之如云?!?司馬貞 索隱:“如云之覆渥,言德化廣大而浸潤(rùn)生人,人咸仰望之,故曰如百穀之仰膏雨也?!?/p>
蒼蒼
蒼蒼 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 兩鬢蒼蒼十指黑 無(wú)邊無(wú)際、空闊遼遠(yuǎn)的 be vast and hazy 天蒼蒼,地茫茫 茂盛,眾多的樣子 flourishing 蒹葭蒼蒼?!对?shī)·秦風(fēng)·蒹葭》如許
如許 (rúxǔ) 多么,這么 so 花兒美如許 如此多,那樣多 so many/much 這狗官竟貪污了如許資財(cái) 行路如許難,誰(shuí)能不華發(fā)?!巍?范成大《盤龍?bào)A》韓元吉名句,戲贈(zèng)范元卿名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考