輕輕飛動(dòng),把賣(mài)花人搧過(guò)橋東。
出自元代王和卿《醉中天·詠大蝴蝶》
誰(shuí)道風(fēng)流種,唬殺尋芳的蜜蜂。
輕輕飛動(dòng),把賣(mài)花人搧過(guò)橋東。
譯文
掙破了那莊周的夢(mèng)境,來(lái)到現(xiàn)實(shí)中,碩大的雙翅駕著浩蕩的東風(fēng)。把三百座名園里的花蜜全采了一個(gè)空,誰(shuí)知道它是天生的風(fēng)流種,嚇跑了采蜜的蜜蜂。翅膀輕輕搧動(dòng),把賣(mài)花的人都搧過(guò)橋東去了。
注釋
⑵一采一個(gè)空:一作“一采個(gè)空”。
⑶誰(shuí)道:一作“難道”。風(fēng)流種:一作“風(fēng)流孽種”,風(fēng)流才子,名士。
⑷唬殺:猶言“嚇?biāo)馈??;#蛔鳌罢挘╤uò)”。諕:嚇唬;殺:用在動(dòng)詞后,表程度深。
⑸輕輕飛動(dòng):一作“輕輕搧動(dòng)”。一本“輕輕”后還有“的”字。
賞析
王和卿名句,醉中天·詠大蝴蝶名句
- 及覺(jué)知音少,翻疑所業(yè)非
- 藍(lán)田玉種。
- 獨(dú)自把將詩(shī)過(guò)日,不知梅影下窗紗
- 武昌宮不見(jiàn),麋鹿自群游
- 風(fēng)景隨搖筆,山川入運(yùn)籌。作者:劉長(zhǎng)卿作品:湖南使還,留辭辛大夫
- 舊種孤楠老,新霜一橘枯作者:蘇軾作品:夷陵縣歐陽(yáng)永叔至喜堂
- 狂歌謪仙詞,三杯通大道作者:楊萬(wàn)里作品:讀白氏長(zhǎng)慶集
- 初下雪窗因眷戀,次乘煙幰奈光輝作者:陸龜蒙作品:聞襲美有親迎之期因以寄賀
- 更愛(ài)疏籬下,繁霜濕菊叢。作者:李端作品:夜宴虢縣張明府宅逢宇文評(píng)事
- 千年立國(guó)唐虞上,一念勤民禹稷思作者:葉適作品:謝李參政因送曹瀘州寄簡(jiǎn)
- 3投籃高手